مکمل مشقی کوئز

کثیرالانتخابی سوالات — مکمل مشق

تمام 25 اسباق کے کل 750 کثیرالانتخابی سوالات، ہر جواب کی وضاحت کے ساتھ۔ اسباق منتخب کر کے مشق شروع کریں۔

اسباق منتخب کریں

نتیجہ: 0 درست بمقابلہ 0 جواب دیے گئے

سبق 1۔ کلمہ اور اس کی قسمیں: اسم، فعل اور حرف

1خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ کتنے مفرد الفاظ سے مرکب ہے؟
الفدو
بچار
جایک
دتین
خَالِدٌ، عِنْدَ اور الْحِصَانِ — تین مفرد الفاظ۔
2الْإِبْرِيقُ کا معنی کیا ہے؟
الفگھوڑا
بپیالہ
جلوٹا
ددرخت
الْإِبْرِيقُ لوٹے کو کہتے ہیں اور یہ اسم ہے۔
3ان میں سے کون سا لفظ حرف ہے؟
الفإِلَى
بالْفَرَسُ
جخَالِدٌ
ديَقْرَأُ
إِلَى (تک) حرف ہے۔
4ان میں سے کون سا لفظ فعل ہے؟
الففِي
بيَطِيرُ
جالْهَوَاءِ
دالطَّيْرُ
يَطِيرُ (اڑتا ہے) میں کام اور زمانہ دونوں ہیں۔
5مِنْ کا اردو معنی کیا ہے؟
الفپر
بمیں
جتک
دسے
مِنْ = سے، إِلَى = تک، فِي = میں۔
6السَّمَكُ يَعِيشُ فِي الْمَاءِ میں فعل کون سا ہے؟
الفالْمَاءِ
بيَعِيشُ
جفِي
دالسَّمَكُ
يَعِيشُ (زندگی گزارتی ہے) فعل ہے۔
7يَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ میں کتنے اسم ہیں؟
الفایک
بکوئی نہیں
جتین
ددو
الْمَطَرُ اور السَّمَاءِ اسم ہیں؛ يَنْزِلُ فعل اور مِنَ حرف ہے۔
8سَافَرَ عَلِيٌّ إِلَى دِهْلِي میں سَافَرَ کیا ہے؟
الفاسم
بفعل
جحرف
دمرکب
سَافَرَ (اس نے سفر کیا) میں کام اور زمانہ ماضی ہے۔
9حَفِظَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ میں التِّلْمِيذُ کی قسم کیا ہے؟
الففعل مضارع
بحرف
جفعل
داسم
اس پر "ال" داخل ہے جو اسم کی علامت ہے۔
10لَكْنَؤُ کلمہ کی کس قسم کی مثال کے طور پر کتاب میں آیا ہے؟
الفمرکب
بفعل
جحرف
داسم (جگہ کا نام)
لکھنؤ ایک جگہ کا نام ہے، اس لیے اسم ہے۔
11الْعُصْفُورُ يُغَرِّدُ عَلَى الشَّجَرَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدرخت پر پھل لگتا ہے
بپرندہ پانی میں رہتا ہے
جچڑیا ہوا میں اڑتی ہے
دچڑیا درخت پر چہچہاتی ہے
الْعُصْفُورُ = چڑیا، يُغَرِّدُ = چہچہاتی ہے، عَلَى الشَّجَرَةِ = درخت پر۔
12تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ میں بِـ کیا ہے؟
الففعل
بحرف
جصفت
داسم
بِـ حرف جر ہے جو الْمَاءِ کے ساتھ مل کر معنی دیتا ہے۔
13صِدْتُ الطَّيْرَ بِالْبُنْدُقِيَّةِ میں الْبُنْدُقِيَّةِ کا معنی کیا ہے؟
الفکمان
بتیر
جبندوق
دجال
جملے کا ترجمہ: میں نے بندوق سے پرندے کا شکار کیا؛ الْبُنْدُقِيَّةِ اسم ہے (ال اور جر)۔
14کس لفظ میں ماضی کا زمانہ پایا جاتا ہے؟
الففِي
بالْقِرَاءَةُ
جيَقْرَأُ
دقَرَأَ
قَرَأَ فعل ماضی ہے؛ يَقْرَأُ میں حال و استقبال ہے اور الْقِرَاءَةُ اسم ہے۔
15خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ میں عِنْدَ کا معنی کیا ہے؟
الفسے
بپر
جپاس
دمیں
خالد گھوڑے کے پاس ہے۔
16يَعِيشُ کس قسم کا کلمہ ہے اور کیوں؟
الفاسم — یہ جانور کا نام ہے
بفعل — اس میں کام اور حال/مستقبل کا زمانہ ہے
جحرف — یہ دوسرے کلمہ کا محتاج ہے
داسم — اس پر تنوین ہے
يَعِيشُ = زندگی گزارتا ہے؛ کام اور زمانہ دونوں موجود ہیں۔
17الْهَوَاءِ میں اسم کی کون سی دو علامتیں موجود ہیں؟
الفتنوین اور زمانہ
بزمانہ اور ال
جتنوین اور اضافت
د"ال" اور جر (زیر)
اس پر ال بھی ہے اور یہ حرف جر کے بعد مجرور بھی ہے۔
18تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں ٹھنڈے پانی سے وضو کروں گا
باس نے ٹھنڈا پانی پیا
جمیں نے ٹھنڈے پانی سے وضو کیا
دٹھنڈا پانی گرا
تَوَضَّأْتُ = میں نے وضو کیا؛ الْبَارِدِ = ٹھنڈا۔
19تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ میں کتنے اسم ہیں؟
الفکوئی نہیں
بتین
جدو
دایک
الْمَاءِ اور الْبَارِدِ اسم ہیں؛ بِـ حرف اور تَوَضَّأْتُ فعل ہے۔
20إِنَّ السَّفِينَةَ تَجْرِي عَلَى الْمَاءِ میں کتنے حرف ہیں؟
الفدو
بچار
جتین
دایک
إِنَّ اور عَلَى حرف ہیں۔
21سَافَرَ عَلِيٌّ إِلَى دِهْلِي میں دِهْلِي کون سا کلمہ ہے؟
الفحرف
بفعل
جاسم (جگہ کا نام)
دمرکب
شہر کا نام اسم ہے۔
22حَفِظَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفشاگرد سبق یاد کرتا ہے
بشاگرد! سبق یاد کر
جاستاد نے سبق پڑھایا
دشاگرد نے سبق یاد کیا
حَفِظَ فعل ماضی = اس نے یاد کیا۔
23يَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآسمان سے بارش اتری
ببارش نہیں ہوئی
جآسمان سے بارش اترتی ہے
دبارش آسمان کی طرف جاتی ہے
يَنْزِلُ مضارع = اترتا ہے۔
24الْعُصْفُورُ کا معنی کیا ہے؟
الفدرخت
بچڑیا
جکبوتر
دمچھلی
التمرین (1) کا لفظ۔
25ان میں سے کس لفظ پر "ال" داخل ہو سکتا ہے؟
الفقَرَأَ
بيَطِيرُ
جمِنْ
دشَجَرٌ
ال صرف اسم پر داخل ہوتا ہے؛ باقی فعل اور حرف ہیں۔
26صِدْتُ میں کون سا زمانہ ہے؟
الفمستقبل
بحال
جماضی
دکوئی زمانہ نہیں
صِدْتُ = میں نے شکار کیا۔
27کلمات الطَّيْرُ، يَطِيرُ، فِي بالترتیب کیا ہیں؟
الفاسم، حرف، فعل
بفعل، اسم، حرف
جحرف، فعل، اسم
داسم، فعل، حرف
پرندہ (اسم)، اڑتا ہے (فعل)، میں (حرف)۔
28خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ کو کیا کہیں گے؟
الففعل
بمرکب
جمفرد
دحرف
تین مفرد کلمات کا مجموعہ مرکب ہے۔
29الْبُنْدُقِيَّةِ کا معنی کیا ہے؟
الفبندوق
بجال
جتیر
دکمان
صِدْتُ الطَّيْرَ بِالْبُنْدُقِيَّةِ = میں نے بندوق سے پرندوں کا شکار کیا۔
30تَجْرِي کا اردو معنی کیا ہے؟
الفچلتی ہے
باترتی ہے
جاڑتی ہے
دٹھہرتی ہے
السَّفِينَةُ تَجْرِي = کشتی چلتی ہے۔

سبق 2۔ نکرہ اور معرفہ؛ معرفہ کی سات قسمیں

1رَجُلٌ کا صحیح ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ آدمی
بآدمی کا
جکوئی آدمی
دیہ آدمی
رَجُلٌ نکرہ ہے، اس لیے ترجمہ "کوئی آدمی" ہوگا۔
2مَاءٌ کا کتاب میں دیا گیا ترجمہ کیا ہے؟
الفکچھ پانی یا کسی قسم کا پانی
بوہ پانی
جسمندر کا پانی
دخاص پانی
نکرہ کا ترجمہ "کچھ" سے بھی کیا جاتا ہے۔
3مَكَّةُ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
الفمنادیٰ
بعلم
جاسم اشارہ
دمعرف باللام
شہر کا خصوصی نام علم ہے۔
4الْبَيْتُ معرفہ کی کس قسم میں آتا ہے؟
الفعلم
بمعرف باللام
جاسم موصول
دضمیر
یہ "ال" کے ذریعے معرفہ بنا ہے۔
5وَلَدٌ کو معرفہ باللام بنائیں تو کیا ہوگا؟
الفيَا وَلَدٌ
بوَلَدُهُ
جالْوَلَدُ
دالْوَلَدٌ
ال داخل ہونے سے تنوین ختم ہو جاتی ہے: الْوَلَدُ۔
6ان میں سے کس نام پر شروع ہی سے "ال" موجود ہے؟
الفخَالِدٌ
بمِصْرُ
جالْبَصْرَةُ
ددِهْلِي
الْبَصْرَةُ ایسا علم ہے جس پر شروع سے ال ہے۔
7نَحْنُ معرفہ کی کس قسم میں ہے؟
الفاسم ضمیر
بعلم
جاسم موصول
داسم اشارہ
نَحْنُ (ہم) ضمیر ہے۔
8هٰؤُلَاءِ کا معنی کیا ہے؟
الفجو
بوہ سب
جیہ سب
دوہ
هٰؤُلَاءِ = یہ سب، أُولٰئِكَ = وہ سب۔
9تِلْكَ معرفہ کی کس قسم کی مثال ہے؟
الفاسم ضمیر
باسم اشارہ
جعلم
دمنادیٰ
ذٰلِكَ اور تِلْكَ (وہ) اسمائے اشارہ ہیں۔
10الَّذِينَ کس قسم کا معرفہ ہے؟
الفاسم ضمیر
بمعرف باللام
جاسم اشارہ
داسم موصول
الَّذِي، الَّتِي، الَّذِينَ، اللَّاتِي اسمائے موصولہ ہیں۔
11يَا رَجُلُ میں رَجُلُ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
الفاسم موصول
بمضاف الی المعرفہ
جعلم
دمنادیٰ
جسے حرفِ ندا سے پکارا جائے وہ منادیٰ ہے۔
12كِتَابُ مَحْمُودٍ میں كِتَابُ کس وجہ سے معرفہ ہے؟
الفکیونکہ وہ علم کی طرف مضاف ہے
بکیونکہ وہ منادیٰ ہے
جکیونکہ وہ ضمیر ہے
دکیونکہ اس پر ال ہے
یہ مضاف الی المعرفہ کی مثال ہے۔
13قَلَمُهُ (اس کا قلم) معرفہ کی کس قسم میں ہے؟
الفمعرف باللام
بعلم
جاسم ضمیر
دمضاف الی المعرفہ
قَلَمُ ضمیر هُ کی طرف مضاف ہے۔
14ان میں سے نکرہ کون سا ہے؟
الفهُوَ
بالْفَرَسُ
جبَلَدٌ
ددِهْلِي
بَلَدٌ (کوئی شہر) نکرہ ہے۔
15الْفَرَسُ کا مفہوم کیا ہے؟
الفگھوڑے
بگھوڑے کا
جکوئی گھوڑا
دمخصوص / معلوم گھوڑا
الْفَرَسُ معرفہ ہے، فَرَسٌ نکرہ۔
16السَّبُّورَةُ کا معنی کیا ہے؟
الفکاپی
بدوات
جتختۂ سیاہ
دکھڑکی
تمرین 2 کا لفظ: السَّبُّورَةُ = تختۂ سیاہ۔
17الْمِحْبَرَةُ کا معنی کیا ہے؟
الفروشنائی
بتالا
جدوات
دپنسل
حِبْرٌ روشنائی اور الْمِحْبَرَةُ دوات ہے۔
18قُفْلٌ کا معنی اور نوعیت کیا ہے؟
الفدروازہ — نکرہ
بتالا — معرفہ
جکوئی تالا — نکرہ
دکنجی — معرفہ
قُفْلٌ پر تنوین ہے، اس لیے نکرہ ہے۔
19الْمِفْتَاحُ کا معنی کیا ہے؟
الفتالا
بکھڑکی
جچھت
دکنجی
تمرین 2: الْمِفْتَاحُ = کنجی۔
20"ایک تپائی"، "کوئی کرسی" کا عربی ترجمہ کس صورت میں ہوگا؟
الفمعرفہ (ال کے ساتھ)
بمنادیٰ
جاسم اشارہ
دنکرہ (تنوین کے ساتھ)
"کوئی / ایک" نکرہ کا ترجمہ ہے، اس لیے عربی میں تنوین والا اسم آئے گا۔
21السَّحَابُ کا معنی کیا ہے؟
الفبادل
بہوا
جشبنم
دبارش
التمرین (3) کا لفظ۔
22"دریا" کا عربی کیا ہے؟
الفالنَّدٰى
بالنَّهْرُ
جالْجَبَلُ
دالْغَابَةُ
التمرین (3): دریا = النہر۔
23مِرْسَمٌ کا معنی کیا ہے؟
الفکاپی
بدوات
جکوئی پنسل
دقلم
التمرین (2): تنوین کی وجہ سے "کوئی پنسل"۔
24الْغَابَةُ کا معنی کیا ہے؟
الفبادل
بپہاڑ
جدریا
دجنگل
التمرین (3) کا لفظ۔
25الدُّخَانُ کا معنی کیا ہے؟
الفشبنم
بروشنی
جدھواں
دآگ
التمرین (3) کا لفظ۔
26السِّرْوَالُ کا معنی کیا ہے؟
الفپاجامہ
بقمیص
جرومال
دچادر
التمرین (3) کا لفظ۔
27مِنْشَفَةٌ کا معنی کیا ہے؟
الفچادر
برومال
جکوئی تولیہ
دتکیہ
نکرہ ہونے کی وجہ سے "کوئی تولیہ"۔
28الْوِسَادَةُ کا معنی کیا ہے؟
الفچادر
بتکیہ
ججوتا
دپاجامہ
التمرین (3) کا لفظ۔
29هُمْ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
الفمنادیٰ
بعلم
جاسم اشارہ
داسم ضمیر
وہ سب — ضمیر غائب جمع۔
30الشُّبَّاكُ کا معنی کیا ہے؟
الفچھت
بدیوار
جدروازہ
دکھڑکی
التمرین (2) کا لفظ۔

سبق 3۔ مرکب: مرکب تام اور مرکب ناقص

1الْبُسْتَانُ جَمِيلٌ کا ترجمہ اور قسم کیا ہے؟
الفباغ خوبصورت ہے — مرکب تام
بخوبصورت باغ — مرکب ناقص
جباغ کی خوبصورتی — مرکب اضافی
دخوبصورت باغ — مرکب تام
اس سے ایک پوری خبر ملتی ہے۔
2يَلْعَبُ الْوَلَدُ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفمرکب تام
بمرکب اضافی
جمرکب توصیفی
دمرکب ناقص
لڑکا کھیلتا ہے — پوری خبر۔
3قُمْ يَا سَعِيدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکھڑے ہو اے سعید
ببیٹھو اے سعید
جسعید کھڑا ہوا
دسعید کھڑا ہے
یہ حکم ہے۔
4الْبَيْتُ النَّظِيفُ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفجملہ مفیدہ
بمرکب تام
جمرکب ناقص
دکلام
"صاف گھر" — بات پوری نہیں۔
5نَامَتِ الصَّبِيَّةُ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفمرکب اضافی
بمرکب توصیفی
جمرکب ناقص
دمرکب تام
"بچی سو گئی" — پوری خبر۔
6النَّجْمُ لَامِعٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفستارہ چمکا
بستارے کی چمک
جچمکدار ستارہ
دستارہ چمکدار ہے
مرکب تام (خبر)۔
7أَكَلَ فَرِيدٌ الْفَاكِهَةَ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفمرکب ناقص
بمرکب توصیفی
جمرکب اضافی
دمرکب تام
"فرید نے پھل کھایا" — پوری خبر۔
8جَاءَ خَالِدٌ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفمرکب اضافی
بمرکب توصیفی
جمرکب ناقص
دمرکب تام
"خالد آیا" — پوری خبر۔
9كِتَابُ التِّلْمِيذِ کس قسم کا مرکب ہے؟
الفجملہ مفیدہ
بمرکب تام
جمرکب ناقص (توصیفی)
دمرکب ناقص (اضافی)
"شاگرد کی کتاب" — پوری بات نہیں؛ یہ اضافت ہے۔
10اُكْتُبْ کس حکم میں ہے؟
الفمفرد
بحرف
جمرکب تام — اس میں أَنْتَ پوشیدہ ہے
دمرکب ناقص
قم اور اجلس کی طرح فعل امر مع پوشیدہ فاعل۔
11الْوَلَدُ الْمُجْتَهِدُ کا ترجمہ اور قسم کیا ہے؟
الفلڑکے کی محنت — مرکب اضافی
بلڑکا محنتی ہے — مرکب تام
جمحنتی لڑکا — مرکب ناقص
دمحنتی لڑکے — مرکب تام
دونوں معرفہ ہیں، اس لیے صفت بنی؛ بات پوری نہیں۔
12الْوَلَدُ مُجْتَهِدٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکے کی محنت
بمحنتی لڑکا
جلڑکا محنتی ہے
دلڑکا محنت کرتا تھا
دوسرا لفظ نکرہ ہے، اس لیے خبر ہے — مرکب تام۔
13لَيْتَ کا معنی کیا ہے؟
الفگویا کہ
بکاش
جشاید
داگر
آرزو کا حرف۔
14كَأَنَّ کا معنی کیا ہے؟
الفگویا کہ
بشاید
جنہیں ہے
دکاش
تشبیہ کا حرف۔
15لَعَلَّ کا معنی کیا ہے؟
الفاگر
بشاید
جبے شک
دکاش
امید اور توقع کا حرف۔
16لَيْسَ الْوَلَدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکا نہیں…
بکاش لڑکا
جلڑکا کھیلا
دلڑکا ہے
لَيْسَ = نہیں ہے؛ آگے خبر نہیں اس لیے ناقص۔
17نَاضِجَةٌ کا معنی کیا ہے؟
الفچمکدار
بصاف
جپکی ہوئی
دٹھنڈی
الْفَاكِهَةُ نَاضِجَةٌ = پھل پک گیا ہے۔
18الصَّبِيَّةُ کا معنی کیا ہے؟
الفبچی
بشاگرد
جماں
دنوکرانی
نَامَتِ الصَّبِيَّةُ = بچی سو گئی۔
19لَامِعٌ کا معنی کیا ہے؟
الفچمکدار
بٹھنڈا
جپکا ہوا
دخوبصورت
النَّجْمُ لَامِعٌ = ستارہ چمکدار ہے۔
20أَكَلَ فَرِيدٌ الْفَاكِهَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الففرید نے پھل کھایا
بکاش فرید پھل کھائے
جفرید کا پھل
دفرید پھل کھاتا ہے
فعل، فاعل اور مفعول — پوری خبر۔
21ان میں سے مرکب توصیفی کون سا ہے؟
الفمَاءُ الْبَحْرِ
بحِذَاءُ خَالِدٍ
جالْبَيْتُ النَّظِيفُ
دالْمَاءُ بَارِدٌ
موصوف و صفت؛ باقی دو اضافی اور ایک تام ہے۔
22ان میں سے مرکب اضافی کون سا ہے؟
الفالنَّجْمُ لَامِعٌ
بالثَّوْبُ النَّظِيفُ
جنَامَتِ الصَّبِيَّةُ
دحِذَاءُ خَالِدٍ
"خالد کا جوتا" — نسبت/اضافت۔
23الْبُسْتَانُ جَمِيلٌ سے کیا معلوم ہوتا ہے؟
الفخبر
بکچھ نہیں
جخواہش
دحکم
"باغ خوبصورت ہے" — اطلاع اور خبر۔
24قُمْ يَا سَعِيدُ سے کیا معلوم ہوتا ہے؟
الفسوال
بخواہش
جحکم
دخبر
"اے سعید کھڑے ہو" — حکم۔
25الْقَلَمُ الَّذِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ قلم جو…
بیہ قلم ہے
جقلم اس کا ہے
دقلم والا
اسم موصول کے بعد صلہ نہیں، اس لیے ادھورا۔
26نَظِّفْ ثِيَابَكَ میں ثِيَابَكَ کا معنی کیا ہے؟
الفکپڑے صاف ہیں
باپنے کپڑے
جصاف کپڑا
دکپڑوں والا
ثِيَابٌ کپڑے، كَ تیرا/اپنا۔
27الْمَاءُ بَارِدٌ کو ناقص بنانا ہو تو کیا کہیں گے؟
الفبَرَدَ الْمَاءُ
بمَاءٌ بَارِدٌ هُوَ
جالْمَاءُ بَارِدٌ جِدًّا
دالْمَاءُ الْبَارِدُ
دونوں کو معرفہ کرنے سے صفت بنی: ٹھنڈا پانی۔
28يَلْعَبُ الْوَلَدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکے کا کھیل
بکھیلنے والا لڑکا
جلڑکا کھیلا
دلڑکا کھیلتا ہے
مضارع + فاعل — مرکب تام۔
29خَمْسَةَ عَشَرَ کتنے لفظوں سے مرکب ہے؟
الفتین
بپانچ
جدو
دایک
خَمْسَةَ اور عَشَرَ — مل کر پندرہ۔
30إِنْ کا معنی کیا ہے؟
الفاگر
ببے شک
جکاش
دشاید
إِنْ جِئْتَ = اگر تو آیا۔

سبق 4۔ مرکب توصیفی: موصوف و صفت اور ان کی مطابقت

1الْمَاءُ الْعَذْبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفپانی میٹھا ہے
بکڑوا پانی
جمیٹھا پانی
دٹھنڈا پانی
موصوف و صفت کا ترجمہ: میٹھا پانی۔
2مَحْمُودٌ الْخَطِيبُ میں صفت پر "ال" کیوں ہے؟
الفکیونکہ موصوف نکرہ ہے
بکیونکہ موصوف علم ہونے کی وجہ سے معرفہ ہے
جکیونکہ یہ جملہ ہے
دکیونکہ صفت ہمیشہ معرفہ ہوتی ہے
تعریف و تنکیر میں مطابقت: معرفہ موصوف کی صفت بھی معرفہ۔
3نَجْمَانِ لَامِعَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدو چمکدار ستارے
بایک چمکدار ستارہ
جچمکدار ستارے (جمع)
دستارے چمکدار ہیں
تثنیہ میں مطابقت۔
4"محنتی طالب علم (دو)" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفتِلْمِيذَانِ مُجْتَهِدٌ
بالتِّلْمِيذَانِ مُجْتَهِدَانِ
جتِلْمِيذٌ مُجْتَهِدَانِ
دتِلْمِيذَانِ مُجْتَهِدَانِ
عدد، اعراب اور تعریف و تنکیر سب میں مطابقت۔
5وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسفید گلاب
بگلاب سرخ ہے
جسرخ پھل
دسرخ گلاب
تمرین 8: وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ۔
6ثَوْبٌ رَخِيصٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفقیمتی کپڑا
بسستے کپڑے
جایک سستا کپڑا
دکپڑا سستا ہے
التمرین (5): دونوں نکرہ ہیں — موصوف و صفت۔
7الْمَطَرُ الْغَزِيرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفموسلا دھار بارش
بگھنا بادل
جہلکی بارش
دبارش تیز ہے
الْغَزِيرُ = موسلا دھار۔
8الْفَلَّاحُ الْكَسْلَانُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمحنتی کسان
بکسان کاہل ہے
جکسان کی کاہلی
دکاہل کسان
التمرین (5) کا مرکب۔
9اللَّيْمُونُ الْحَامِضُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلیموں کھٹا ہے
بکڑوا لیموں
جمیٹھا سیب
دکھٹا لیموں
الْحَامِضُ = کھٹا۔
10"سرخ روشنائی" کا عربی کیا ہے؟
الفالْحِبْرُ حَمْرَاءُ
بالْحِبْرُ الْأَحْمَرُ
جالْحِبْرُ أَحْمَرُ
دحِبْرٌ الْأَحْمَرُ
موصوف مذکر و معرفہ، اس لیے صفت بھی الْأَحْمَرُ۔
11"ایک تیز رفتار گھوڑا" کا عربی کیا ہے؟
الففَرَسٌ السَّرِيعُ
بالْفَرَسُ سَرِيعٌ
جفَرَسٌ سَرِيعٌ
دالْفَرَسُ السَّرِيعُ
"ایک" نکرہ کی علامت؛ دونوں نکرہ۔
12وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ میں صفت پر تنوین کیوں نہیں؟
الفوہ فعل ہے
بحَمْرَاءُ غیر منصرف (الف ممدودہ) ہے
جوہ معرفہ ہے
دوہ مضاف ہے
فَعْلَاءُ کے وزن کی صفت غیر منصرف ہے، اس لیے نکرہ ہوتے ہوئے بھی تنوین نہیں آتی۔
13خُبْزٌ بَائِتٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفباسی روٹی
بتازہ گوشت
جروٹی باسی ہے
دتازہ روٹی
التمرین (8) کا مرکب۔
14الْفَاكِهَةُ الْفَجَّةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکچا پھل
بمیٹھا پھل
جپکا ہوا پھل
دپھل کچا ہے
الْفَجَّةُ = کچی۔
15"گہرا کنواں" کا درست عربی کیا ہے؟
الفالْبِئْرُ الْعَمِيقُ
ببِئْرٌ الْعَمِيقَةُ
جالْبِئْرُ الْعَمِيقَةُ
دالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ
بِئْرٌ مؤنث سماعی ہے، اس لیے صفت مؤنث۔
16"ایک خونریز لڑائی" کا درست عربی کیا ہے؟
الفحَرْبٌ دَامٍ
بالْحَرْبُ دَامِيَةٌ
جحَرْبٌ دَامِيَةٌ
دحَرْبٌ الدَّامِيَةُ
حَرْبٌ مؤنث سماعی، اور "ایک" کی وجہ سے نکرہ۔
17"روشن سورج" کا درست عربی کیا ہے؟
الفالشَّمْسُ الْمُشْرِقُ
بالشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ
جالشَّمْسُ الْمُشْرِقَةُ
دشَمْسٌ الْمُشْرِقَةُ
الشَّمْسُ مؤنث سماعی ہے۔
18"نیلا آسمان" کا درست عربی کیا ہے؟
الفالسَّمَاءُ زَرْقَاءُ
بسَمَاءٌ الْأَزْرَقُ
جالسَّمَاءُ الْأَزْرَقُ
دالسَّمَاءُ الزَّرْقَاءُ
أَزْرَقُ کا مؤنث زَرْقَاءُ۔
19الْأَنْهَارُ الْجَارِيَةُ میں صفت واحد مؤنث کیوں ہے؟
الفموصوف مؤنث ہے
بموصوف غیر عاقل کی جمع ہے
جموصوف تثنیہ ہے
دصفت فعل ہے
غیر عاقل جمع کی صفت عموماً واحد مؤنث؛ الْجَارِيَاتُ بھی درست ہے۔
20رِجَالٌ صَالِحُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفایک نیک مرد
بمرد نیک ہیں
جنیک مرد
دنیک عورتیں
التمرین (12): جمع میں مطابقت۔
21الدَّوَاةُ الْمَمْلُوءَةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبھری ہوئی دوات
بخالی دوات
جدوات بھری ہے
ددوات کی سیاہی
الْمَمْلُوءَةُ = بھری ہوئی۔
22"دو خوبصورت باغ" کا درست عربی کیا ہے؟
الفحَدِيقَتَانِ جَمِيلَانِ
بحَدِيقَتَانِ جَمِيلَتَانِ
جحَدِيقَتَانِ جَمِيلَةٌ
دحَدَائِقُ جَمِيلَتَانِ
تثنیہ مؤنث میں مطابقت۔
23"مومن عورتیں" کا درست عربی کیا ہے؟
الفالنِّسَاءُ الْمُؤْمِنَةُ
بالنِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ
جالنِّسَاءُ الْمُؤْمِنُونَ
دنِسَاءٌ الْمُؤْمِنَاتُ
عاقل مؤنث جمع — صفت جمع مؤنث۔
24"چاندنی راتیں" کا عربی کیا ہے؟
الفاللَّيَالِي الْمُقْمِرَةُ
بلَيَالٍ الْمُقْمِرَةُ
جاللَّيْلُ الْمُقْمِرُ
داللَّيَالِي مُقْمِرٌ
غیر عاقل جمع کی صفت واحد مؤنث۔
25"خائن وزراء" کا درست عربی کیا ہے؟
الفالْوُزَرَاءُ الْخَائِنُ
بالْوُزَرَاءُ الْخَائِنُونَ
جوُزَرَاءُ الْخَائِنُونَ
دالْوُزَرَاءُ الْخَائِنَةُ
عاقل مذکر جمع — صفت جمع مذکر سالم۔
26الْجَمِيلُ کو الْحَدِيقَةُ کی صفت بنانا ہو تو کیا کہیں گے؟
الفالْحَدِيقَةُ الْجَمِيلَةُ
بالْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ
جحَدِيقَةٌ الْجَمِيلَةُ
دالْحَدِيقَةُ الْجَمِيلُ
موصوف مؤنث، اس لیے صفت بھی مؤنث۔
27الْخَلَقُ کا معنی کیا ہے؟
الفنیا
بپرانا
جبند
دکھلا
التمرین (6) کا لفظ، جیسے الثَّوْبُ الْخَلَقُ پرانا کپڑا۔
28الْفِضَّةُ الْبَيْضَاءُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسفید سونا
بچاندی سفید ہے
جچاندی کا رنگ
دسفید چاندی
أَبْيَضُ کا مؤنث بَيْضَاءُ۔
29"سچا رسول" کا عربی کیا ہے؟
الفالرَّسُولُ صَادِقٌ
برَسُولٌ الصَّادِقُ
جصَادِقُ الرَّسُولِ
دالرَّسُولُ الصَّادِقُ
التمرین (7): معرفہ موصوف، معرفہ صفت۔
30إِقْبَالٌ الشَّاعِرُ میں إِقْبَالٌ پر ال کیوں نہیں؟
الفیہ علم ہے، خود معرفہ ہے
بیہ صفت ہے
جیہ نکرہ ہے
دیہ فعل ہے
علم پر ال داخل نہیں ہوتا، مگر اس کی صفت ال کے ساتھ آتی ہے۔

سبق 5۔ مرکب اضافی: مضاف و مضاف الیہ اور ضمائر

1كِتَابُكُنَّ کس صیغہ کی ضمیر ہے؟
الفجمع مؤنث مخاطب
بتثنیہ مخاطب
ججمع مذکر مخاطب
دجمع مؤنث غائب
كُنَّ = تم (عورتیں) — تمہاری کتاب۔
2كِتَابِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس کی کتاب
بمیری کتاب
جہماری کتاب
دتیری کتاب
ـِي واحد متکلم کی ضمیر ہے۔
3ضَوْءُ الْقَمَرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفچاند روشن ہے
بروشن چاند
جچاند کی روشنی
دسورج کی روشنی
تمرین 17 کی مثال۔
4شَاطِئُ النَّهْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسمندر کا پانی
بدریا کی مچھلی
جدریا کا کنارہ
ددریا کا پانی
شَاطِئٌ = کنارہ۔
5يَدَا الطِّفْلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبچوں کے ہاتھ
ببچہ کا پاؤں
جبچے کا ہاتھ
دبچے کے دونوں ہاتھ
يَدَا اصل میں يَدَانِ تھا؛ اضافت میں نون گرا۔
6رَاكِبُو السَّفِينَةِ میں رَاكِبُو کی اصل کیا ہے؟
الفرُكَّابٌ
برَاكِبُونَ
جرَاكِبٌ
درَاكِبَانِ
جمع مذکر سالم کا نون اضافت میں گر گیا۔
7"تاروں کی چمک" کا عربی ترجمہ کیا ہے؟
الفالنُّجُومُ اللَّامِعَةُ
باللَّمَعَانُ النُّجُومِ
جلَمَعَانُ النُّجُومِ
دنُجُومٌ لَامِعَةٌ
تمرین 19: مضاف پر ال نہیں آتا۔
8رِيشَةُ قَلَمِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیرا قلم
بمیرے قلم کا نب
جتیرے قلم کا نب
دقلم کا نب
تمرین 25: متعدد مضاف الیہ مع ضمیر۔
9"ہمارے ملک کی آب و ہوا" میں "ہمارے" کے لیے کون سی ضمیر آئے گی؟
الفـكُمْ
بـِي
جـنَا
دـهُمْ
جمع متکلم کی ضمیر اضافی ـنَا ہے۔
10سَنَامُ الْجَمَلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاونٹ کی گردن
باونٹ کا کوہان
جاونٹ کا پاؤں
داونٹ کا بچہ
التمرین (17) کا مرکب۔
11تَغْرِيدُ الطُّيُورِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفپرندوں کا چہچہانا
بپرندوں کے پر
جپرندوں کا شکار
دپرندوں کا گوشت
تَغْرِيدٌ = چہچہانا۔
12دَارُ غَنِيٍّ میں مضاف الیہ کیسا ہے؟
الفنکرہ
بضمیر
جمعرف باللام
دعلم
مضاف الیہ کبھی نکرہ بھی ہوتا ہے: کسی مالدار کا گھر۔
13"سورج کی گرمی" کا عربی کیا ہے؟
الفحَرَارَةُ الشَّمْسِ
بحَرَارَةٌ الشَّمْسُ
جالْحَرَارَةُ الشَّمْسِ
دالشَّمْسُ الْحَارَّةُ
مضاف پر ال نہیں، مضاف الیہ مجرور۔
14"لوہے کا صندوق" کا عربی کیا ہے؟
الفالْحَدِيدُ صُنْدُوقٌ
بصُنْدُوقُ الْحَدِيدِ
جالصُّنْدُوقُ الْحَدِيدُ
دصُنْدُوقٌ الْحَدِيدِ
التمرین (19)۔
15عَيْنَا الظَّبْيِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدو ہرن
بہرنوں کی آنکھیں
جہرن کی آنکھ
دہرن کی دونوں آنکھیں
عَيْنَانِ کا نون اضافت میں گرا۔
16مِصْرَاعَا الْبَابِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدروازے کے دونوں پٹ
بدروازے کی کنجی
جدروازے کا تالا
ددو دروازے
التمرین (20)۔
17قَاطِنُو الْجِبَالِ میں قَاطِنُو کی اصل کیا ہے؟
الفقَاطِنُونَ
بقُطَّانٌ
جقَاطِنَانِ
دقَاطِنٌ
جمع مذکر سالم کا نون اضافت میں گرا: پہاڑوں کے باشندے۔
18"ہاتھی کے دو دانت" کا عربی کیا ہے؟
الفالنَّابَانِ الْفِيلُ
بنَابُو الْفِيلِ
جنَابَا الْفِيلِ
دنَابَانِ الْفِيلِ
تثنیہ کا نون مضاف ہونے پر گرتا ہے۔
19"دین کے خادم" کا درست عربی کیا ہے؟
الفخَادِمُونَ الدِّينِ
بالْخَادِمُونَ الدِّينِ
جخَادِمُو الدِّينِ
دخَادِمِي الدِّينُ
حالت رفع میں جمع مذکر کا نون گر کر خَادِمُو۔
20ثَمَنُ عِقْدِ فَاطِمَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الففاطمہ کی قیمت
بہار کی فاطمہ
جفاطمہ کے ہار کی قیمت
دفاطمہ کا قیمتی ہار
متعدد مضاف الیہ؛ اردو میں ترتیب الٹی۔
21ثَمَنُ عِقْدِ فَاطِمَةَ میں عِقْدِ کا حکم کیا ہے؟
الفمنصوب
بمرفوع مع تنوین
جمجرور مع ال
دمجرور، بغیر ال و تنوین
درمیانی لفظ مضاف الیہ بھی ہے اور مضاف بھی۔
22طَاعَةُ أَحْكَامِ الرَّسُولِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاحکام رسول کے ہیں
برسول کی اطاعت کے احکام
جرسول کے احکام کی اطاعت
درسول کا حکم
التمرین (23)۔
23"اللہ کے گھر کی عظمت" کا عربی کیا ہے؟
الفالْعَظَمَةُ بَيْتِ اللّٰهِ
بعَظَمَةُ الْبَيْتِ اللّٰهِ
جعَظَمَةُ بَيْتِ اللّٰهِ
دبَيْتُ اللّٰهِ الْعَظِيمُ
التمرین (24): متعدد مضاف الیہ۔
24صُفْرَةُ وَجْهِكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتیرے چہرے کی زردی
باس کے چہرے کی زردی
جتیرا زرد چہرہ
دمیرے چہرے کی سرخی
التمرین (25)؛ كَ مخاطب مذکر۔
25دُمْيَةُ بِنْتِهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس (عورت) کی بیٹی کی گڑیا
باس (مرد) کی گڑیا
جاس کی بیٹی
دتیری بیٹی کی گڑیا
هَا غائب مؤنث۔
26لَوْنُ خِمَارِكِ کس کو خطاب ہے؟
الفدو مردوں کو
بکئی عورتوں کو
جایک مرد کو
دایک عورت کو
كِ مخاطب مؤنث: تیرے دوپٹے کا رنگ۔
27"ہمارے اسلاف کے کارنامے" کا عربی کیا ہے؟
الفمَآثِرُنَا الْأَسْلَافُ
بالْمَآثِرُ أَسْلَافِنَا
جمَآثِرُ أَسْلَافِنَا
دمَآثِرُ أَسْلَافِي
التمرین (26)۔
28زَئِيرُ الْأَسَدِ وَهَيْبَتُهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدھاڑتا ہوا شیر
بشیر کی دھاڑ اور اس کا رعب
جشیر کی دھاڑ اور میرا رعب
دشیر اور اس کا بچہ
التمرین (27): ضمیر هُ شیر کی طرف لوٹتی ہے۔
29"زمزم کا کنواں اور اس کا پانی" کا عربی کیا ہے؟
الفالْبِئْرُ زَمْزَمُ وَمَاؤُهَا
ببِئْرُ زَمْزَمَ وَمَاؤُهَا
جبِئْرُ زَمْزَمَ وَالْمَاءُ
دبِئْرُ زَمْزَمَ وَمَاؤُهُ
بِئْرٌ مؤنث سماعی، اس لیے ضمیر هَا۔
30الْعَضُوضُ کا معنی کیا ہے؟
الفرینکنے والا
ببھونکنے والا
جکاٹنے والا
دسرکش
الْكَلْبُ الْعَضُوضُ = کاٹنے والا کتا۔

سبق 6۔ جملہ اسمیہ: مبتدا و خبر اور اسمائے اشارہ

1هُمَا عَالِمَتَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ سب عالمہ ہیں
بوہ دونوں عالم ہیں (مرد)
جوہ دونوں (عورتیں) عالمہ ہیں
دتم دونوں عالم ہو
تثنیہ مؤنث میں مطابقت۔
2"ہم لوگ مسلمان ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفنَحْنُ مُسْلِمٌ
بأَنَا مُسْلِمُونَ
جنَحْنُ مُسْلِمُونَ
دنَحْنُ الْمُسْلِمِينَ
مبتدا ضمیر، خبر جمع مذکر مرفوع۔
3إِمَاطَةُ الْأَذٰى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ میں مبتدا کس صورت میں ہے؟
الفمفرد
بمرکب اضافی
جاسم اشارہ
دضمیر
إِمَاطَةُ الْأَذٰى مرکب اضافی (مع متعلق) مبتدا ہے۔
4الْقُرْآنُ كِتَابُ اللّٰهِ میں خبر کیا ہے؟
الفمرکب اضافی كِتَابُ اللّٰهِ
بمرکب توصیفی
جاللّٰهِ
دالْقُرْآنُ
تمرین 39: خبر ترکیب اضافی میں۔
5"دونوں کھڑکیاں کھلی ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفنَافِذَتَانِ الْمَفْتُوحَتَانِ
بالنَّافِذَتَانِ مَفْتُوحَتَانِ
جالنَّافِذَةُ مَفْتُوحَتَانِ
دالنَّافِذَتَانِ مَفْتُوحَةٌ
تثنیہ مؤنث میں خبر کی مطابقت۔
6الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسورج نکلا
بروشن سورج
جسورج روشن ہے
دسورج کی روشنی
تمرین 29 کی مثال۔
7الْوَلَدُ بَاسِمٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکا رو رہا ہے
بلڑکا سو گیا
جمسکراتا لڑکا
دلڑکا مسکرا رہا ہے
التمرین (29): مبتدا و خبر۔
8الْقُضَاةُ عَادِلُونَ میں خبر جمع مذکر کیوں ہے؟
الفمبتدا غیر عاقل ہے
بمبتدا عاقل مذکر کی جمع ہے
جمبتدا تثنیہ ہے
دخبر ہمیشہ جمع ہوتی ہے
عاقل جمع کے لیے خبر میں پوری مطابقت۔
9الْغُرُفَاتُ مُضِيئَةٌ میں خبر واحد مؤنث کیوں ہے؟
الفیہ غلط ہے
بخبر صفت ہے
جمبتدا واحد ہے
دمبتدا غیر عاقل کی جمع ہے
چوتھا قاعدہ: غیر عاقل جمع کی خبر واحد مؤنث۔
10"رات ٹھنڈی ہے" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَيْلٌ بَارِدٌ
باللَّيْلُ الْبَارِدُ
جبَارِدٌ اللَّيْلُ
داللَّيْلُ بَارِدٌ
مبتدا معرفہ، خبر نکرہ۔
11"دروازے بند ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفالْأَبْوَابُ مُغْلَقٌ
بالْأَبْوَابُ مُغْلَقُونَ
جالْأَبْوَابُ الْمُغْلَقَةُ
دالْأَبْوَابُ مُغْلَقَةٌ
غیر عاقل جمع کی خبر واحد مؤنث۔
12"بچے سو رہے ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفالْأَطْفَالُ نَائِمُونَ
بالْأَطْفَالُ النَّائِمُونَ
جالْأَطْفَالُ نَائِمَةٌ
دالْأَطْفَالُ نَائِمٌ
عاقل جمع مذکر؛ استمرار کا ترجمہ اسم فاعل سے۔
13"زینب بھوکی ہے" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفزَيْنَبُ الْجَائِعَةُ
بزَيْنَبُ جَائِعٌ
جزَيْنَبُ جَائِعَةٌ
دالزَّيْنَبُ جَائِعَةٌ
مؤنث مبتدا کی خبر مؤنث؛ علم پر ال نہیں۔
14"دونوں پہرے دار جاگ رہے ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفالْحَارِسَانِ مُسْتَيْقِظَانِ
بالْحَارِسُونَ مُسْتَيْقِظَانِ
جالْحَارِسَانِ مُسْتَيْقِظٌ
دالْحَارِسَانِ مُسْتَيْقِظُونَ
تثنیہ میں مطابقت۔
15هِيَ بَاكِيَةٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ (عورت) رو رہی ہے
بوہ (مرد) رو رہا ہے
جوہ ہنس رہی ہے
دتو رو رہی ہے
التمرین (33)۔
16أَنْتُنَّ صَائِمَاتٌ کس کو خطاب ہے؟
الفکئی مردوں کو
بایک عورت کو
جدو عورتوں کو
دکئی عورتوں کو
أَنْتُنَّ جمع مؤنث مخاطب۔
17"میں میزبان ہوں" کا عربی کیا ہے؟
الفأَنَا ضَيْفٌ
بأَنَا الْمُضِيفُ الْكَرِيمُ
جأَنَا مُضِيفٌ
دنَحْنُ مُضِيفٌ
التمرین (34)۔
18"وہ دونوں (عورتیں) سوئی ہوئی ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفهُنَّ نَائِمَاتٌ
بهُمَا نَائِمَتَانِ
جهِيَ نَائِمَةٌ
دهُمَا نَائِمَانِ
تثنیہ مؤنث۔
19"تم دونوں کھلاڑی ہو" کا عربی کیا ہے؟
الفأَنْتُمْ لَاعِبُونَ
بهُمَا لَاعِبَانِ
جأَنْتُمَا لَاعِبٌ
دأَنْتُمَا لَاعِبَانِ
التمرین (34)۔
20هٰذِهِ قِدْرٌ وَهٰذَا غِطَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفیہ دیگچی ہے اور یہ اس کا ڈھکنا ہے
بوہ دیگچی ہے اور وہ ڈھکنا
جیہ دیگچی کا ڈھکنا ہے
دیہ چولہا ہے اور یہ تنور
التمرین (35)؛ قِدْرٌ مؤنث سماعی ہے۔
21مِقْلَاةٌ کا معنی کیا ہے؟
الفتنور
بڈوئی
جکڑاہی
دگھڑا
التمرین (35) کا لفظ۔
22"یہ دونوں طالبات ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفهٰذَانِ طَالِبَتَانِ
بهٰذِهِ طَالِبَتَانِ
جهَاتَانِ طَالِبَتَانِ
دهَاتَانِ طَالِبَاتٌ
تثنیہ مؤنث قریب: هَاتَانِ۔
23"وہ لوگ دارالعلوم کے اساتذہ ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفأُولٰئِكَ أَسَاتِذَةُ دَارِ الْعُلُومِ
بتِلْكَ أَسَاتِذَةُ دَارِ الْعُلُومِ
جهٰؤُلَاءِ أَسَاتِذَةُ دَارِ الْعُلُومِ
دأُولٰئِكَ الْأَسَاتِذَةُ دَارُ الْعُلُومِ
بعید جمع = أُولٰئِكَ؛ خبر مرکب اضافی۔
24الْوَلَدُ اللَّعُوبُ غَائِبٌ میں مبتدا کیا ہے؟
الفاللَّعُوبُ غَائِبٌ
بغَائِبٌ
جالْوَلَدُ اکیلا
دالْوَلَدُ اللَّعُوبُ
موصوف و صفت مل کر مبتدا۔
25تِلْكَ الْبَقَرَةُ السَّوْدَاءُ حَلُوبٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفیہ کالی گائے ہے
بوہ گائے کالی ہے
جکالی گائے کا دودھ
دوہ کالی گائے دودھ دینے والی ہے
التمرین (37)۔
26رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ اللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفحکمت اللہ سے ڈرتی ہے
بدانائی کی جڑ اللہ کا خوف ہے
جاللہ دانا ہے
ددانا اللہ سے ڈرتا ہے
مبتدا اور خبر دونوں مرکب اضافی۔
27الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہاتھ اوپر اٹھاؤ
بدونوں ہاتھ برابر ہیں
جنیچے والا ہاتھ بہتر ہے
داوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے
التمرین (39)؛ يَدٌ مؤنث، اس لیے الْعُلْيَا۔
28"جھوٹ بری عادت ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفكَذِبٌ عَادَةٌ
بالْكَذِبُ عَادَةٌ سَيِّئَةٌ
جالْكَذِبُ عَادَةٌ سَيِّئٌ
دالْكَذِبُ الْعَادَةُ السَّيِّئَةُ
التمرین (40): خبر مرکب توصیفی نکرہ۔
29"یہ تیرا چچا زاد بھائی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفذٰلِكَ عَمُّكَ
بهٰذَا ابْنُ خَالِكَ
جهٰذَا ابْنُ عَمِّكَ
دهٰذَا ابْنُ عَمِّي
چچا = عم؛ ماموں = خال۔
30مُحَامٍ کا معنی کیا ہے؟
الفڈاکٹر
بسفیر
جوکیل
دایڈیٹر
"خالد کا دوست وکیل ہے" = صَدِيقُ خَالِدٍ مُحَامٍ۔

سبق 7۔ جملہ فعلیہ: فعل، فاعل اور مفعول

1سَمِعَتِ الْآذَانُ میں فعل مؤنث کیوں ہے؟
الففاعل عورت ہے
بفعل مجہول ہے
جفاعل ضمیر ہے
دفاعل غیر عاقل کی جمع ہے
الْآذَانُ (کان) غیر عاقل جمع ہے۔
2أَسْفَرَ الصُّبْحُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفصبح ہوگی
بصبح روشن ہوئی
جرات گزری
دسورج نکلا
تمرین 41 کی پہلی مثال۔
3هَبَّتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ میں فعل مؤنث کیوں ہے؟
الفمفعول مؤنث ہے
بالرِّيحُ مؤنث ہے
جفعل مجہول ہے
دفاعل جمع ہے
الرِّيحُ مؤنث سماعی ہے۔
4أَبْصَرَ رَجُلَانِ الْهِلَالَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآدمی چاند دیکھیں گے
بدو آدمیوں نے چاند دیکھا
جچاند نے دو آدمی دیکھے
دایک آدمی نے چاند دیکھا
فاعل تثنیہ اسم ظاہر، فعل واحد۔
5قَطَفَ مَحْمُودٌ زَهْرَةً جَمِيلَةً میں زَهْرَةً کا اعراب کیوں منصوب ہے؟
الفکیونکہ وہ مفعول ہے
بکیونکہ وہ فاعل ہے
جکیونکہ وہ مضاف الیہ ہے
دکیونکہ وہ خبر ہے
مفعول ہمیشہ منصوب۔
6"رشاد طالب علم نے سبق پڑھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفقَرَأَ رَشَادًا التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ
بقَرَأَ رَشَادٌ التِّلْمِيذُ الدَّرْسُ
جرَشَادٌ قَرَأُوا الدَّرْسَ
دقَرَأَ رَشَادٌ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ
تمرین 41(ب): فاعل مرفوع، مفعول منصوب۔
7صَلَّى الْمُسْلِمُونَ صَلَاةَ الْعِيدِ میں فعل واحد کیوں ہے؟
الففاعل ضمیر ہے
بفعل لازم ہے
جفاعل اسم ظاہر ہے
دفاعل واحد ہے
قاعدہ 5۔
8جَمَعَتِ الْبِنْتَانِ الْأَزْهَارَ الْجَمِيلَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکیاں پھول جمع کرتی ہیں
بپھول جمع کیے گئے
جایک لڑکی نے پھول جمع کیا
ددونوں لڑکیوں نے خوبصورت پھول جمع کیے
تمرین 42 کی مثال۔
9كَنَسَتِ الْخَادِمَةُ صَحْنَ الدَّارِ میں مفعول کون ہے؟
الفصَحْنَ الدَّارِ
بالْخَادِمَةُ
جالدَّارِ اکیلا
دكَنَسَتْ
خادمہ نے گھر کے صحن میں جھاڑو دیا — مفعول مرکب اضافی۔
10خَلَقَ اللّٰهُ الْأَرْضَ میں فاعل کون ہے؟
الفپوشیدہ ضمیر
باللّٰهُ
جالْأَرْضَ
دخَلَقَ
اللّٰهُ مرفوع فاعل، الْأَرْضَ منصوب مفعول۔
11حَفَرَ الْعَامِلُ الْقَوِيُّ بِئْرًا میں فعل کی قسم کیا ہے؟
الفمتعدی — الْعَامِلُ مفعول ہے
بلازم — مفعول نہیں
جلازم — صرف فاعل ہے
دمتعدی — مفعول بِئْرًا موجود ہے
توانا مزدور نے ایک کنواں کھودا۔
12نَزَلَ الْمَطَرُ الْغَزِيرُ میں فعل کی قسم کیا ہے؟
الفمتعدی
بمجہول
جامر
دلازم
بارش برسی — مفعول کی ضرورت نہیں۔
13"دو لڑکیاں آئیں" (لڑکیاں بعد میں) کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفجَاءَ بِنْتَانِ
بجَاءَتَا بِنْتَانِ
ججِئْنَ بِنْتَانِ
دجَاءَتْ بِنْتَانِ
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد مؤنث۔
14صَاحَ الدِّيكُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمرغ بانگ دے گا
بمرغ نے دانہ کھایا
جمرغ سو گیا
دمرغ نے بانگ دی
التمرین (41)؛ فعل لازم۔
15اسْتَيْقَظَتْ فَاطِمَةُ الصَّغِيرَةُ میں فاعل کون ہے؟
الففَاطِمَةُ الصَّغِيرَةُ
بپوشیدہ ضمیر
جاسْتَيْقَظَتْ
دالصَّغِيرَةُ اکیلا
موصوف و صفت مل کر فاعل: ننھی فاطمہ جاگ اٹھی۔
16شَرِبَتْ فَاطِمَةُ الْمَاءَ الْبَارِدَ میں مفعول کیا ہے؟
الفالْبَارِدَ اکیلا
بشَرِبَتْ
جفَاطِمَةُ
دالْمَاءَ الْبَارِدَ
منصوب مرکب توصیفی مفعول ہے۔
17اشْتَرٰى مَحْمُودٌ الصَّغِيرُ قَلَمًا ثَمِينًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمحمود نے ننھا قلم خریدا
بقیمتی قلم نے محمود کو خریدا
جننھے محمود نے ایک قیمتی قلم خریدا
دمحمود قلم خریدے گا
التمرین (41)۔
18"سلیم خادم نے دروازہ کھولا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الففَتَحَتْ سَلِيمٌ الْخَادِمُ الْبَابَ
بفَتَحَ سَلِيمًا الْخَادِمَ الْبَابُ
جسَلِيمٌ الْخَادِمُ فَتَحُوا الْبَابَ
دفَتَحَ سَلِيمٌ الْخَادِمُ الْبَابَ
فاعل مرفوع، مفعول منصوب، فعل مذکر واحد۔
19"بہادر سپاہی نے شیر کو مار ڈالا" کا عربی کیا ہے؟
الفقَتَلَ الْأَسَدُ الْجُنْدِيَّ الشُّجَاعَ
بقَتَلَ الْجُنْدِيُّ الشُّجَاعُ الْأَسَدَ
جالْجُنْدِيُّ الشُّجَاعُ قُتِلَ
دقَتَلَتِ الْجُنْدِيُّ الْأَسَدَ
التمرین (41-ب)۔
20"تمہاری خادمہ نے مزیدار کھانا پکایا" میں فعل کا صیغہ کیا ہوگا؟
الفطَبَخَ
بطَبَخُوا
جطَبَخَتْ
دطَبَخْنَ
فاعل واحد مؤنث اسم ظاہر۔
21انْسَلَخَ شَهْرُ شَعْبَانَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفشعبان کا چاند نکلا
بشعبان کا مہینہ ختم ہوگا
جشعبان کا مہینہ ختم ہو گیا
دشعبان کا مہینہ آیا
التمرین (42)۔
22ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ میں ابْتَلَّتْ مؤنث کیوں ہے؟
الففاعل ضمیر ہے
بفاعل الْعُرُوقُ غیر عاقل جمع ہے
جفاعل عورت ہے
دفعل مجہول ہے
غیر عاقل جمع کا فعل واحد مؤنث۔
23سَمِعَتِ الْأَخَوَاتُ خُطْبَةَ الْإِمَامِ میں فعل واحد کیوں ہے؟
الففاعل ضمیر ہے
بفاعل اسم ظاہر ہے
جفعل لازم ہے
دفاعل واحد ہے
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد؛ مؤنث اس لیے کہ بہنیں مؤنث ہیں۔
24أَطْعَمَ الْأَغْنِيَاءُ الْمَسَاكِينَ الْبَائِسِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمالداروں نے بدحال مسکینوں کو کھانا کھلایا
بمسکینوں نے مالداروں کو کھلایا
جمالداروں نے کھانا کھایا
دمالدار مسکین ہو گئے
الْمَسَاكِينَ منصوب مفعول ہے۔
25فَازَ الصَّدِيقَانِ فِي سَعْيِهِمَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدونوں دوست اپنی کوشش میں کامیاب ہوئے
بدوست ناکام ہوئے
جدونوں دوستوں نے کوشش چھوڑ دی
ددوست کوشش کریں گے
التمرین (42)۔
26"مؤذن نے اذان دی" کا عربی کیا ہے؟
الفأَذَّنَتِ الْمُؤَذِّنُ
بأَذَّنَ الْمُؤَذِّنَ
جالْمُؤَذِّنُ أَذَّنُوا
دأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ
فعل لازم + فاعل مرفوع۔
27"شمع روشن ہوئی اور تاریکی دور ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
الفأَضَاءَ الشَّمْعَةُ وَزَالَ الظُّلْمَةُ
بأَضَاءَتِ الشَّمْعَةَ وَزَالَتِ الظُّلْمَةَ
جالشَّمْعَةُ أَضَاءَ
دأَضَاءَتِ الشَّمْعَةُ وَزَالَتِ الظُّلْمَةُ
دونوں فاعل مؤنث، اس لیے فعل مؤنث۔
28"خونخوار بھیڑیوں نے کسانوں کی بکریاں کھا لیں" میں فعل کیا ہوگا؟
الفأَكَلُوا
بأَكَلَتْ
جأَكَلْنَ
دأَكَلَ
فاعل الذِّئَابُ غیر عاقل جمع ہے۔
29"محمود کے دونوں بیٹے بیمار ہو گئے" کا عربی کیا ہے؟
الفمَرِضَا ابْنَانِ مَحْمُودٍ
بابْنُ مَحْمُودٍ مَرِيضٌ
جمَرِضَ ابْنَا مَحْمُودٍ
دمَرِضُوا ابْنَا مَحْمُودٍ
فاعل اسم ظاہر تثنیہ؛ نون اضافت میں گرا۔
30كَثُرَتِ الْأَمْرَاضُ وَقَلَّ الْأَطِبَّاءُ الْمُخْلِصُونَ میں دوسرا فعل مذکر کیوں ہے؟
الفالْأَطِبَّاءُ عاقل مذکر ہیں
بفعل مجہول ہے
جالْأَطِبَّاءُ غیر عاقل ہیں
دفاعل ضمیر ہے
بیماریاں (غیر عاقل) کے لیے مؤنث، اطباء (عاقل مذکر) کے لیے مذکر؛ دونوں واحد کیونکہ فاعل اسم ظاہر ہے۔

سبق 8۔ فعل کی قسمیں: ماضی، مضارع، امر و نہی؛ اثبات و نفی

1كَتَبُوا کس صیغے کا ہے؟
الفجمع مذکر حاضر
بجمع مذکر غائب
جتثنیہ مذکر غائب
دجمع مؤنث غائب
انہوں (سب مردوں) نے لکھا۔
2كَتَبْنَ کس صیغے کا ہے؟
الفجمع متکلم
بجمع مؤنث حاضر
جتثنیہ مؤنث غائب
دجمع مؤنث غائب
ان (عورتوں) نے لکھا۔
3كَتَبْتُمَا کس کے لیے آتا ہے؟
الفواحد حاضر
بتثنیہ غائب
ججمع حاضر
دتثنیہ حاضر (مذکر و مؤنث دونوں)
تم دونوں نے لکھا۔
4"ہم نے لکھا" کا صیغہ کیا ہے؟
الفكَتَبُوا
بكَتَبْنَ
جكَتَبْتُمْ
دكَتَبْنَا
تثنیہ و جمع متکلم۔
5كَتَبْتِ (تاء کے کسرہ کے ساتھ) کا معنی کیا ہے؟
الفاس عورت نے لکھا
بمیں نے لکھا
جتو (عورت) نے لکھا
دتو (مرد) نے لکھا
واحد مؤنث حاضر۔
6كَتَبَتَا کس صیغے کا ہے؟
الفتثنیہ حاضر
بتثنیہ مؤنث غائب
جواحد مؤنث غائب
دتثنیہ مذکر غائب
ان دو عورتوں نے لکھا۔
7"تم سب عورتوں نے لکھا" کا صیغہ کیا ہے؟
الفكَتَبْتُمَا
بكَتَبْنَ
جكَتَبْتُنَّ
دكَتَبْتُمْ
جمع مؤنث حاضر۔
8أَسْرَعَ الْخَادِمَانِ وَأَحْضَرَا الطَّعَامَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدونوں خادم جلدی آئے اور کھانا لائے
بخادموں نے کھانا پکایا
جدونوں خادم کھانا کھاتے ہیں
دخادم نے جلدی کھانا کھایا
تمرین 45 کی مثال۔
9جَلَسْنَا مَعَ الضُّيُوفِ وَأَكَلْنَا مَعَهُمْ میں فاعل کون ہے؟
الفالضُّيُوفِ
بهُمْ
جکوئی نہیں
دنَا (ہم) کی ضمیر
متکلم کی ضمیر فاعل ہے۔
10صَنَعْتِ الشَّايَ فَأَحْسَنْتِ الصُّنْعَ کس کو خطاب ہے؟
الفکئی عورتوں کو
بایک عورت کو
جدو مردوں کو
دایک مرد کو
صَنَعْتِ واحد مؤنث حاضر۔
11أَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰوا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسود حلال کیا گیا
بتجارت حرام ہے
جاللہ نے تجارت کو حلال اور سود کو حرام کیا
داللہ تجارت کو حلال کرے گا
تمرین 45 کی آیت۔
12"حامد نے اذان سنی اور بچوں کو جگایا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفسَمِعَ حَامِدٌ الْأَذَانَ وَأَيْقَظَ الْأَطْفَالَ
بسَمِعُوا حَامِدٌ الْأَذَانَ
جسَمِعَ حَامِدٌ الْأَذَانُ وَأَيْقَظَ الْأَطْفَالُ
ديَسْمَعُ حَامِدٌ الْأَذَانَ
تمرین 47 کی پہلی مثال۔
13اثبات و نفی کے علاوہ لَمْ اور لَنْ کے ساتھ نفی کا بیان کتاب میں کہاں ہے؟
الفآگے (درس 15) میں
بدرس 3 میں
جحصہ دوم میں
ددرس 1 میں
کتاب: جس کا بیان آگے آئے گا — لم، لمّا و لن کا درس۔
14كَفَرْتُمَا زَوْجَيْكُمَا وَعَصَيْتُمَا اللّٰهَ کس کو خطاب ہے؟
الفدو عورتوں کو
بدو مردوں کو
جایک عورت کو
دکئی عورتوں کو
ـتُمَا تثنیہ حاضر؛ "شوہروں" سے معلوم ہوا کہ خطاب عورتوں کو ہے۔
15مَا كَتَبْتُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں نے نہیں لکھا
بمیں نہیں لکھتا
جمت لکھ
دمیں نے کیا لکھا؟
ماضی پر مَا نافیہ۔
16لَا نَكْتُبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہم نہیں لکھتے
بہم ضرور لکھیں گے
جہم نے نہیں لکھا
دمت لکھو
مضارع پر لَا نافیہ۔
17لَا تَكْتُبْ اور لَا تَكْتُبُ میں کیا فرق ہے؟
الفدونوں نہی ہیں
بپہلا ماضی اور دوسرا مضارع
جدونوں نفی ہیں
دپہلا نہی (مت لکھ)، دوسرا نفی (تو نہیں لکھتا)
نہی میں آخر ساکن، نفی میں مضارع اپنی حالت پر۔
18جَاءَ الْقِطَارُ وَوَقَفَ عَلَى الرَّصِيفِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفریل نہیں آئی
بریل پلیٹ فارم سے چلی گئی
جریل آئی اور پلیٹ فارم پر ٹھہر گئی
دریل آئے گی اور ٹھہرے گی
التمرین (45)۔
19طَارَتِ الْحَمَامَةُ وَجَلَسَتْ عَلَى الشَّجَرَةِ میں جَلَسَتْ کا فاعل کیا ہے؟
الفطَارَتْ
بالشَّجَرَةِ
جکوئی فاعل نہیں
دالْحَمَامَةُ کی طرف لوٹنے والی ضمیر
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔
20دَعَوْتُ الْإِخْوَانَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں نے بھائیوں کو بلایا
بمیں بھائیوں کو بلاتا ہوں
جبھائیوں نے مجھے بلایا
دتو نے بھائیوں کو بلایا
دَعَوْتُ واحد متکلم ماضی۔
21شَرِبْتُمُ الْمَاءَ الْبَارِدَ وَارْتَوَيْتُمْ کس کو خطاب ہے؟
الفکئی مردوں کو
بکئی عورتوں کو
جایک مرد کو
ددو افراد کو
ـتُمْ جمع مذکر حاضر۔
22سَمِعْتُنَّ كَلَامَ اللّٰهِ وَبَكَيْتُنَّ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم مردوں نے سنا اور روئے
بتم عورتوں نے اللہ کا کلام سنا اور رو پڑیں
جہم نے سنا اور روئے
دانہوں نے اللہ کا کلام سنا
ـتُنَّ جمع مؤنث حاضر۔
23تَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَ___ مَطَرًا كَثِيرًا میں خالی جگہ کے لیے کیا آئے گا؟
الفأَمْطَرْنَ
بأَمْطَرَ
جأَمْطَرُوا
دأَمْطَرَتْ
ضمیر السَّمَاءُ (مؤنث) کی طرف لوٹتی ہے۔
24أَسْرَعَ الْخَادِمَانِ وَأَحْضَرَا الطَّعَامَ میں أَسْرَعَ واحد کیوں ہے؟
الففاعل واحد ہے
بیہ غلطی ہے
جفاعل اسم ظاہر ہے
دفعل لازم ہے
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد آتا ہے۔
25رَأَتْ فَاطِمَةُ الصَّيْدَ وَفَرِحَتْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الففاطمہ شکار سے ڈر گئی
بفاطمہ نے شکار کیا
جفاطمہ نے شکار دیکھا اور خوش ہوئی
دفاطمہ شکار کو گئی
التمرین (45)۔
26"مدرسۃ البنات کی لڑکیاں بس پر سوار ہوئیں اور مدرسہ گئیں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
الفذَهَبْنَ
بذَهَبُوا
جذَهَبَتْ
دذَهَبَتَا
فاعل ضمیر جمع مؤنث۔
27"تم دونوں آگرہ گئے اور تاج محل دیکھا" میں رَأَيْتُمَا کا صیغہ کیا ہے؟
الفتثنیہ حاضر
بواحد حاضر
ججمع حاضر
دتثنیہ غائب
تم دو = ـتُمَا۔
28"ہم لوگوں نے ٹکٹ خریدا پھر ریل گاڑی پر سوار ہوئے" کا عربی کیا ہے؟
الفاشْتَرَوُا التَّذْكِرَةَ ثُمَّ رَكِبُوا الْقِطَارَ
باشْتَرَيْتُمُ التَّذْكِرَةَ ثُمَّ رَكِبْتُمُ الْقِطَارَ
جنَشْتَرِي التَّذْكِرَةَ
داشْتَرَيْنَا التَّذْكِرَةَ ثُمَّ رَكِبْنَا الْقِطَارَ
التمرین (47): جمع متکلم۔
29"تو (ایک عورت) نے قرآن پڑھا" کا عربی کیا ہے؟
الفقَرَأْتُنَّ الْقُرْآنَ
بقَرَأْتَ الْقُرْآنَ
جقَرَأْتِ الْقُرْآنَ
دقَرَأَتِ الْقُرْآنَ
واحد مؤنث حاضر: تاء مکسور۔
30"خالد و ہشام نے غسل کیا اور اپنے کپڑے دھوئے" میں غَسَلَا تثنیہ کیوں ہے؟
الفکپڑے دو ہیں
باس کا فاعل اسم ظاہر ہے
جیہ فعل امر ہے
داس کا فاعل ضمیر تثنیہ ہے
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔

سبق 9۔ فعل مضارع، فعل منفی، مستقبل اور استمرار

1يَكْتُبَانِ کا صیغہ کیا ہے؟
الفجمع مذکر غائب
بواحد مذکر غائب
جتثنیہ مذکر غائب
دتثنیہ حاضر
وہ دونوں لکھتے ہیں۔
2"وہ عورتیں لکھتی ہیں" کا صیغہ کیا ہے؟
الفتَكْتُبِينَ
بتَكْتُبْنَ
جيَكْتُبُونَ
ديَكْتُبْنَ
جمع مؤنث غائب۔
3تَكْتُبِينَ کا معنی کیا ہے؟
الفمیں لکھتی ہوں
بتو (عورت) لکھتی ہے
جتم سب لکھتی ہو
دوہ عورت لکھتی ہے
واحد مؤنث حاضر۔
4يَقْطِفُ الْوَلَدُ الزَّهْرَةَ وَيَشُمُّهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکا پھول لگاتا ہے
بلڑکا پھول توڑتا ہے اور اسے سونگھتا ہے
جپھول لڑکے کو پسند ہے
دلڑکے نے پھول توڑا
تمرین 48 کی پہلی مثال۔
5لَا يَبْخَلُ الْكَرِيمُ بِمَالِهِ میں لَا کیا ہے؟
الفلائے نہی
بحرفِ جر
جحرفِ استفہام
دلائے نفی
مضارع پر لَا نافیہ۔
6مَا عَابَ رَسُولُ اللّٰهِ طَعَامًا قَطُّ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکھانے میں کوئی عیب نہیں
برسول اللہ کھانا نہیں کھاتے تھے
جرسول اللہ نے کھانا پسند کیا
درسول اللہ نے کبھی کسی کھانے میں عیب نہیں نکالا
ماضی منفی مَا کے ساتھ۔
7تَتَغَيَّمُ السَّمَاءُ وَلَا تُمْطِرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآسمان صاف ہے
بآسمان ابر آلود ہوتا ہے اور برستا نہیں
جبادل برس رہا ہے
دآسمان برسا
تمرین 51 کی مثال۔
8لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ أَبَدًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفظالم کامیاب ہوں گے
بظالم کبھی کامیاب نہیں ہوتے
جظالم کامیاب ہوئے
دظالموں کو کامیاب نہ کرو
مضارع منفی۔
9"میں عربی زبان میں تقریر کروں گا" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفسَأَخْطُبُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
بمَا خَطَبْتُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
جاُخْطُبْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
دخَطَبْتُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
تمرین 53: مستقبل کے لیے سَ + مضارع۔
10"میں ہر روز صبح سویرے اٹھتا ہوں" میں فعل کا صیغہ کیا ہوگا؟
الفيَسْتَيْقِظُ
بنَسْتَيْقِظُ
جأَسْتَيْقِظُ (واحد متکلم مضارع)
داِسْتَيْقَظْتُ
تمرین 50: واحد متکلم مضارع۔
11تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ کا مفہوم کیا ہے؟
الفہوا بند ہو گئی
بہوائیں وہاں چلتی ہیں جہاں کشتیاں نہیں چاہتیں
جکشتیاں ڈوب گئیں
دکشتیاں ہواؤں سے تیز چلتی ہیں
تمرین 51 کا مشہور مقولہ۔
12نَكْتُبُ کن کن کے لیے آتا ہے؟
الفہم دو اور ہم سب، مذکر و مؤنث سب کے لیے
بصرف عورتوں کے لیے
جغائب کے لیے
دصرف ہم دو مردوں کے لیے
متکلم مع الغیر تثنیہ و جمع دونوں کے لیے آتا ہے۔
13يَكْتُبْنَ اور تَكْتُبْنَ میں کیا فرق ہے؟
الفپہلا جمع مؤنث غائب، دوسرا جمع مؤنث حاضر
بدونوں ماضی ہیں
جپہلا حاضر، دوسرا غائب
ددونوں غائب ہیں
علامتِ مضارع یاء غائب کی اور تاء حاضر کی۔
14تَكْتُبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم سب لکھتے ہو
بتم دونوں لکھتے ہو
جہم لکھتے ہیں
دوہ سب لکھتے ہیں
جمع مذکر حاضر۔
15يَلْعَبُ الْوَلَدَانِ كُرَةَ الْقَدَمِ وَيَمْرَحَانِ میں يَمْرَحَانِ تثنیہ کیوں ہے؟
الفوہ امر ہے
باس کا فاعل تثنیہ کی ضمیر ہے
جاس کا فاعل اسم ظاہر ہے
دوہ مجہول ہے
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔
16تَخْدُمُ الْبِنْتَانِ أَبَوَيْهِمَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدونوں لڑکیاں اپنے والدین کی خدمت کرتی ہیں
بلڑکیاں والدین کی خدمت کرتی تھیں
جوالدین لڑکیوں کی خدمت کرتے ہیں
ددونوں لڑکیاں خدمت کریں گی
التمرین (48)۔
17تَذْكُرِينَ اللّٰهَ وَتَشْكُرِينَ نِعَمَهُ کس کو خطاب ہے؟
الفایک مرد کو
بغائب عورت کو
جایک عورت کو
دکئی عورتوں کو
ـِينَ واحد مؤنث حاضر کی علامت۔
18نَتَّبِعُ السُّنَّةَ وَنَكْرَهُ الْغُلُوَّ فِي الدِّينِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہم سنت کی پیروی کرتے ہیں اور دین میں غلو کو ناپسند کرتے ہیں
بوہ غلو کرتے ہیں
جتم سنت کی پیروی کرو
دہم نے سنت کی پیروی کی
جمع متکلم مضارع۔
19___ الْبَرْقُ وَيَخْطَفُ الْأَبْصَارَ میں درست فعل کیا ہے؟
الفتَلْمَعُ
بيَلْمَعُ
جيَلْمَعُونَ
ديَلْمَعَانِ
التمرین (49): الْبَرْقُ مذکر واحد۔
20تُوقِدُ الْبَنَاتُ الْمَوْقِدَ وَ___ اللَّحْمَ میں درست فعل کیا ہے؟
الفيَطْبُخُونَ
بتَطْبُخُ
جتَطْبُخَانِ
ديَطْبُخْنَ
فاعل ضمیر جمع مؤنث غائب۔
21"فاطمہ اور صفیہ کھڑی ہوتی ہیں اور سلام کرتی ہیں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
الفيُسَلِّمْنَ
بتُسَلِّمَانِ
جتُسَلِّمُ
ديُسَلِّمَانِ
فاعل ضمیر تثنیہ مؤنث غائب۔
22"میں ہر روز صبح سویرے اٹھتا ہوں" کا عربی کیا ہے؟
الفأَسْتَيْقِظُ كُلَّ يَوْمٍ صَبَاحًا بَاكِرًا
بيَسْتَيْقِظُ كُلَّ يَوْمٍ
جنَسْتَيْقِظُ كُلَّ يَوْمٍ
داسْتَيْقَظْتُ كُلَّ يَوْمٍ
واحد متکلم مضارع۔
23مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ نے دل بنایا
باللہ ہر آدمی کو دو دل دیتا ہے
جآدمی کا دل اللہ کے ہاتھ میں ہے
داللہ نے کسی آدمی کے سینے میں دو دل نہیں بنائے
ماضی منفی مَا کے ساتھ۔
24"تم دونوں وقت پر نہیں پہنچے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَنْ تَصِلَا
بلَا تَصِلَانِ فِي الْوَقْتِ
جمَا وَصَلْتُمَا فِي الْوَقْتِ
دمَا وَصَلْتُمْ فِي الْوَقْتِ
ماضی منفی تثنیہ حاضر۔
25"مسلمان عورتیں بے پردہ نہیں نکلتیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ
بمَا خَرَجَتِ الْمُسْلِمَاتُ
جلَا يَخْرُجْنَ الْمُسْلِمَاتُ سَافِرَاتٍ
دلَا تَخْرُجُ الْمُسْلِمَاتُ سَافِرَاتٍ
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد مؤنث۔
26"میرے والد مجھے عنقریب ایک انعام دیں گے" کا عربی کیا ہے؟
الفأَبِي أَعْطَى جَائِزَةً
بسَيُعْطِينِي أَبِي جَائِزَةً
جأَعْطَانِي أَبِي جَائِزَةً
دلَا يُعْطِينِي أَبِي جَائِزَةً
"عنقریب" کے لیے سَ۔
27"اس سال گرمی سخت پڑے گی" کا عربی کیا ہے؟
الفكَانَ الْحَرُّ شَدِيدًا
بسَيَشْتَدُّ الْحَرُّ فِي هٰذَا الْعَامِ
جلَا يَشْتَدُّ الْحَرُّ
داشْتَدَّ الْحَرُّ فِي هٰذَا الْعَامِ
التمرین (53)۔
28"یہ لڑکیاں پھول جمع کر رہی ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفتَجْمَعُ هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ الْأَزْهَارَ
بسَتَجْمَعُ الْبَنَاتُ
ججَمَعَتْ هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ الْأَزْهَارَ
دتَجْمَعْنَ الْبَنَاتُ
استمرار کا ترجمہ مضارع سے؛ اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
29"محمود کا نوکر گائے دوہ رہا ہے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفسَيَحْلُبُ
بيَحْلُبُونَ
جيَحْلُبُ
دحَلَبَ
استمرار = مضارع۔
30"چرواہے گا رہے ہیں اور خوش ہو رہے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفيُغَنِّي الرُّعَاةُ وَيَفْرَحُ
بيُغَنِّي الرُّعَاةُ وَيَفْرَحُونَ
جيُغَنُّونَ الرُّعَاةُ وَيَفْرَحُونَ
دغَنَّى الرُّعَاةُ وَفَرِحُوا
پہلا فعل اسم ظاہر کے ساتھ واحد، دوسرا ضمیر کے ساتھ جمع۔

سبق 10۔ فعل مجہول اور نائب فاعل

1ضُرِبُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم مارے گئے
بوہ سب مارے گئے
جوہ مارے جاتے ہیں
دانہوں نے مارا
ماضی مجہول جمع مذکر غائب۔
2ضُرِبْتُ کا معنی کیا ہے؟
الفمیں مارا گیا
بتو مارا گیا
جمیں نے مارا
دہم مارے گئے
ماضی مجہول واحد متکلم۔
3نُضْرَبُ کس صیغے کا ہے؟
الفمضارع معروف جمع متکلم
بامر
جمضارع مجہول جمع متکلم
دماضی مجہول جمع متکلم
ہم مارے جاتے ہیں۔
4"وہ عورتیں ماری جاتی ہیں" کا صیغہ کیا ہے؟
الفضُرِبْنَ
بيَضْرِبْنَ
جيُضْرَبْنَ
دتُضْرَبْنَ
مضارع مجہول جمع مؤنث غائب۔
5حُصِدَ الزَّرْعُ فِي أَوَائِلِ الرَّبِيعِ میں نائب فاعل کون ہے؟
الفالرَّبِيعِ
بالزَّرْعُ
جپوشیدہ ضمیر
دأَوَائِلِ
کھیتی کاٹی گئی — الزَّرْعُ مرفوع نائب فاعل۔
6جُرِحَ ابْنَا مَحْمُودٍ وَحُمِلَا إِلَى الْمُسْتَشْفٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمحمود کے دونوں بیٹے زخمی ہوئے اور ہسپتال لے جائے گئے
بمحمود کے بیٹے ہسپتال گئے
جمحمود نے دونوں بیٹوں کو زخمی کیا
دمحمود کا بیٹا زخمی ہوا
تمرین 55 کی مثال۔
7حُمِلَا میں فعل تثنیہ کیوں ہے؟
الففعل لازم ہے
باس کا نائب فاعل اسم ظاہر ہے
جیہ فعل امر ہے
داس کا نائب فاعل تثنیہ کی ضمیر ہے
ضمیر کے ساتھ فعل مطابق آتا ہے۔
8وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا میں أُوتِيتُمْ کیا ہے؟
الففعل امر
بمضارع مجہول
جماضی مجہول جمع مذکر حاضر
دماضی معروف
تمہیں علم نہیں دیا گیا مگر تھوڑا۔
9تُصْنَعُ الْأَحْذِيَةُ مِنَ الْجِلْدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ جوتے بناتی ہے
بجوتے چمڑے سے بنائے گئے
جچمڑے کے جوتے اچھے ہیں
دجوتے چمڑے سے بنائے جاتے ہیں
مضارع مجہول۔
10"مصر میں روئی کاشت کی جاتی ہے" میں کون سا فعل آئے گا؟
الفماضی مجہول
بماضی معروف
جمضارع معروف
دمضارع مجہول
تمرین 58: "کی جاتی ہے" = مضارع مجہول۔
11"عمر فاروقؓ شہید کیے گئے" میں کون سا فعل آئے گا؟
الفمضارع مجہول
بماضی معروف
جفعل امر
دماضی مجہول: اُسْتُشْهِدَ
تمرین 56: "کیے گئے" = ماضی مجہول۔
12بُعِثَ مُوسٰى إِلَى فِرْعَوْنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الففرعون موسیٰ کی طرف گیا
بموسیٰ فرعون کی طرف جائیں گے
جموسیٰ نے فرعون کو بھیجا
دموسیٰ فرعون کی طرف بھیجے گئے
ماضی مجہول: بُعِثَ، نائب فاعل مُوسٰى۔
13تُضْرَبِينَ کس صیغے کا ہے؟
الفمضارع مجہول جمع مؤنث حاضر
بماضی مجہول واحد مؤنث
جمضارع مجہول واحد مؤنث حاضر
دمضارع معروف واحد مؤنث حاضر
تو (عورت) ماری جاتی ہے۔
14يَقْرَأُ الطَّالِبُ الْكِتَابَ کا مجہول کیا ہوگا؟
الفيُقْرَأُ الْكِتَابُ
بيُقْرَأُ الْكِتَابَ
جيَقْرَأُ الْكِتَابُ
دقُرِئَ الطَّالِبُ
فاعل حذف، مفعول نائب فاعل بن کر مرفوع۔
15"اس کی عزت کی گئی" کے لیے أَكْرَمَ کی درست صورت کیا ہے؟
الفيُكْرَمُ
بأُكْرِمَ
جأَكْرِمَ
دأُكْرَمَ
ثلاثی مزید: آخر سے پہلا مکسور، باقی متحرک مضموم۔
16"دروازہ کھولا جاتا ہے" میں يَفْتَحُ کی درست صورت کیا ہے؟
الففُتِحَ
بيُفْتِحُ
جيُفْتَحُ
ديَفْتَحُ
علامت مضارع مضموم، عین مفتوح۔
17ضُرِبَتَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ عورت ماری گئی
بان دو عورتوں نے مارا
جتم دونوں مارے گئے
دوہ دونوں عورتیں ماری گئیں
ماضی مجہول تثنیہ مؤنث غائب۔
18تُضْرَبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ سب مارے جاتے ہیں
بتم سب مارے جاتے ہو
جتم سب مارتے ہو
دتم سب مارے گئے
مضارع مجہول جمع مذکر حاضر۔
19حُرِّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَكْلُ الرِّبٰوا میں نائب فاعل کون ہے؟
الفالْمُسْلِمِينَ
بپوشیدہ ضمیر
جأَكْلُ
دالرِّبٰوا
مسلمانوں پر سود کھانا حرام کیا گیا — أَكْلُ مرفوع۔
20وَمُنِعُوا عَنِ الِارْتِشَاءِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاور وہ رشوت لینے سے روک دیے گئے
باور انہیں رشوت دی گئی
جاور وہ رشوت لیتے ہیں
داور انہوں نے رشوت روکی
ماضی مجہول جمع مذکر غائب۔
21زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الففرعون نے اپنا عمل سنوارا
بفرعون برا عمل کرتا ہے
جفرعون کے لیے اس کا برا عمل خوشنما بنا دیا گیا
دفرعون کا عمل اچھا تھا
التمرین (55)۔
22قُبِضَ عَلٰى لِصَّيْنِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفایک چور پکڑا گیا
بدو چور بھاگ گئے
جدو چوروں نے پکڑا
ددو چور گرفتار کیے گئے
ماضی مجہول۔
23بُهِتَ الْكَاذِبُونَ حِينَ سُئِلُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفجھوٹوں نے سوال کیا
بجھوٹوں سے نہیں پوچھا گیا
ججھوٹے ہکا بکا رہ گئے جب ان سے پوچھا گیا
دجھوٹے بول پڑے
سُئِلُوا ماضی مجہول جمع۔
24لَا يُدْرَكُ الْمَجْدُ إِلَّا بِالتَّضْحِيَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفقربانی عظمت سے ملتی ہے
بعظمت قربانی نہیں مانگتی
جعظمت کبھی نہیں ملتی
دعظمت قربانی ہی سے حاصل کی جاتی ہے
التمرین (57)۔
25يُزْرَعُ الْقَمْحُ فِي الْخَرِيفِ وَيُحْصَدُ فِي الرَّبِيعِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکسان گیہوں بوتا ہے
بگیہوں خزاں میں بویا جاتا ہے اور بہار میں کاٹا جاتا ہے
جگیہوں بہار میں بویا جاتا ہے
دگیہوں خزاں میں کاٹا گیا
دونوں مضارع مجہول۔
26يُقَاتِلُ الْمُجَاهِدُونَ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ میں يُقْتَلُونَ کیا ہے؟
الفمضارع معروف: قتل کرتے ہیں
بمضارع مجہول: قتل کیے جاتے ہیں
جفعل امر
دماضی مجہول
يَقْتُلُونَ معروف اور يُقْتَلُونَ مجہول۔
27"درخت اپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفعَرَفَتِ الشَّجَرَةُ ثَمَرَهَا
بتَعْرِفُ الشَّجَرَةُ ثَمَرَهَا
جعُرِفَ الشَّجَرُ
دتُعْرَفُ الشَّجَرَةُ بِثَمَرِهَا
مضارع مجہول مؤنث۔
28"عربی زبان بہت سے ملکوں میں بولی جاتی ہے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفيَتَكَلَّمُ معروف
بتَكَلَّمَ
جتُكُلِّمَتْ ماضی مجہول
ديُتَكَلَّمُ بِهَا / تُتَكَلَّمُ مضارع مجہول
"بولی جاتی ہے" = مضارع مجہول۔
29"کل رات میری سائیکل چوری ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
الفسُرِقَ دَرَّاجَتِي
بتُسْرَقُ دَرَّاجَتِي
جسُرِقَتْ دَرَّاجَتِي الْبَارِحَةَ
دسَرَقَتْ دَرَّاجَتِي
ماضی مجہول، نائب فاعل مؤنث۔
30"درجہ دوم کے طلبہ بلائے گئے" میں درست فعل کیا ہے؟
الفدَعَا
بيُدْعَوْنَ
جدُعِيَ
ددُعُوا
اسم ظاہر نائب فاعل سے پہلے فعل واحد۔

سبق 11۔ ماضی بعید اور ماضی استمراری (مثبت و منفی)

1كُنْتُ تَلَقَّيْتُ كِتَابَكَ مُنْذُ أُسْبُوعٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں نے خط نہیں پایا
بمجھے آپ کا خط ایک ہفتہ پہلے مل گیا تھا
جمیں آپ کو ہر ہفتے خط لکھتا تھا
دمجھے آپ کا خط ملے گا
تمرین 59 کی مثال۔
2كُنْتُ أَسْتَيْقِظُ صَبَاحًا وَأَتْلُو الْقُرْآنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں صبح اٹھوں گا
بمیں صبح اٹھا اور قرآن پڑھا
جمیں صبح اٹھتا تھا اور قرآن کی تلاوت کرتا تھا
دمیں صبح نہیں اٹھتا تھا
تمرین 61۔
3كُنَّ يَسْمَعْنَ الْخُطْبَةَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ میں كُنَّ کس کے لیے ہے؟
الفجمع مؤنث غائب
بجمع مذکر غائب
ججمع مؤنث حاضر
دتثنیہ مؤنث
وہ عورتیں پردے کے پیچھے سے خطبہ سنتی تھیں۔
4"میں نے آپ کا مقالہ پڑھا تھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفكُنْتُ أَقْرَأُ مَقَالَتَكَ
بكَانَ قَرَأَ مَقَالَتَكَ
جكُنْتُ قَرَأْتُ مَقَالَتَكَ
دقَرَأْتُ مَقَالَتَكَ (بغیر كان)
"پڑھا تھا" = ماضی بعید (تمرین 60)۔
5"میں بنگلہ زبان نہیں سمجھتا تھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفمَا كُنْتُ أَفْهَمُ اللُّغَةَ الْبَنْغَالِيَّةَ
بمَا فَهِمْتُ اللُّغَةَ الْبَنْغَالِيَّةَ
جلَا أَفْهَمُ اللُّغَةَ الْبَنْغَالِيَّةَ
دلَنْ أَفْهَمَ اللُّغَةَ الْبَنْغَالِيَّةَ
ماضی استمراری منفی (تمرین 64)۔
6مَا كُنْتُمْ تَلْعَبُونَ فِي الْمُبَارَاةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم لوگ مقابلے میں کھیلے تھے
بتم لوگ مقابلے میں نہیں کھیلتے تھے
جتم کھیلو گے
دتم لوگ مت کھیلو
تمرین 63۔
7كُنَّا خَرَجْنَا إِلَى الْغَابَةِ وَصِدْنَا الطُّيُورَ میں صِدْنَا کے ساتھ كُنَّا کیوں نہیں دہرایا گیا؟
الفیہ ماضی مطلق ہے
بكَانَ مذکر نہیں آتا
جیہ پہلے فعل پر معطوف ہے اور اسی حکم میں ہے
دیہ مضارع ہے
ترجمہ: ہم جنگل گئے تھے اور پرندوں کا شکار کیا تھا۔
8كُنْتُ رَأَيْتُكَ فِي مَدِينَةِ بُمْبَائِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں نے تمہیں بمبئی شہر میں دیکھا تھا
بمیں تمہیں بمبئی میں دیکھتا تھا
جمیں تمہیں بمبئی میں دیکھوں گا
دتم نے مجھے بمبئی میں دیکھا تھا
ماضی بعید واحد متکلم۔
9كُنَّا زُرْنَا بَيْتَ اللّٰهِ فِي الْعَامِ الْمَاضِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہم اگلے سال زیارت کریں گے
بہم ہر سال بیت اللہ جاتے تھے
جہم نے پچھلے سال بیت اللہ کی زیارت کی تھی
دانہوں نے زیارت کی تھی
التمرین (59)۔
10كُنْتُمَا جُرِحْتُمَا فِي سَاحَةِ الْحَرْبِ میں فعل کی نوعیت کیا ہے؟
الفمضارع مجہول
بماضی بعید مجہول تثنیہ حاضر
جماضی بعید معروف جمع
دماضی استمراری معروف
تم دونوں میدان جنگ میں زخمی ہوئے تھے۔
11كُنْتُنَّ حَزِنْتُنَّ بِفَقْدِ أَبِيكُنَّ کس کو خطاب ہے؟
الفایک عورت کو
بکئی عورتوں کو
جدو عورتوں کو
دکئی مردوں کو
جمع مؤنث حاضر: تم عورتیں اپنے والد کی وفات پر غمگین ہوئی تھیں۔
12كُنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ إِلَى الْمُصَلّٰى يَوْمَ الْفِطْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم عورتیں عیدگاہ جاؤ گی
بوہ عورتیں عیدگاہ گئی تھیں
جتم عورتیں عیدگاہ جاتی تھیں
دتم عورتیں عید الفطر کے دن عیدگاہ گئی تھیں
ماضی بعید جمع مؤنث حاضر۔
13كُنْتُ أَسْمَعُ تَغْرِيدَ الطُّيُورِ عَلَى الْأَغْصَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں ٹہنیوں پر پرندوں کا چہچہانا سنتا تھا
بپرندے ٹہنیوں پر گاتے ہیں
جمیں پرندے پکڑتا تھا
دمیں نے پرندوں کی آواز سنی تھی
التمرین (61)۔
14كَانَ يَسْكُنُ مَعِي رَجُلَانِ میں كَانَ واحد کیوں ہے؟
الفكَانَ کی گردان نہیں ہوتی
بفاعل اسم ظاہر (رَجُلَانِ) بعد میں آیا ہے
جیہ مجہول ہے
درَجُلَانِ واحد ہے
اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
15كَانَتْ تَرْقَعُ أُمِّي ثِيَابِي کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیری ماں کپڑے سیتی ہیں
بمیری ماں میرے کپڑوں میں پیوند لگاتی تھیں
جمیں ماں کے کپڑے سیتا تھا
دمیری ماں نے میرے کپڑے دھوئے
ماضی استمراری واحد مؤنث۔
16كُنْتِ تَبْكِينَ عَلٰى وَلَدِكِ میں صیغہ کیا ہے؟
الفماضی استمراری جمع مؤنث
بماضی استمراری واحد مؤنث حاضر
جماضی بعید واحد مؤنث غائب
دمضارع واحد مؤنث حاضر
تو اپنے بچے پر روتی تھی۔
17كَانَ لَا يَحْفَظُ ابْنُكَ دَرْسَهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتمہارا بیٹا سبق یاد کرتا ہے
بتمہارے بیٹے نے سبق یاد نہیں کیا
جتمہارا بیٹا سبق یاد نہیں کرے گا
دتمہارا بیٹا اپنا سبق یاد نہیں کرتا تھا
التمرین (63)۔
18كُنْتُمْ لَا تُحْسِنُونَ السِّبَاحَةَ مِنْ قَبْلُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم لوگ پہلے تیرتے تھے
بتم کبھی نہیں تیرو گے
جتم لوگ پہلے اچھی طرح تیرنا نہیں جانتے تھے
دتم تیرنا سیکھ رہے ہو
ماضی استمراری منفی۔
19مَا كُنْتِ تَلْعَبِينَ مَعَ أَتْرَابِكِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم سب نہیں کھیلتی تھیں
بتو اپنی سہیلیوں کے ساتھ نہیں کھیلتی تھی
جوہ سہیلیوں کے ساتھ نہیں کھیلی
دتو سہیلیوں کے ساتھ کھیلتی تھی
التمرین (63)۔
20"پچھلے ہفتے میں نے آپ کو خط لکھا تھا" کا عربی کیا ہے؟
الفسَأَكْتُبُ إِلَيْكَ رِسَالَةً
بكَتَبْتَ إِلَيَّ رِسَالَةً
جكُنْتُ كَتَبْتُ إِلَيْكَ رِسَالَةً فِي الْأُسْبُوعِ الْمَاضِي
دكُنْتُ أَكْتُبُ إِلَيْكَ رِسَالَةً
"لکھا تھا" = ماضی بعید۔
21"ان دونوں نے مجھ کو نہیں پہچانا تھا" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا يَعْرِفَانِنِي
بكَانَا لَا يَعْرِفَانِنِي
جمَا كَانَا عَرَفَانِي
دمَا كَانُوا عَرَفُونِي
ماضی بعید منفی تثنیہ۔
22"تم لوگ کل کھانے پر مدعو کیے گئے تھے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفكُنْتُمْ دُعِيتُمْ
بكُنْتُمْ دَعَوْتُمْ
جدَعَوْتُمْ
دكُنْتُمْ تُدْعَوْنَ
ماضی بعید مجہول۔
23"میری بہن مجھ سے بڑی محبت کرتی تھیں" کا عربی کیا ہے؟
الفأُخْتِي تُحِبُّنِي
بكَانَتْ أُخْتِي تُحِبُّنِي كَثِيرًا
جكُنْتُ أُحِبُّ أُخْتِي
دكَانَتْ أُخْتِي أَحَبَّتْنِي
ماضی استمراری۔
24"عہد اسلامی میں چور کا ہاتھ کاٹا جاتا تھا" کا عربی کیا ہے؟
الفكَانَ يَقْطَعُ يَدَ السَّارِقِ
بكَانَتْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي الْعَهْدِ الْإِسْلَامِيِّ
جكَانَتْ قُطِعَتْ يَدُ السَّارِقِ
دتُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ
ماضی استمراری مجہول۔
25"اس کھیت میں کل ایک مور ناچ رہا تھا" میں فعل کیا ہوگا؟
الفيَرْقُصُ
برَقَصَ
جكَانَ يَرْقُصُ
دكَانَ رَقَصَ
"رہا تھا" = ماضی استمراری۔
26"میں امتحانات میں فیل نہیں ہوا تھا" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا رَسَبْتُمْ
بلَا أَرْسُبُ فِي الِامْتِحَانَاتِ
جمَا كُنْتُ رَسَبْتُ فِي الِامْتِحَانَاتِ
دكُنْتُ لَا أَرْسُبُ
التمرین (64): ماضی بعید منفی۔
27"میری خادمہ کوئی چیز نہیں چراتی تھی" کا عربی کیا ہے؟
الفكَانَتْ خَادِمَتِي لَا تَسْرِقُ شَيْئًا
بلَا تَسْرِقُ خَادِمَتِي شَيْئًا
جمَا سَرَقَتْ خَادِمَتِي شَيْئًا
دكَانَتْ خَادِمَتِي سَرَقَتْ
ماضی استمراری منفی۔
28"یہ گھڑی دس بجے بند ہو گئی تھی" کا عربی کیا ہے؟
الفتَقِفُ هٰذِهِ السَّاعَةُ
بكَانَتْ هٰذِهِ السَّاعَةُ وَقَفَتْ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ
جكَانَتْ هٰذِهِ السَّاعَةُ تَقِفُ
دسَتَقِفُ هٰذِهِ السَّاعَةُ
التمرین (65): ماضی بعید۔
29"دو دوست ساتھ ساتھ سفر کر رہے تھے" کا عربی کیا ہے؟
الفكَانَ صَدِيقَانِ سَافَرُوا
بكَانَ صَدِيقَانِ يُسَافِرَانِ مَعًا
جكَانَا صَدِيقَانِ سَافَرَا
ديُسَافِرُ صَدِيقَانِ
اسم ظاہر سے پہلے كَانَ واحد، بعد کا فعل ضمیر کے مطابق تثنیہ۔
30"ہم لوگ کل ایکسپریس سے دہلی جائیں گے" میں کون سا فعل آئے گا؟
الفكُنَّا سَافَرْنَا
بكُنَّا نُسَافِرُ
جسَنُسَافِرُ (مستقبل)
دسَافَرْنَا
التمرین (65) مخلوط ہے؛ "جائیں گے" = مستقبل۔

سبق 12۔ فعل امر اور فعل نہی

1تَفْتَحُ کا امر کیا ہے؟
الفاُفْتَحْ
بفْتَحْ
جاِفْتَحْ
دأَفْتَحْ
عین پر فتحہ ہو تو ہمزہ مکسور۔
2تَضْرِبُ کا امر کیا ہے؟
الفاُضْرُبْ
بأَضْرِبْ
جاِضْرِبْ
دضْرِبْ
عین پر کسرہ ہو تو ہمزہ مکسور۔
3تَدْعُو کا امر کیا ہے؟
الفاُدْعُ
بأَدْعُ
جاُدْعُو
داِدْعُ
آخر کا حرفِ علت (واو) حذف۔
4تَرْمِي کا امر کیا ہے؟
الفأَرْمِ
باِرْمِ
جاُرْمُ
داِرْمِي (واحد مذکر کے لیے)
یاء حذف ہو جاتی ہے۔
5تَكْتُبِينَ کا امر کیا ہے؟
الفاُكْتُبْنَ
باُكْتُبِي
جاُكْتُبِينَ
داُكْتُبْ
نون اعرابی گر گیا۔
6تَكْتُبْنَ کا امر کیا ہے؟
الفاُكْتُبِي
باُكْتُبْنَ
جاُكْتُبْ
داُكْتُبَا
جمع مؤنث کا نون ضمیر ہے، اعرابی نہیں، اس لیے باقی رہتا ہے۔
7يَتَعَلَّمُ کا امر کیا ہے؟
الفاِتَعَلَّمْ
بتَعَلَّمْ
جاُتَعَلَّمْ
ديَتَعَلَّمْ
نوٹ (1) کی مثال۔
8تَخْشٰى کی نہی کیا ہے؟
الفلَا تَخْشَ
بلَا اِخْشَ
جلَا تَخْشٰى
دمَا تَخْشٰى
آخر کا حرفِ علت گر جاتا ہے۔
9لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ کے ساتھ شریک کر
باس نے شرک نہیں کیا
جاللہ کے ساتھ شریک نہ کر
داللہ کے ساتھ شریک نہیں کرتا
فعل نہی۔
10لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفزمین میں اکڑ کر نہ چل
بزمین پر نہ بیٹھ
جزمین پر چلتا نہیں
دزمین میں تیز نہ چل
تمرین 69۔
11وَلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ کس کو خطاب ہے؟
الفجمع مؤنث غائب
بواحد مؤنث
ججمع مؤنث حاضر
دجمع مذکر حاضر
تم عورتیں بے پردہ نہ نکلو۔
12"صبح سویرے اٹھو اور اللہ کا نام لو" (جمع کو) کا صیغہ کیا ہوگا؟
الفامر غائب
بماضی
جنہی حاضر
دامر حاضر جمع مذکر
تمرین 68: قُومُوا… وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ۔
13"خدا کے سوا کسی سے نہ ڈرو" میں کون سا فعل آئے گا؟
الففعل امر
بماضی منفی
جمضارع منفی
دفعل نہی
تمرین 70: لَا تَخْشَوْا أَحَدًا إِلَّا اللّٰهَ۔
14وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتیرے گھر والے نماز پڑھتے ہیں
بنماز پر صبر نہ کر
جاپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ
دگھر والوں نے نماز کا حکم دیا
التمرین (67)۔
15مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا میں خُذُوا کیا ہے؟
الفنہی حاضر
بماضی جمع
جامر غائب
دامر حاضر جمع مذکر
جو رسول دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں رک جاؤ۔
16أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفجب ناپو تو ناپ پورا دو
بانہوں نے ناپ پورا دیا
جترازو سیدھی ہے
دناپ کم نہ کرو گے
امر حاضر جمع مذکر (باب افعال)۔
17إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا میں فَلْيَسْتَأْذِنُوا کیا ہے؟
الفنہی غائب
بمضارع
جامر حاضر
دامر غائب جمع مذکر
لامِ امر کے ساتھ: تو چاہیے کہ اجازت لیں۔
18اكْتَرِ لِي مَرْكَبَةً میں اكْتَرِ کے آخر سے کیا گرا ہے؟
الفنون اعرابی
بلامِ امر
جحرفِ علت (یاء)
دہمزہ
تَكْتَرِي سے امر: یاء حذف۔ ترجمہ: میرے لیے سواری کرایہ پر لے۔
19اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمومن کی فراست پر عمل کرو
بمومن اللہ سے ڈرتا ہے
جمومن کو دیکھو
دمومن کی فراست سے بچو، کیونکہ وہ اللہ کے نور سے دیکھتا ہے
حدیث، التمرین (67)۔
20عَلِّمْنَ أَوْلَادَكُنَّ الْأَدَبَ وَالدِّينَ کس کو خطاب ہے؟
الفغائب عورتوں کو
بکئی مردوں کو
جکئی عورتوں کو
دایک عورت کو
امر حاضر جمع مؤنث: اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ۔
21"ماں باپ کا کہا مان اور ان کی عزت کر" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا تُطِعْ وَالِدَيْكَ
بأَطَاعَ وَالِدَيْهِ
جيُطِيعُ وَالِدَيْهِ
دأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا
امر حاضر (باب افعال، ہمزہ مفتوح)۔
22"فاطمہ خاموش رہ اور میری بات سن" میں درست امر کیا ہے؟
الفاسْكُتِي وَاسْمَعِي
باسْكُتْ وَاسْمَعْ
جلِتَسْكُتْ وَلْتَسْمَعْ
داسْكُتْنَ وَاسْمَعْنَ
واحد مؤنث حاضر۔
23"تم دونوں سامان کی حفاظت کرو" کا عربی کیا ہے؟
الفلِيَحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
باحْفَظُوا الْأَمْتِعَةَ
جتَحْفَظَانِ الْأَمْتِعَةَ
داحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
امر حاضر تثنیہ۔
24"تم لوگ مقالے لکھو اور میں تقریر کروں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
الفوَأَخْطُبُ
بوَاخْطُبْ
جوَلْيَخْطُبْ
دوَلْأَخْطُبْ
امر متکلم۔
25لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ
بانہوں نے ناحق مال نہیں کھایا
جتم ناحق مال نہیں کھاتے
دناحق مال کھاؤ
نہی حاضر جمع۔
26لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاولاد کو مفلسی سے بچاؤ
بمفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو
جاولاد مفلسی سے نہیں مرتی
دانہوں نے اولاد کو قتل نہیں کیا
التمرین (69)۔
27لَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ میں تَقْفُ کا آخری واو کیوں گرا؟
الفواو اصل میں نہیں تھا
بلائے نہی کی وجہ سے حرفِ علت حذف ہوا
جیہ مجہول ہے
دیہ ماضی ہے
تَقْفُو → لَا تَقْفُ: جس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ۔
28"ماں باپ کے لیے اف نہ کہو" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا تَقُولُ لَهُمَا أُفٍّ
بقُلْ لَهُمَا أُفٍّ
جلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ
دمَا قُلْتَ لَهُمَا أُفٍّ
نہی حاضر واحد، آخر ساکن۔
29"فاطمہ! گڑیا سے کھیل اور چاقو سے نہ کھیل" میں نہی کا صیغہ کیا ہے؟
الفلَا تَلْعَبِي
بلَا تَلْعَبْ
جلَا تَلْعَبْنَ
دلَا تَلْعَبِينَ
واحد مؤنث حاضر، نون اعرابی حذف۔
30"کوئی طالب علم دوپہر کے وقت مدرسے سے باہر نہ جائے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفلَا يَخْرُجْ (نہی غائب)
بمَا خَرَجَ
جلَا يَخْرُجُ
دلَا تَخْرُجْ
غائب کے لیے نہی: لَا يَخْرُجْ طَالِبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَقْتَ الظَّهِيرَةِ۔

سبق 13۔ مبتدا کی خبر جب کہ جملہ یا شبہ جملہ ہو

1التِّلْمِيذُ اللَّعُوبُ سَقَطَ فِي الْامْتِحَانِ میں مبتدا کیا ہے؟
الفسَقَطَ
بالتِّلْمِيذُ اللَّعُوبُ (مرکب توصیفی)
جالتِّلْمِيذُ اکیلا
دالْامْتِحَانِ
موصوف و صفت مل کر مبتدا۔
2الشُّرْطِيَّانِ قَبَضَا عَلَى لِصٍّ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفچور نے سپاہیوں کو پکڑا
بدو چور پکڑے گئے
جسپاہی نے دو چور پکڑے
ددونوں سپاہیوں نے ایک چور کو پکڑا
خبر ماضی تثنیہ۔
3الْكَلْبُ يَحْرُسُ الْمَنَازِلَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکتا گھر میں ہے
بکتے گھروں میں رہتے ہیں
جکتا گھروں کی حفاظت کرتا ہے
دکتے نے گھر کی حفاظت کی
تمرین 73۔
4هٰذَانِ الثَّوْرَانِ يَجُرَّانِ الْمِحْرَاثَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہل بیلوں کو کھینچتا ہے
بیہ بیل ہل چلاتا ہے
جبیلوں نے ہل کھینچا
دیہ دونوں بیل ہل کھینچتے ہیں
خبر مضارع تثنیہ۔
5النِّسَاءُ يَقُمْنَ بِشُؤُونِ الْمَنَازِلِ میں يَقُمْنَ کا صیغہ کیا ہے؟
الفجمع مؤنث حاضر
بجمع مذکر غائب
جواحد مؤنث
دجمع مؤنث غائب مضارع
عورتیں گھروں کے کام انجام دیتی ہیں۔
6السُّفُنُ تَجْرِي عَلَى الْمَاءِ میں تَجْرِي واحد مؤنث کیوں ہے؟
الفالسُّفُنُ واحد ہے
بیہ فعل امر ہے
جالسُّفُنُ غیر عاقل جمع ہے
دالْمَاءِ مؤنث ہے
غیر عاقل جمع کا حکم۔
7"سورج مشرق سے طلوع ہوتا ہے" کا صحیح عربی (مبتدا پہلے) کیا ہے؟
الفالشَّمْسُ يَطْلُعُونَ
بالشَّمْسُ تَطْلُعُ مِنَ الْمَشْرِقِ
جالشَّمْسُ يَطْلُعُ مِنَ الْمَشْرِقِ
دالشَّمْسُ طَلَعَ مِنَ الْمَشْرِقِ
الشَّمْسُ مؤنث سماعی، اس لیے تَطْلُعُ۔
8"ستارے آسمان میں جگمگاتے ہیں" میں فعل کیسا آئے گا؟
الفواحد مؤنث: النُّجُومُ تَتَلَأْلَأُ
بتثنیہ
ججمع مذکر: يَتَلَأْلَئُونَ
دواحد مذکر
غیر عاقل جمع مبتدا۔
9أَصْحَابُ الْحِجْرِ كَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا میں خبر کس زمانے کی ہے؟
الفمستقبل
بمضارع
جماضی استمراری
دماضی بعید
كَانُوا + مضارع۔
10هٰذَانِ الْكَبْشَانِ كَانَا يَتَنَاطَحَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفان مینڈھوں کو مارا گیا
بیہ مینڈھے لڑیں گے
جیہ دونوں مینڈھے آپس میں سینگ مارتے تھے
ددو مینڈھے کھڑے ہیں
تمرین 75۔
11ذَانِكَ التِّلْمِيذَانِ كَانَا رَسَبَا فِي الْامْتِحَانِ میں خبر کس زمانے کی ہے؟
الفامر
بمضارع
جماضی استمراری
دماضی بعید
كَانَا + ماضی: وہ دونوں فیل ہو گئے تھے۔
12"رسول اللہ ﷺ بچپن میں بکریاں چراتے تھے" میں خبر کیا ہوگی؟
الففعل امر
بمضارع مجہول
جماضی استمراری: كَانَ يَرْعَى الْغَنَمَ
دماضی بعید
تمرین 76۔
13"میرا باغ اس سال خوب پھلا" (مبتدا پہلے) میں خبر کیسی ہوگی؟
الفمفرد
بجملہ فعلیہ ماضی: بُسْتَانِي أَثْمَرَ
ججملہ اسمیہ
دشبہ جملہ
تمرین 76 کی پہلی مثال۔
14ذٰلِكَ الْقَرَوِيُّ نَالَ جَائِزَةً بِحُسْنِ عَمَلِهِ فِي الزَّرْعِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدیہاتی کھیتی کرتا تھا
بدیہاتی انعام پائے گا
جدیہاتی نے کھیتی کو انعام دیا
داس دیہاتی نے کھیتی میں اچھے کام کی وجہ سے انعام پایا
التمرین (71)۔
15هٰذَانِ الْوَلَدَانِ مُنِعَا عَنِ الِامْتِحَانِ میں خبر کی نوعیت کیا ہے؟
الفشبہ جملہ
بجملہ فعلیہ ماضی مجہول تثنیہ
ججملہ اسمیہ
دمضارع معروف
یہ دونوں لڑکے امتحان سے روک دیے گئے۔
16أُولٰئِكَ التَّلَامِيذُ خَطَبُوا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ میں خَطَبُوا جمع کیوں ہے؟
الفمبتدا جمع مذکر عاقل ہے اور فاعل اس کی ضمیر ہے
بعربیہ جمع ہے
جفاعل اسم ظاہر ہے
دفعل مجہول ہے
ان طلبہ نے عربی زبان میں تقریریں کیں۔
17الْبَنَاتُ أَوْقَدْنَ الْمَوْقِدَ بِالْكِبْرِيتِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلڑکیوں نے ماچس سے چولہا جلایا
بلڑکیوں نے ماچس خریدی
جلڑکیاں چولہا جلاتی ہیں
دچولہا لڑکیوں نے بجھایا
خبر ماضی جمع مؤنث۔
18"اس لڑکے نے اپنی کتاب پھاڑ دی" (مبتدا پہلے) کا عربی کیا ہے؟
الفمَزَّقَ هٰذَا كِتَابَهُ الْوَلَدُ
بهٰذَا الْوَلَدُ مَزَّقُوا كِتَابَهُ
جهٰذَا الْوَلَدُ مَزَّقَ كِتَابَهُ
دهٰذَا الْوَلَدُ يُمَزِّقُ
التمرین (72)۔
19"میرے والد کے دونوں پیر سوج گئے" کا عربی کیا ہے؟
الفرِجْلُ أَبِي تَوَرَّمَتْ
برِجْلَا أَبِي تَوَرَّمَ
جرِجْلَا أَبِي تَوَرَّمَتَا
درِجْلَا أَبِي تَوَرَّمُوا
پاؤں مؤنث سماعی، تثنیہ۔
20"وہ سب لیڈر گرفتار کر لیے گئے" میں خبر کیسی ہوگی؟
الفاعْتُقِلُوا أُولٰئِكَ
بأُولٰئِكَ الزُّعَمَاءُ اعْتُقِلَ
جأُولٰئِكَ الزُّعَمَاءُ اعْتُقِلُوا
دأُولٰئِكَ الزُّعَمَاءُ اعْتَقَلُوا
ماضی مجہول جمع مذکر۔
21"ان بچیوں نے اس سال رمضان کے روزے رکھے" کا عربی کیا ہے؟
الفهٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ صَامَتْ
بهٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ صَامُوا
جصُمْنَ هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ
دهٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ صُمْنَ رَمَضَانَ هٰذَا الْعَامَ
جمع مؤنث عاقل مبتدا۔
22الْإِنْسَانُ يَسْتَفِيدُ مِنَ الْقِرَاءَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفپڑھائی انسان کو فائدہ دیتی تھی
بانسان پڑھنے سے فائدہ اٹھاتا ہے
جانسان نے فائدہ اٹھایا
دانسان پڑھتا ہے
التمرین (73)۔
23هٰذِهِ الْبَقَرَاتُ لَا تَرْعَى الْكَلَأَ میں فعل واحد مؤنث کیوں ہے؟
الفمبتدا غیر عاقل جمع ہے
بگھاس مؤنث ہے
جفعل منفی ہے
دمبتدا واحد ہے
یہ گائیں گھاس نہیں چرتیں۔
24الرِّجَالُ يَكُدُّونَ لِكَسْبِ الْقُوتِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمردوں نے روزی کمائی
بمرد روزی کھاتے ہیں
جمرد روزی کمانے کے لیے محنت کرتے ہیں
دمرد محنت نہیں کرتے
التمرین (73)۔
25"یہ دونوں لڑکے دارالاقامہ میں رہتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفهٰذَانِ الْوَلَدَانِ يَسْكُنُونَ
بيَسْكُنَانِ هٰذَانِ
جهٰذَانِ الْوَلَدَانِ يَسْكُنَانِ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ
دهٰذَانِ الْوَلَدَانِ يَسْكُنُ
تثنیہ کی ضمیر کے مطابق۔
26"مسلمان لڑکے پڑھنے میں زیادہ محنت نہیں کرتے" میں خبر کیا ہوگی؟
الفلَا يَجْتَهِدُ
بلَا يَجْتَهِدُونَ
جلَا تَجْتَهِدُوا
دمَا اجْتَهَدُوا
مضارع منفی جمع مذکر۔
27"شیر کسی کا جھوٹا نہیں کھاتا" کا عربی کیا ہے؟
الفالْأَسَدُ لَا تَأْكُلُ
بالْأَسَدُ لَا يَأْكُلُ سُؤْرَ أَحَدٍ
جالْأَسَدُ مَا أَكَلَ
دلَا تَأْكُلِ السُّؤْرَ
التمرین (74)۔
28أَبِي كَانَ يَسْهَرُ اللَّيْلَ وَيَتَهَجَّدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیرے والد نے تہجد پڑھی
بوالد تہجد پڑھیں گے
جمیرے والد رات کو جاگتے اور تہجد پڑھتے تھے
دمیرے والد رات کو سوتے تھے
خبر ماضی استمراری۔
29أُولٰئِكَ كَانُوا يَئِدُونَ بَنَاتِهِمْ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ بیٹیوں کو دفن کریں گے
بوہ اپنی بیٹیوں سے محبت کرتے تھے
جوہ لوگ جاہلیت کے زمانے میں اپنی بیٹیوں کو زندہ دفن کرتے تھے
دوہ لوگ جاہل ہیں
التمرین (75)۔
30"کل رات کتے بھونک رہے تھے" (مبتدا پہلے) کا عربی کیا ہے؟
الفالْكِلَابُ كَانُوا يَنْبَحُونَ
بالْكِلَابُ كَانَتْ تَنْبَحُ الْبَارِحَةَ
جالْكِلَابُ نَبَحَتْ
دالْكِلَابُ تَنْبَحُ
غیر عاقل جمع: واحد مؤنث؛ "رہے تھے" = ماضی استمراری۔

سبق 14۔ قد اور لامِ تاکید کے ذریعے فعل کی تاکید

1"زینب نے اپنا سبق یاد کر لیا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفسَتَحْفَظُ زَيْنَبُ دَرْسَهَا
بقَدْ تَحْفَظُ زَيْنَبُ دَرْسَهَا
جلَمْ تَحْفَظْ زَيْنَبُ دَرْسَهَا
دقَدْ حَفِظَتْ زَيْنَبُ دَرْسَهَا
تمرین 77۔
2"ہم دونوں کھانا کھا چکے" میں کون سا اسلوب آئے گا؟
الفلَا + مضارع
بسَ + مضارع
جلَنْ + مضارع
دقَدْ + ماضی
"چکے" تکمیل و تاکید کا مفہوم ہے۔
3"ہم لوگ آپ سے مایوس ہو چکے تھے" میں کون سا اسلوب آئے گا؟
الفقَدْ كُنَّا + ماضی
بلَمْ + مضارع
جإِنَّ + اسم
دقَدْ + مضارع
تمرین 78: قَدْ كُنَّا يَئِسْنَا مِنْكَ۔
4إِنَّ الْخَفِيرَيْنِ لَيَسْهَرَانِ طُولَ اللَّيْلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبے شک دونوں پہرے دار پوری رات جاگتے ہیں
بدونوں پہرے دار رات کو سو گئے
جپہرے دار نہیں جاگتے
دپہرے دار رات بھر جاگے تھے
تمرین 79۔
5الْفَلَّاحُ قَدْ يَأْكُلُ بِعَرَقِ جَبِينِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکسان نے پسینہ بہایا
بکسان کھانا نہیں کھاتا
جکسان واقعی اپنی پیشانی کے پسینے سے کھاتا ہے
دکسان کھائے گا
قَدْ + مضارع برائے تاکید۔
6إِنَّا لَنَصْفَحُ عَنْ ذَوِي سَفَهٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفہم نادان ہیں
ببے شک ہم نادانوں سے درگزر کرتے ہیں
جہم نے نادانوں کو معاف نہیں کیا
دہم نادانوں کو سزا دیتے ہیں
إِنَّ + لامِ تاکید۔
7إِنَّكِ لَتُكْثِرِينَ مِنَ الضَّحِكِ يَا زَيْنَبُ کس کو خطاب ہے؟
الفغائب کو
بایک عورت (زینب) کو
جکئی عورتوں کو
دایک مرد کو
تُكْثِرِينَ واحد مؤنث حاضر۔
8إِنَّكُمْ لَتُحْسِنُونَ السِّبَاحَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبے شک تم لوگ اچھی طرح تیرنا جانتے ہو
بتم لوگ تیرنا سیکھو
جتم تیرو گے
دتم لوگ تیرنا نہیں جانتے
تمرین 79۔
9"میں اپنے وعدے کو یقیناً پورا کرتا ہوں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفسَوْفَ أَفِي بِوَعْدِي
بلَمْ أَفِ بِوَعْدِي
جإِنِّي لَأَفِي بِوَعْدِي
دلَنْ أَفِيَ بِوَعْدِي
تمرین 80: إِنَّ + لامِ تاکید۔
10"واقعی تم دونوں فصیح عربی بولتے ہو" میں تاکید کا کون سا ذریعہ موزوں ہے؟
الفسَتَتَكَلَّمَانِ
بمَا تَكَلَّمْتُمَا
جلَنْ تَتَكَلَّمَا
دإِنَّكُمَا لَتَتَكَلَّمَانِ (إنّ + لامِ تاکید)
تمرین 80۔
11"ہم لوگ آپ پر واقعی اعتماد کرتے ہیں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفإِنَّا لَنَثِقُ بِكَ
بلَمْ نَثِقْ بِكَ
جلَا نَثِقُ بِكَ
دوَثِقْنَا بِكَ (بغیر تاکید)
تمرین 80 کی آخری مثال۔
12"میں نے اس سے پہلے آپ کو دیکھا ہے" میں کون سا اسلوب ہے؟
الفسَوْفَ + مضارع
بلَنْ + مضارع
جلَا + مضارع
دقَدْ + ماضی: قَدْ رَأَيْتُكَ
تمرین 77۔
13"تم لوگ تو ہر امتحان میں فیل ہوتے تھے" میں کون سا اسلوب ہے؟
الففعل امر
بقَدْ + ماضی استمراری
جلَمْ + مضارع
دقَدْ + ماضی مطلق
تمرین 78: قَدْ كُنْتُمْ تَرْسُبُونَ۔
14"میں نے یہ کتاب پڑھ لی" کا عربی کیا ہے؟
الفقَدْ أَقْرَأُ هٰذَا الْكِتَابَ
بقَدْ قَرَأْتُ هٰذَا الْكِتَابَ
جسَأَقْرَأُ هٰذَا الْكِتَابَ
دمَا قَرَأْتُ هٰذَا الْكِتَابَ
التمرین (77)۔
15"ابراہیم کے مہمان واپس چلے گئے" کا عربی کیا ہے؟
الفرَجَعَ ضَيْفُ إِبْرَاهِيمَ
بقَدْ رَجَعَ ضُيُوفُ إِبْرَاهِيمَ
جيَرْجِعُ ضُيُوفُ إِبْرَاهِيمَ
دقَدْ رَجَعُوا ضُيُوفُ إِبْرَاهِيمَ
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
16"ہم نے تجھ کو معاف کر دیا" کا عربی کیا ہے؟
الفسَنَعْفُو عَنْكَ
بقَدْ نَعْفُو عَنْكَ
جلَمْ نَعْفُ عَنْكَ
دقَدْ عَفَوْنَا عَنْكَ
قد + ماضی جمع متکلم۔
17"ہم سب لوگ بخیر و عافیت پہنچ گئے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفوَصَلُوا
بقَدْ نَصِلُ
جقَدْ وَصَلْنَا
دقَدْ وَصَلُوا
التمرین (77) کا آخری جملہ۔
18"میں نے تمہارے خط کا جواب دے دیا تھا" کا عربی کیا ہے؟
الفقَدْ أُجِيبُ عَنْ رِسَالَتِكَ
بقَدْ أَجَبْتَ عَنْ رِسَالَتِي
جقَدْ كُنْتُ أَجَبْتُ عَنْ رِسَالَتِكَ
دكُنْتُ قَدْ أُجِيبُ
التمرین (78): قد + كان + ماضی۔
19"میری بہن نے پورا قرآن مجید حفظ کر لیا تھا" میں كَانَ کی کون سی صورت آئے گی؟
الفقَدْ كُنَّ
بقَدْ كَانَتْ
جقَدْ كُنْتُ
دقَدْ كَانَ
فاعل واحد مؤنث۔
20"تم لوگ اللہ سے اپنی امیدیں منقطع کر چکے تھے" کا عربی کیا ہے؟
الفقَدْ كُنْتُمْ تَقْطَعُونَ
بقَدْ قَطَعُوا رَجَاءَهُمْ
جقَدْ كُنْتُمْ قَطَعْتُمْ رَجَاءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ
دلَا تَقْطَعُوا رَجَاءَكُمْ
ماضی بعید پر قد۔
21"واقعی ہم لوگ اپنا وقت ضائع کرتے تھے" میں کون سا اسلوب ہے؟
الفإِنَّا لَنُضَيِّعُ
بقَدْ كُنَّا نُضَيِّعُ (قد + ماضی استمراری)
جسَنُضَيِّعُ
دقَدْ ضَيَّعْنَا
التمرین (78)۔
22إِنَّ کے بعد والے اسم کا اعراب کیا ہوتا ہے؟
الفمجرور
بمجزوم
جمنصوب
دمرفوع
جیسے إِنَّ الْوَلَدَ الْبَارَّ۔
23"شیشے کا گلاس ٹوٹ گیا" میں تکمیل کی تاکید کے ساتھ درست عربی کیا ہے؟
الفسَيَنْكَسِرُ كُوبُ الزُّجَاجِ
بقَدْ يَنْكَسِرُ كُوبُ الزُّجَاجِ
جلَمْ يَنْكَسِرْ كُوبُ الزُّجَاجِ
دقَدِ انْكَسَرَ كُوبُ الزُّجَاجِ
"ٹوٹ گیا" = قد + ماضی؛ اگلے ساکن کی وجہ سے قَدِ کو کسرہ۔
24"محنتی لڑکے ضرور پاس ہوتے ہیں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفالْأَوْلَادُ نَجَحُوا
بإِنَّ الْأَوْلَادُ الْمُجْتَهِدُونَ يَنْجَحُونَ
جلَنْ يَنْجَحَ الْأَوْلَادُ
دإِنَّ الْأَوْلَادَ الْمُجْتَهِدِينَ لَيَنْجَحُونَ
إنّ کا اسم منصوب اور خبر پر لام۔
25"تم لوگ پڑھنے میں واقعی محنت کرتے ہو" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفلَا تَجْتَهِدُونَ
بإِنَّكُمْ تَجْتَهِدُونَ لَ
جقَدِ اجْتَهَدُوا
دإِنَّكُمْ لَتَجْتَهِدُونَ فِي الدِّرَاسَةِ
التمرین (80)۔
26"فحش کتابیں نوخیز طلبہ کے اخلاق کو یقیناً متاثر کرتی ہیں" میں فعل کیسا ہوگا؟
الفلَيُؤَثِّرُونَ
بلَيُؤَثِّرْنَ
جلَيُؤَثِّرُ
دلَتُؤَثِّرُ (واحد مؤنث)
الْكُتُبَ غیر عاقل جمع: فعل واحد مؤنث۔
27"ہم لوگ آج سچ مچ دہلی جا رہے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَنْ نَذْهَبَ إِلٰى دِهْلِي
بمَا ذَهَبْنَا إِلٰى دِهْلِي
جإِنَّا لَذَاهِبُونَ الْيَوْمَ إِلٰى دِهْلِي حَقًّا
دذَهَبُوا إِلٰى دِهْلِي
تاکید؛ استمرار کے لیے اسم فاعل بھی آتا ہے (درس 9)۔
28"والدین اپنے بچوں کی واقعی خیرخواہی کرتے ہیں" میں خبر کیسی ہوگی؟
الفنَصَحُوا
بلَتَنْصَحُ
جلَيَنْصَحَانِ
دلَيَنْصَحُ
الْوَالِدَيْنِ تثنیہ ہے، اس لیے خبر تثنیہ: إِنَّ الْوَالِدَيْنِ لَيَنْصَحَانِ لِأَوْلَادِهِمَا۔
29إِنَّا لَنَصْفَحُ میں إِنَّا اصل میں کیا ہے؟
الفإِنَّمَا
بإِنْ + أَنَا
جأَنَا
دإِنَّ + نَا
جمع متکلم کی ضمیر إِنَّ سے ملی ہے۔
30قَدْ اور فعل کے درمیان کیا آ سکتا ہے؟
الفلَا نافیہ
بفاعل
جمفعول
دکچھ نہیں؛ قَدْ فعل سے متصل ہوتا ہے
قَدْ قَرَأْتُ، قَدْ يَصْدُقُ۔

سبق 15۔ لم، لمّا اور لن کے ساتھ فعل کی نفی

1يَأْتِي پر لَمْ داخل ہو تو کیا بنے گا؟
الفلَمْ يَأْتُ
بلَمْ يَأْتِيَ
جلَمْ يَأْتِي
دلَمْ يَأْتِ
حرفِ علت گر جاتا ہے۔
2يَأْتِي پر لَنْ داخل ہو تو کیا بنے گا؟
الفلَنْ يَأْتِيَ
بلَنْ يَأْتِي (بغیر حرکت)
جلَنْ يَأْتِ
دلَنْ يَأْتُ
حرفِ علت مفتوح ہو کر باقی رہتا ہے۔
3الْقِطَارُ لَمْ يَتَأَخَّرْ عَنْ مَوْعِدِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفریل لیٹ ہو گئی
بریل اپنے وقت سے لیٹ نہیں ہوئی
جریل ہرگز لیٹ نہیں ہوگی
دریل اب تک نہیں آئی
تمرین 81۔
4أَخَوَايَ لَمْ يُسَافِرَا إِلَى دِهْلِي میں يُسَافِرَا کا نون کیوں گرا؟
الفمجہول ہونے کی وجہ سے
بفعل امر ہونے کی وجہ سے
جاضافت کی وجہ سے
دلَمْ کی وجہ سے تثنیہ کا نون اعرابی گرتا ہے
اصل يُسَافِرَانِ تھا۔
5خَرَجُوا إِلَى الْمَتْحَفِ وَلَمَّا يَرْجِعُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ عجائب گھر گئے اور اب تک نہیں لوٹے
بوہ عجائب گھر گئے اور لوٹ آئے
جوہ ہرگز نہیں لوٹیں گے
دوہ نہیں گئے
لَمَّا = اب تک نہیں۔
6غَامَتِ السَّمَاءُ وَلَمْ تُمْطِرْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآسمان صاف ہے
بآسمان ابر آلود ہوا مگر برسا نہیں
جآسمان ہرگز نہیں برسے گا
دآسمان خوب برسا
تمرین 81۔
7لَنْ يَرْضَى اللّٰهُ عَنِ الْمُشْرِكِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ مشرکوں سے راضی نہیں ہوا
باللہ مشرکوں سے راضی ہو
جاللہ مشرکوں سے ہرگز راضی نہیں ہوگا
داللہ مشرکوں سے اب تک راضی نہیں
تمرین 83۔
8الْحُزْنُ لَنْ يَرُدَّ الْفَائِتَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفغم نے گزری چیز واپس کی
بغم گزری ہوئی چیز کو ہرگز واپس نہیں لائے گا
جغم نہ کرو
دغم ختم نہیں ہوا
تمرین 83 کا مقولہ۔
9هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ لَنْ يَسْتَطِعْنَ الصَّبْرَ عَلَى الْجُوعِ میں يَسْتَطِعْنَ کا نون کیوں باقی ہے؟
الفیہ فعل ماضی ہے
بیہ تثنیہ ہے
جلَنْ نون نہیں گراتا
دیہ جمع مؤنث کا نون ضمیر ہے، نون اعرابی نہیں
صرف نون اعرابی گرتا ہے۔
10"ریل گاڑی ابھی نہیں آئی ہے" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفلَمَّا يَأْتِ الْقِطَارُ
بلَنْ يَأْتِيَ الْقِطَارُ
جسَيَأْتِي الْقِطَارُ
دلَا يَأْتِي الْقِطَارُ
تمرین 82: "ابھی نہیں" = لَمَّا۔
11"یہ لڑکے امتحان میں کامیاب نہیں ہوئے" کا موزوں عربی کیا ہے؟
الفهٰؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ لَا يَنْجَحُونَ
بهٰؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ لَمْ يَنْجَحُوا فِي الْامْتِحَانِ
جهٰؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ لَمْ يَنْجَحُونَ فِي الْامْتِحَانِ
دهٰؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ لَنْ يَنْجَحُوا
لَمْ سے نون اعرابی گرتا ہے۔
12أَنَا لَمْ أَرْسُبْ فِي الِامْتِحَانِ قَطُّ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں امتحان میں ہرگز فیل نہیں ہوں گا
بمیں اب تک فیل نہیں ہوا
جمیں کبھی امتحان میں فیل نہیں ہوا
دمیں فیل ہو گیا
التمرین (81)۔
13أُولٰئِكَ الْكَافِرُونَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ میں يُؤْمِنُوا کی اصل کیا ہے؟
الفيُؤْمِنُ
بآمَنُوا
جيُؤْمِنَانِ
ديُؤْمِنُونَ
جمع مذکر غائب کا نون اعرابی لَمْ سے گرا۔
14ذَانِكَ الضَّيْفَانِ لَمَّا يَأْكُلَا الْعَشَاءَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدونوں مہمانوں نے کھانا کھا لیا
بان دونوں مہمانوں نے اب تک رات کا کھانا نہیں کھایا
جدونوں مہمان کھانا نہیں کھائیں گے
دمہمان کھانا نہیں کھاتے
التمرین (81)۔
15التِّلْمِيذَاتُ الْمُجْتَهِدَاتُ لَمْ يَسْقُطْنَ فِي الِامْتِحَانِ میں نون کیوں باقی ہے؟
الفلَمْ نون نہیں گراتا
بیہ تثنیہ ہے
جیہ فعل ماضی ہے
دجمع مؤنث کا نون ضمیر ہے
نون اعرابی نہیں۔
16"ان دو مسافروں نے اپنے ٹکٹ نہیں خریدے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَنْ يَشْتَرِيَا
بلَمْ يَشْتَرِ
جهٰذَانِ الْمُسَافِرَانِ لَمْ يَشْتَرِيَا تَذَاكِرَهُمَا
دلَمْ يَشْتَرِيَانِ
تثنیہ کا نون گرا۔
17"میں نے کھیل میں اپنا وقت ضائع نہیں کیا" کا عربی کیا ہے؟
الفلَمْ أُضَيِّعُ وَقْتِي
بلَا تُضَيِّعْ وَقْتَكَ
جلَمْ أُضَيِّعْ وَقْتِي فِي اللَّعِبِ
دلَنْ أُضَيِّعَ وَقْتِي
آخر ساکن۔
18"تم دونوں نے میری بات نہ مانی" کا عربی کیا ہے؟
الفلَمْ تُطِيعَا أَمْرِي
بلَمْ تُطِعْ أَمْرِي
جلَنْ تُطِيعَا أَمْرِي
دلَمْ تُطِيعَانِ أَمْرِي
تثنیہ حاضر، نون حذف۔
19"اب تک سردی ختم نہیں ہوئی" کا عربی کیا ہے؟
الفلَمَّا يَنْقَضِ الشِّتَاءُ
بلَنْ يَنْقَضِيَ الشِّتَاءُ
جلَا يَنْقَضِي الشِّتَاءُ
دانْقَضَى الشِّتَاءُ
"اب تک نہیں" = لَمَّا؛ حرف علت حذف۔
20"فاطمہ نے اس درخت سے کوئی پھل نہیں توڑا" میں فعل کیا ہوگا؟
الفلَمْ تَقْطِفْ
بلَنْ تَقْطِفَ
جلَمْ تَقْطِفِي
دلَمْ يَقْطِفْ
فاعل واحد مؤنث غائب۔
21"زینب تو نے آج صبح کا کھانا نہیں کھایا" میں فعل کیا ہوگا؟
الفلَمْ تَأْكُلْنَ
بلَمْ تَأْكُلْ
جلَمْ تَأْكُلِينَ
دلَمْ تَأْكُلِي
واحد مؤنث حاضر، نون حذف۔
22"یہ دونوں کمرے ابھی نہیں جھاڑے گئے" میں فعل کیا ہوگا؟
الفلَنْ تُكْنَسَا
بلَمْ تَكْنُسَا
جلَمَّا تُكْنَسَا
دلَمَّا تُكْنَسَانِ
مجہول تثنیہ مؤنث؛ غرفہ مؤنث۔
23"ہم لوگ مغربی تہذیب سے متاثر نہیں ہوئے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَنْ نَتَأَثَّرَ
بلَمْ نَتَأَثَّرْ بِالْحَضَارَةِ الْغَرْبِيَّةِ
جلَمْ يَتَأَثَّرُوا
دلَا نَتَأَثَّرُ
جمع متکلم ماضی منفی۔
24"ان لڑکیوں نے اب تک روٹیاں نہیں پکائیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَمَّا تَخْبِزِي
بهٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ لَمَّا يَخْبِزْنَ الْأَرْغِفَةَ
جلَمَّا يَخْبِزُوا
دلَنْ يَخْبِزْنَ
جمع مؤنث غائب۔
25الْمُشْرِكُ بِاللّٰهِ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمشرک جنت میں جائے گا
بمشرک اب تک جنت میں نہیں گیا
جاللہ کے ساتھ شرک کرنے والا ہرگز جنت میں داخل نہیں ہوگا
دمشرک جنت میں داخل نہیں ہوا
التمرین (83)۔
26أَخَوَايَ لَنْ يُسَافِرَا إِلٰى أُورُوبَّا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیرے دونوں بھائی ہرگز یورپ کا سفر نہیں کریں گے
بمیرے بھائی یورپ جا رہے ہیں
جمیرے بھائی اب تک یورپ نہیں گئے
دمیرے بھائی یورپ نہیں گئے
لَنْ + نون حذف۔
27الْمُؤْمِنَاتُ الْقَانِتَاتُ لَنْ يُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ أَحَدًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمومن عورتیں شرک نہیں کرتیں تھیں
بمومن عورتوں نے شرک نہیں کیا
جمومن عورتیں شرک نہ کریں
دفرماں بردار مومن عورتیں اللہ کے ساتھ ہرگز کسی کو شریک نہیں کریں گی
التمرین (83)۔
28ذَانِكَ الرَّجُلَانِ لَنْ يَكْتُمَا الشَّهَادَةَ وَلَنْ يَشْهَدَا بِالزُّورِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفگواہی نہ چھپاؤ
بوہ جھوٹی گواہی دیتے تھے
جوہ دونوں آدمی ہرگز گواہی نہیں چھپائیں گے اور نہ جھوٹی گواہی دیں گے
دانہوں نے گواہی نہیں چھپائی
التمرین (83)۔
29مُسْلِمُو الْهِنْدِ لَنْ يَرْضَوْا بِالْحَضَارَةِ الْوَثَنِيَّةِ میں مُسْلِمُو کا نون کیوں گرا؟
الفاضافت کی وجہ سے
بیہ تثنیہ ہے
ججزم کی وجہ سے
دلَنْ کی وجہ سے
جمع مذکر سالم مضاف ہو تو نون گر جاتا ہے: مُسْلِمُونَ → مُسْلِمُو الْهِنْدِ۔
30لَمْ لَمَّا اور لَنْ میں سے کون سا حرف آخر کو مفتوح کرتا ہے؟
الفلَمَّا
بلَنْ
جلَمْ
دتینوں
لَمْ و لَمَّا جزم دیتے ہیں، لَنْ نصب۔

سبق 16۔ فعل مستقبل مثبت کی تاکید؛ نون تاکید اور حروف ناصبہ

1لَيَذْهَبَنْ میں کون سا نون ہے؟
الفنون خفیفہ
بنون ثقیلہ
جنون ضمیر
دنون اعرابی
ساکن نون تاکید کو نون خفیفہ کہتے ہیں؛ معنی ہے: وہ ضرور جائے گا۔
2نون ثقیلہ کے ساتھ جمع مذکر غائب کا صیغہ کون سا ہے؟
الفلَيَنْصُرُونَنَّ
بلَيَنْصُرُنَّ
جلَيَنْصُرْنَانِّ
دلَيَنْصُرَنَّ
نون اعرابی اور واو گر جاتے ہیں، ضمہ باقی رہتا ہے۔
3لَتَنْصُرِنَّ کس صیغے کا ہے؟
الفتثنیہ حاضر
بجمع مؤنث حاضر
جواحد مذکر حاضر
دواحد مؤنث حاضر
یاء گرنے کے بعد لام کلمہ مکسور رہا۔
4لَيَنْصُرْنَانِّ میں الف کیوں بڑھایا گیا؟
الفمستقبل کے لیے
بنصب کی علامت کے طور پر
جتثنیہ بنانے کے لیے
دنون ضمیر اور نون ثقیلہ کے درمیان فاصلے کے لیے
جمع مؤنث میں الف فاصل بڑھایا جاتا ہے۔
5ان میں سے کس صیغے کا نون ثقیلہ مکسور ہوگا؟
الفلَتَنْصُرَنَّ
بلَتَنْصُرَانِّ
جلَأَنْصُرَنَّ
دلَيَنْصُرُنَّ
الف کے بعد آنے والا نون ثقیلہ مکسور ہوتا ہے۔
6"ہم دونوں ضرور مدد کریں گے" کا صیغہ کیا ہے؟
الفلَنَنْصُرَانِّ
بلَتَنْصُرَانِّ
جلَنَنْصُرَنَّ
دلَأَنْصُرَنَّ
تثنیہ و جمع متکلم کا صیغہ ایک ہی ہے۔
7ان میں سے کون سا صیغہ نون خفیفہ کے ساتھ درست ہے؟
الفلَتَنْصُرُنْ
بلَتَنْصُرْنَانْ
جلَتَنْصُرَانْ
دلَيَنْصُرْنَانْ
جمع مذکر حاضر میں نون خفیفہ آ سکتا ہے؛ تثنیہ اور جمع مؤنث میں الف کی وجہ سے نہیں آتا۔
8وَاللّٰهِ لَأَقُومُ بِوَاجِبِي الْآنَ میں نون تاکید کیوں نہیں لگا؟
الففعل حال کے معنی میں ہے
بلام اور فعل میں فصل ہے
جفعل ماضی ہے
دفعل منفی ہے
حال کے معنی والے مضارع پر نون تاکید نہیں آتا۔
9تَاللّٰهِ لَسَوْفَ أَخْدُمُ الْوَطَنَ میں نون تاکید کیوں نہیں؟
الفقسم نہیں ہے
بلام اور فعل کے درمیان سَوْفَ کا فصل ہے
جفعل ماضی ہے
دفعل حال کے معنی میں ہے
فصل کی صورت میں نون تاکید لانا صحیح نہیں۔
10وَاللّٰهِ لَا أُسَاعِدُكَ پر نون تاکید نہ لگنے کی وجہ کیا ہے؟
الففعل ماضی ہے
بفعل منفی ہے
جفعل مجہول ہے
دفعل امر ہے
منفی مضارع پر نون تاکید لانا صحیح نہیں۔
11تَاللّٰهِ لَأَخْدُمَنَّ الْوَطَنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ کی قسم میں وطن کی خدمت نہیں کروں گا
بمیں وطن کی خدمت کر رہا ہوں
جاللہ کی قسم میں وطن کی ضرور خدمت کروں گا
دمیں نے وطن کی خدمت کی
قسم کا جواب، مثبت مستقبل، بغیر فصل — نون تاکید ضروری ہے۔
12ان میں سے کس کے ساتھ نون تاکید لانا اور نہ لانا دونوں جائز ہیں؟
الفاستفہام، تمنا اور تحضیض
بفعل ماضی
جمنفی مضارع
دقسم کے جواب میں مثبت مستقبل
امر، نہی، استفہام، عرض، تمنا، تحضیض اور إمّا میں اختیار ہے۔
13امر حاضر جمع مذکر کا مؤکد صیغہ کیا ہے؟
الفاِضْرِبِنَّ
باِضْرِبُنَّ
جاِضْرِبُوا نَّ
داِضْرِبَنَّ
واو گر جاتی ہے، باء مضموم رہتی ہے۔
14اِفْهَمْنَانِّ الدَّرْسَ يَا تِلْمِيذَاتُ میں صیغہ کیا ہے؟
الفامر حاضر جمع مؤنث مؤکد
بمضارع جمع مؤنث
جنہی جمع مؤنث
دامر غائب جمع مؤنث
جمع مؤنث میں الف فاصل کے ساتھ نون ثقیلہ۔
15لِيَنْصُرَنَّ الْقَوِيُّ الضَّعِيفَ مِنْكُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفطاقتور کمزور کی مدد نہ کرے
بکمزور طاقتور کی مدد کرے گا
جتم میں سے طاقتور کمزور کی ضرور مدد کرے
دطاقتور نے کمزور کی مدد کی
امر غائب مؤکد (لام امر + نون ثقیلہ)۔
16لَا يَعْتَمِدَنَّ أَحَدٌ عَلَى غَيْرِ نَفْسِهِ کا مفہوم کیا ہے؟
الفہر شخص دوسروں پر بھروسہ کرے
بکوئی شخص اپنی ذات کے سوا کسی پر ہرگز بھروسہ نہ کرے
جکوئی شخص خود پر بھروسہ نہ کرے
دلوگ ایک دوسرے پر بھروسہ کرتے ہیں
نہی غائب مؤکد۔
17"تم دونوں ہرگز زیادہ نہ ہنسو" کا مؤکد نہی کیا ہے؟
الفلَا تُكْثِرَانِ مِنَ الضَّحِكِ
بلَا تُكْثِرُنَّ مِنَ الضَّحِكِ
جلَا تُكْثِرَانِّ مِنَ الضَّحِكِ
دلَا تُكْثِرَنَّ مِنَ الضَّحِكِ
تثنیہ میں الف کے بعد مکسور نون ثقیلہ۔
18"تم عورتیں ہرگز بے پردہ نہ نکلو" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا تَخْرُجْنَ نَّ بِغَيْرِ حِجَابٍ
بلَا تَخْرُجِنَّ بِغَيْرِ حِجَابٍ
جلَا تَخْرُجْنَانِّ بِغَيْرِ حِجَابٍ
دلَا تَخْرُجُنَّ بِغَيْرِ حِجَابٍ
جمع مؤنث حاضر: الف فاصل اور مکسور نون۔
19تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا میں تُسَوَّدُوا کا نون کیوں گرا؟
الفأَنْ ناصبہ کی وجہ سے
بلَمْ کی وجہ سے
جنون تاکید کی وجہ سے
داضافت کی وجہ سے
أن کے بعد جمع مذکر کا نون اعرابی گرتا ہے۔
20وَقَضٰى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ میں أَلَّا کی اصل کیا ہے؟
الفأَلْ + لَا
بأَنْ + لَا
جإِنْ + لَا
دإِلَّا استثناء
أن ناصبہ اور لائے نفی مل کر أَلّا بنے۔
21اِفْتَحْ نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ كَيْ يَتَجَدَّدَ هَوَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکھڑکیاں کھلی ہیں اور ہوا تازہ ہے
بکمرہ ہوادار نہیں
جکمرے کی کھڑکیاں کھول تاکہ اس کی ہوا تازہ ہو
دکمرے کی کھڑکیاں بند کر دو
كَيْ = تاکہ۔
22إِذَنْ تُقِيمَ عِنْدَنَا میں إِذَنْ کا معنی کیا ہے؟
الفتب، تو اس وقت
بتاکہ
جکہ
داگر
إذن جواب اور نتیجہ کے لیے آتا ہے۔
23يُرٰى أَنْ تُمْطِرَ السَّمَاءُ بَعْدَ قَلِيلٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفآسمان صاف ہے
بتھوڑی دیر پہلے بارش ہوئی
جبارش رک گئی ہے
دایسا دکھائی دیتا ہے کہ تھوڑی دیر بعد بارش ہوگی
التمرین (91) کی مثال۔
24لَا تَدْخُلِ الصَّفَّ حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكَ میں يُؤْذَنَ منصوب کیوں ہے؟
الفالصَّفَّ کی وجہ سے
بنون تاکید کی وجہ سے
جحَتّٰى کے بعد أَنْ مقدر ہے
دلَا کی وجہ سے
حتی کے بعد مضارع منصوب ہوتا ہے۔
25بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ میں لام کون سا ہے؟
الفلام امر
بلام تاکید
جلام جر برائے ملکیت
دلام تعلیل
لام تعلیل "تاکہ" کا معنی دیتا ہے۔
26"میں آج ہرگز نہیں سوؤں گا جب تک اپنا سبق یاد نہ کر لوں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَنْ أَنَامَ الْيَوْمَ حَتّٰى أَحْفَظَ دَرْسِي
بلَا أَنَامُ الْيَوْمَ لِأَحْفَظُ دَرْسِي
جلَمْ أَنَمِ الْيَوْمَ حَتّٰى حَفِظْتُ دَرْسِي
دلَأَنَامَنَّ الْيَوْمَ حَتّٰى أَحْفَظَ
التمرین (94): لن + حتی، دونوں کے بعد مضارع منصوب۔
27"اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کا ضرور حساب لے گا" کا عربی کیا ہے؟
الفلِيُحَاسِبِ اللّٰهُ عِبَادَهُ
بقَدْ حَاسَبَ اللّٰهُ عِبَادَهُ
جلَنْ يُحَاسِبَ اللّٰهُ عِبَادَهُ
دلَيُحَاسِبَنَّ اللّٰهُ عِبَادَهُ
مستقبل مثبت مؤکد: لام + نون ثقیلہ۔
28أَنْتِ لَتَطْبُخِنَّ الطَّعَامَ وَلَتُجِيدِنَّهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم سب عورتیں کھانا پکاؤ گی
بتو ضرور کھانا پکائے گی اور اسے عمدہ پکائے گی
جتو نے کھانا پکایا
دتو کھانا نہیں پکاتی
واحد مؤنث حاضر مؤکد۔
29مَضْمِضُوا قَبْلَ النَّوْمِ كَيْ لَا يَبْقٰى شَيْءٌ بَيْنَ الْأَسْنَانِ میں كَيْ لَا کا معنی کیا ہے؟
الفکہ ہرگز
بتب نہیں
ججب تک نہیں
دتاکہ نہ
التمرین (95): سونے سے پہلے کلی کرو تاکہ دانتوں میں کچھ باقی نہ رہے۔
30فعل ماضی کی تاکید کے بارے میں اس سبق کا حکم کیا ہے؟
الفاس پر نون تاکید نہیں آتا
باس پر دونوں آتے ہیں
جاس پر نون خفیفہ آتا ہے
داس پر نون ثقیلہ آتا ہے
ماضی کی تاکید قد وغیرہ سے ہوتی ہے (درس 14)، نون تاکید سے نہیں۔

سبق 17۔ ادواتِ استفہام؛ استفہام اور نفی ایک ساتھ

1أَيَذْهَبُ مَحْمُودٌ إِلٰى جُنَيْنَةِ الْحَيَوَانَاتِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکیا محمود چڑیا گھر جائے گا؟
بمحمود چڑیا گھر کب جائے گا؟
جمحمود چڑیا گھر گیا
دمحمود کہاں جائے گا؟
التمرین (97)؛ ہمزہ سے نفس جملہ کا سوال۔
2هَلْ تَسْكُنُ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ؟ کا مناسب جواب کیا ہوگا؟
الففِي الْغُرْفَةِ
بأَمْسِ
جنَعَمْ أَسْكُنُ فِيهَا
دبَلٰى أَسْكُنُ فِيهَا
مثبت سوال کا اثباتی جواب نَعَمْ سے۔
3مَاذَا تَأْكُلُ فِي الْفُطُورِ صَبَاحًا؟ میں کس چیز کا سوال ہے؟
الفتعداد کا
بوقت کا
جکھائی جانے والی چیز کا
دجگہ کا
مَاذَا = کیا چیز۔
4مَنْ كَانَ عِنْدَكَ أَمْسِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتو کل کہاں تھا؟
بکل تو کس کے پاس تھا؟
جکل تیرے پاس کون تھا؟
دکل تیرے پاس کیا تھا؟
مَنْ ذوی العقول کے لیے۔
5مَتٰى تُغْلَقُ مَدْرَسَتُكُمْ لِعُطْلَةِ الصَّيْفِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتمہارا مدرسہ گرمیوں کی چھٹیوں کے لیے کب بند ہوگا؟
بتمہارا مدرسہ کہاں ہے؟
جمدرسہ کیوں بند ہوا؟
دچھٹیاں کتنی ہیں؟
التمرین (97)۔
6كَمْ تِلْمِيذًا يَقْرَأُ فِي صَفِّكَ؟ میں تِلْمِيذًا کا اعراب کیا ہے؟
الفمفرد منصوب
بجمع مرفوع
جمفرد مجرور
دجمع منصوب
كَمْ کے بعد اسم مفرد منصوب۔
7"کیا تم دونوں درجہ سوم میں پڑھتے ہو؟" کا عربی کیا ہے؟
الفأَتَدْرُسَانِ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ؟
بأَتَدْرُسُونَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ؟
جهَلْ دَرَسْتَ؟
دمَتٰى تَدْرُسَانِ؟
التمرین (98)۔
8"زمین اور آسمان کو کس نے پیدا کیا؟" کا عربی کیا ہے؟
الفكَيْفَ خُلِقَتِ الْأَرْضُ؟
بأَيْنَ خَلَقَ؟
جمَا خَلَقَ الْأَرْضَ؟
دمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاءَ؟
پیدا کرنے والا ذوی العقول → مَنْ۔
9"یہ لڑکیاں کہاں پڑھتی ہیں؟" کا عربی کیا ہے؟
الفأَيْنَ تَدْرُسُ هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ؟
بأَيْنَ يَدْرُسْنَ الْبَنَاتُ؟
جمَتٰى تَدْرُسُ الْبَنَاتُ؟
دمَنْ تَدْرُسُ؟
جگہ کے لیے أَيْنَ؛ اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
10فِي كَمْ دَقِيقَةً تَقْضِي صَلَاتَكَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتو نماز کہاں پڑھتا ہے؟
بتو کتنے منٹوں میں اپنی نماز ادا کرتا ہے؟
جتو نماز کب پڑھتا ہے؟
دتو کتنی رکعت پڑھتا ہے؟
التمرین (99)۔
11مُنْذُ كَمْ عَامٍ تَتَعَلَّمُ فِي هٰذِهِ الْمَدْرَسَةِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفیہ مدرسہ کب بنا؟
بتو کتنے سال سے اس مدرسے میں پڑھ رہا ہے؟
جتو کس سال آیا؟
دتو کتنے سال اس مدرسے میں پڑھے گا؟
مُنْذُ كَمْ = کتنے عرصے سے۔
12إِلٰى أَيْنَ تَقْصِدُ يَا مَحْمُودُ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاے محمود! تو کہاں سے آیا؟
باے محمود! تیرا ارادہ کیا ہے؟
جاے محمود! تو کہاں کا ارادہ رکھتا ہے؟
داے محمود! تو کب جائے گا؟
إِلٰى أَيْنَ = کس طرف۔
13بِأَيِّ شَيْءٍ يُقْطَعُ الْخَشَبُ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلکڑی کس چیز سے کاٹی جاتی ہے؟
بلکڑی کہاں کاٹی جاتی ہے؟
جلکڑی کیوں کاٹی گئی؟
دلکڑی کون کاٹتا ہے؟
بِأَيِّ شَيْءٍ = کس چیز سے؛ فعل مجہول۔
14حَتّٰى مَتٰى أُكَابِدُ تِلْكَ الْمَصَائِبَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمصیبتیں کہاں سے آئیں؟
بکب تک میں یہ مصیبتیں برداشت کرتا رہوں گا؟
جمیں نے مصیبتیں کب برداشت کیں؟
دکتنی مصیبتیں ہیں؟
حَتّٰى مَتٰى = کب تک۔
15"کاغذ کس چیز سے بنایا جاتا ہے؟" کا عربی کیا ہے؟
الفمَتٰى يُصْنَعُ الْوَرَقُ؟
بمَنْ يَصْنَعُ الْوَرَقَ؟
جأَيْنَ يُصْنَعُ الْوَرَقُ؟
دمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يُصْنَعُ الْوَرَقُ؟
التمرین (100)۔
16"تم دونوں کل مدرسے سے کیوں غیر حاضر رہے؟" کا عربی کیا ہے؟
الفلِمَنْ غِبْتُمَا؟
بأَيْنَ غِبْتُمَا؟
جلِمَ غِبْتُمَا أَمْسِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟
دمَتٰى غِبْتُمْ؟
سبب کے لیے لِمَ۔
17هَلْ هٰذَانِ الرَّجُلَانِ أَخَوَانِ؟ لَا بَلْ هُمَا … میں خالی جگہ کے لیے کیا درست ہے؟
الفصَدِيقَيْنِ
بصَدِيقَانِ
جأَصْدِقَاءُ
دصَدِيقٌ
خبر تثنیہ مرفوع۔ التمرین (101)۔
18أَهٰذِهِ الْبَقَرَاتُ سُودٌ؟ لَا بَلْ هِيَ … میں کیا درست ہے؟
الفصُفْرٌ
بأَصْفَرُ
جصَفْرَاءُ
دصَفْرَاوَانِ
غیر عاقل جمع؛ رنگ کی جمع صُفْرٌ۔
19"کیا یہ دوپٹہ زرد ہے؟ نہیں بلکہ سبز ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفأَيْنَ الْخِمَارُ الْأَصْفَرُ؟
بهَلْ هٰذَا الْخِمَارُ أَصْفَرُ؟ لَا بَلْ هُوَ أَخْضَرُ
جهَلْ هٰذِهِ الْخِمَارُ صَفْرَاءُ؟
دهَلْ هٰذَا الْخِمَارُ أَصْفَرُ؟ بَلٰى
التمرین (102)؛ الْخِمَارُ مذکر۔
20أَلَا تَأْكُلُ الْفَوَاكِهَ يَا مَحْمُودُ؟ کا مثبت جواب کیا ہوگا؟
الفنَعَمْ، آكُلُ الْفَوَاكِهَ
بلَا، آكُلُ
جنَعَمْ، لَا آكُلُ
دبَلٰى، آكُلُ الْفَوَاكِهَ بِرَغْبَةٍ
منفی سوال کا اثباتی جواب بَلٰى سے۔
21أَلَا تُضَيِّعَانِ وَقْتَكُمَا فِي اللَّعِبِ كَثِيرًا؟ کا جواب نَعَمْ، لَا نُضَيِّعُ کا مطلب کیا ہے؟
الفجی ہاں، ہم زیادہ وقت ضائع نہیں کرتے
بنہیں، ہم ضائع کرتے ہیں
جکیوں نہیں، ہم بہت ضائع کرتے ہیں
دہم کھیلتے ہی نہیں
نَعَمْ نے نفی کی تصدیق کی۔
22أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ؟ قَالُوا بَلٰى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ میں بَلٰى کا مطلب کیا ہے؟
الفکیوں نہیں، ڈرانے والا آیا تھا
بہاں، کوئی نہیں آیا
جہمیں معلوم نہیں
دنہیں، کوئی نہیں آیا
منفی سوال کی نفی کو رد کیا۔
23أَلَمْ تَكُنْ تَحْفَظُ دَرْسَكَ يَا سَعِيدُ؟ کا جواب نَعَمْ، مَا كُنْتُ أَحْفَظُ الدَّرْسَ کیوں نَعَمْ سے ہے؟
الفجواب اثبات ہے
بسوال مثبت ہے
جنَعَمْ ہمیشہ آتا ہے
دجواب سوال کی نفی کی تصدیق کرتا ہے
جی ہاں، میں سبق یاد نہیں کرتا تھا۔
24أَلَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ؟ کا درست جواب کیا ہے؟
الفبَلٰى
بأَجَلْ لَيْسَ
جنَعَمْ
دلَا
اللہ کے احکم الحاکمین ہونے کا اثبات بَلٰى سے۔
25"کیا تم اپنے والدین کی اطاعت نہیں کرتے؟ کیوں نہیں، ہم ان کی اطاعت کرتے ہیں" (تثنیہ) کا عربی کیا ہے؟
الفأَلَا تُطِيعَانِ أَبَوَيْكُمَا؟ بَلٰى نُطِيعُهُمَا
بأَلَا تُطِيعُونَ؟ لَا
جهَلْ تُطِيعَانِ؟ بَلٰى
دأَلَا تُطِيعَانِ أَبَوَيْكُمَا؟ نَعَمْ نُطِيعُهُمَا
التمرین (104)۔
26"کیا آج تم مدرسہ نہیں گئے؟ جی ہاں، آج میں نے چھٹی لی ہے" میں نَعَمْ کیوں؟
الفغلط ہے، بَلٰى ہونا چاہیے
بسوال مثبت ہے
ججانے کا اثبات ہے
دنہ جانے کی تصدیق ہے
التمرین (105)۔
27أَمَا كُنْتُمْ تَتَعَلَّمُونَ فِي كُلِّيَّةِ عَلِيكَرَه؟ لَا بَلْ كُنَّا نَدْرُسُ فِي دَارِ الْعُلُومِ میں بَلْ کا معنی کیا ہے؟
الفکیوں نہیں
بکیا
جبلکہ
دہاں
بَلْ اضراب کے لیے: پہلی بات کی نفی اور دوسری کا اثبات۔
28مُنْذُ كَمْ سَاعَةٍ كُنْتُمَا تَنْتَظِرَانِنِي؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیں تمہارا انتظار کر رہا تھا
بتم دونوں کتنے گھنٹوں سے میرا انتظار کر رہے تھے؟
جتم نے کتنے گھنٹے انتظار کیا؟
دتم دونوں کب تک انتظار کرو گے؟
التمرین (106)۔
29أَتُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَوَاحِشُ؟ کا جواب کیا دیا گیا ہے؟
الفنَعَمْ نُحِبُّ
ببَلٰى نُحِبُّ
جلَا، لَنْ نُحِبَّ …
دبَلٰى لَا نُحِبُّ
مثبت سوال کا منفی جواب لَا سے۔
30ادواتِ استفہام میں کون سا ادات ہمیشہ مضاف ہوتا ہے؟
الفأَيُّ
بهَلْ
جكَمْ
دمَتٰى
اس کے بعد اسم مجرور۔

سبق 18۔ ادواتِ شرط: جازمہ اور غیر جازمہ

1مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ میں يُجْزَ کی اصل کیا ہے؟
الفيُجْزٰى
بيَجْزِي
ججُزِيَ
ديُجْزَوْنَ
جزا مجزوم ہونے سے الف گرا۔
2مَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ سے ڈرنے والا باہر نکلا
باللہ سے ڈرو تو راستہ ملے گا
ججس نے اللہ سے ڈرا وہ نکل گیا
دجو اللہ سے ڈرے گا اللہ اس کے لیے نکلنے کی راہ بنا دے گا
التمرین (107)۔
3إِذْمَا تَفْعَلْ شَرًّا تَنْدَمْ عَلَيْهِ میں إِذْمَا کا معنی کیا ہے؟
الفجب کبھی
بجو کچھ
جاگر
دجہاں
إِنْ اور إِذْمَا ہم معنی ہیں۔
4أَيَّ نَفْعٍ تَنْفَعِ النَّاسَ يَحْمَدُوكَ میں يَحْمَدُوكَ کا نون کیوں گرا؟
الفاضافت کی وجہ سے
بنصب کی وجہ سے
ججزا ہونے کی وجہ سے مجزوم ہے
دامر ہونے کی وجہ سے
تو لوگوں کو جس قسم کا نفع دے گا وہ تیری تعریف کریں گے۔
5أَيْنَ يَذْهَبْ مَحْمُودٌ يَصْحَبْهُ أَخُوهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمحمود کہاں جا رہا ہے؟
بمحمود جہاں جائے گا اس کا بھائی اس کے ساتھ ہوگا
جمحمود اپنے بھائی کے ساتھ گیا
دمحمود کا بھائی کہاں ہے؟
أَيْنَ شرطیہ = جہاں۔
6حَيْثُمَا يَنْزِلْ أَبُوكَ يَلْقَ الْحَفَاوَةَ میں يَلْقَ کی اصل کیا ہے؟
الفيَلْقٰى
بيُلْقِي
جلَقِيَ
ديَلْقُو
حرف علت جزم سے گرا۔
7كَيْفَمَا تُعَامِلْ إِخْوَانَكَ يُعَامِلُوكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبھائیوں نے معاملہ کیا
بتو بھائیوں سے کیسا معاملہ کرتا ہے؟
جبھائیوں سے اچھا معاملہ کر
دتو اپنے بھائیوں سے جیسا معاملہ کرے گا وہ تجھ سے ویسا ہی کریں گے
كَيْفَمَا = جس طرح۔
8إِنْ تَفْتَحْ نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ يَتَجَدَّدْ هَوَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاگر تو کمرے کی کھڑکیاں کھولے گا تو اس کی ہوا تازہ ہو جائے گی
بہوا تازہ ہے
جکھڑکیاں کھلی تھیں
دکمرے کی کھڑکیاں کھول دے
التمرین (107)۔
9"اگر تم پڑھنے میں محنت کرو گے تو کامیاب ہو گے" کا عربی کیا ہے؟
الفإِنْ تَجْتَهِدُونَ تَنْجَحُونَ
بإِذَا اجْتَهَدُوا نَجَحُوا
جإِنْ تَجْتَهِدُوا فِي التَّعَلُّمِ تَنْجَحُوا
دلَوِ اجْتَهَدْتُمْ نَجَحْتُمْ
دونوں فعل مجزوم، نون حذف۔
10"جو شخص خود اپنی عزت نہیں کرتا لوگ بھی اس کی عزت نہیں کرتے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَوْ لَمْ يُكْرِمْ
بمَا لَا يُكْرِمْ
جمَنْ لَا يُكْرِمُ نَفْسَهُ لَا يُكْرِمُهُ
دمَنْ لَا يُكْرِمْ نَفْسَهُ لَا يُكْرِمْهُ النَّاسُ
لا نافیہ کے باوجود جزم ادات شرط سے۔
11"جب سورج نکلے گا تو اندھیرا دور ہو جائے گا" کا عربی کیا ہے؟
الفمَتٰى تَطْلُعِ الشَّمْسُ تَزُلِ الظُّلْمَةُ
بلَمَّا طَلَعَتْ فَزَالَتْ
جمَتٰى تَطْلُعُ الشَّمْسُ تَزُولُ
دلَوْ طَلَعَتْ لَزَالَتْ
التمرین (108)؛ اگلے ساکن سے ملانے کو کسرہ۔
12"چاہے وہ کتنا ہی تیز دوڑے مجھے نہیں پا سکتا" میں ادات شرط کون سا ہے؟
الفأَيْنَمَا
بلَوْ
جمَتٰى
دمَهْمَا
مَهْمَا يَجْرِ مُسْرِعًا لَا يُدْرِكْنِي۔
13الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا میں جزا پر فاء کیوں ہے؟
الفجزا ماضی ہے
بجزا پر لن ہے
ججزا امر ہے
دجزا جملہ اسمیہ ہے
التمرین (109)۔
14إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ میں فاء کی وجہ کیا ہے؟
الفشرط ماضی ہے
بجزا نہی ہے
ججزا پر قَدْ داخل ہے
دجزا جملہ اسمیہ ہے
اگر اس نے چوری کی تو اس کا بھائی بھی پہلے چوری کر چکا ہے۔
15مَهْمَا تُخْفِ مِنْ طِبَاعِكَ فَسَيَعْلَمُهُ النَّاسُ میں جزا پر فاء کیوں ہے؟
الفشرط ماضی ہے
بجزا نہی ہے
ججزا پر سین (مستقبل) داخل ہے
دجزا جملہ اسمیہ ہے
تو اپنی عادتوں میں سے جو چھپائے گا لوگ اسے جان لیں گے۔
16إِنْ تَتَقَرَّبْ إِلَى اللّٰهِ فَمَا يُقَصِّرُ فِي مُكَافَأَتِكَ میں فاء کی وجہ کیا ہے؟
الفجزا امر ہے
بجزا اسمیہ ہے
ججزا پر مَا نافیہ داخل ہے
دجزا پر لن ہے
اگر تو اللہ کا قرب چاہے گا تو وہ تیرے بدلے میں کمی نہیں کرے گا۔
17"جب آپ سفر کریں تو مجھے ساتھ لے لیں" کا عربی کیا ہے؟
الفإِنْ سَافَرْتَ اسْتَصْحِبْنِي
بلَمَّا سَافَرْتَ فَاسْتَصْحَبْتَنِي
جمَتٰى تُسَافِرْ فَاسْتَصْحِبْنِي
دمَتٰى تُسَافِرْ تَسْتَصْحِبْنِي
جزا امر ہے، اس لیے فاء۔
18"جسے اللہ گمراہ کر دے اس کے لیے کوئی ہدایت دینے والا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَنْ يُضْلِلُ اللّٰهُ لَا هَادِيَ
بمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ
جإِنْ يُضْلِلْ يَهْدِ
دمَنْ يُضِلُّهُ فَلَنْ يَهْدِيَ
جزا جملہ اسمیہ (لائے نفی جنس) ← فاء۔
19"اگر تم میرا حکم نہ مانو گے تو عنقریب پچھتاؤ گے" میں جزا کی صورت کیا ہوگی؟
الفلَتَنْدَمَنَّ بغیر فاء
بفَسَوْفَ تَنْدَمُ
جفَتَنْدَمْ
دتَنْدَمْ
التمرین (110)۔
20لَوْ كَانَ عِنْدِي مَالٌ لَفَدَيْتُكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمیرے پاس مال ہے، تجھ پر قربان
بمال نہ ہوتا تو قربان کرتا
ججب مال آئے گا قربان کروں گا
داگر میرے پاس مال ہوتا تو میں تجھ پر قربان کرتا
لَوْ: شرط نہیں پائی گئی، اس لیے جزا بھی نہیں۔
21لَوْلَا الْعَقْلُ لَكَانَ الْإِنْسَانُ كَالْبَهَائِمِ کا مفہوم کیا ہے؟
الفعقل موجود ہے اس لیے انسان چوپایوں جیسا نہیں
بانسان چوپایوں جیسا ہے
جانسان کے پاس عقل نہیں
دعقل چوپایوں میں بھی ہے
لَوْلَا: شرط پائی گئی اس لیے جزا نہیں پائی گئی۔
22لَوْمَا التَّعَبُ مَا كَانَتِ الرَّاحَةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفراحت تھکاوٹ سے ملتی ہے
بتھکاوٹ نہیں ہوئی
جاگر تھکاوٹ نہ ہوتی تو راحت بھی نہ ہوتی
دتھکاوٹ کے بعد راحت ہے
لَوْمَا = لَوْلَا۔
23لَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هٰذَا رَبِّي میں لَمَّا کا معنی کیا ہے؟
الفاب تک نہیں
بکیوں
جاگر
دجب
لَمَّا شرطیہ ماضی پر۔
24إِذَا أَسَرَّ إِلَيْكَ أَحَدٌ فَلَا تُفْشِ سِرَّهُ میں فاء کیوں آئی؟
الفجزا اسمیہ ہے
بإذا جازم ہے
ججزا نہی ہے
دشرط ماضی ہے
جب کوئی تجھے راز بتائے تو اس کا راز فاش نہ کر۔
25كُلَّمَا ذَهَبَ جِيلٌ جَاءَ جِيلٌ آخَرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفجب بھی ایک نسل جاتی ہے دوسری نسل آ جاتی ہے
بنسلیں کب آتی ہیں؟
جایک نسل گئی اور دوسری نہیں آئی
دہر نسل آخری ہے
كُلَّمَا = جب جب۔
26"اگر ہم دیر نہ کرتے تو گاڑی مل جاتی" کا عربی کیا ہے؟
الفلَوْلَا تَأَخَّرْنَا نِلْنَا
بلَمَّا تَأَخَّرْنَا فَنِلْنَا
جلَوْ مَا تَأَخَّرْنَا لَنِلْنَا الْقِطَارَ
دإِنْ لَمْ نَتَأَخَّرْ نَنَلْ
لَوْ + مَا نافیہ (دو الگ کلمے)۔
27"جب رسول اللہ ﷺ چالیس سال کے ہوئے تو اللہ نے آپ کو مبعوث فرمایا" کا عربی کیا ہے؟
الفلَمَّا بَلَغَ … فَبَعَثَهُ اللّٰهُ
بلَوْ بَلَغَ … لَبَعَثَهُ
جلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللّٰهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً بَعَثَهُ اللّٰهُ
دإِذَا بَلَغَ … يَبْعَثْهُ
لَمَّا کے جواب پر فاء نہیں۔
28"جب تم بیمار ہو تو کسی طبیب سے مشورہ کرو" کا عربی کیا ہے؟
الفكُلَّمَا مَرِضْتَ فَشَاوِرْ
بلَمَّا مَرِضْتَ شَاوَرْتَ
جإِذَا مَرِضْتَ شَاوِرْ (بغیر فاء)
دإِذَا مَرِضْتَ فَشَاوِرْ طَبِيبًا
مستقبل کے لیے إِذَا؛ جزا امر ← فاء۔
29لِي صَدِيقَانِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَهُوَ مَحْمُودٌ میں أَمَّا کس لیے ہے؟
الفتفصیل کے لیے
بنفی کے لیے
جاستفہام کے لیے
دشرط جازم کے لیے
أَمَّا کے جواب پر فاء لازم۔
30کون سا ادات شرط حرف ہے؟
الفمَهْمَا
بمَتٰى
جأَيْنَمَا
دإِذْمَا
إِنْ اور إِذْمَا حرف ہیں، باقی اسم۔

سبق 19۔ اسم موصول، صلہ اور عائد

1الَّذِينَ کا صیغہ کیا ہے؟
الفتثنیہ مذکر
بواحد مذکر
ججمع مؤنث
دجمع مذکر
جو سب (مرد)۔
2جمع مؤنث کا اسم موصول کون سا ہے؟
الفالَّتِي
بالَّذِينَ
جاللَّتَانِ
داللَّاتِي
جمع مؤنث کے لیے اللَّاتِي۔
3اللَّتَانِ کا معنی کیا ہے؟
الفجو دو (عورتیں)
بجو سب عورتیں
ججو ایک عورت
دجو دو (مرد)
تثنیہ مؤنث بحالت رفع۔
4مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍ میں مَا کیا ہے؟
الفاسم موصول (جو کچھ)
بما استفہامیہ
جما نافیہ
دما شرطیہ
جو تمہارے پاس ہے ختم ہو جائے گا اور جو اللہ کے پاس ہے باقی رہے گا۔
5هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدِينِ الْحَقِّ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس نے رسول کو نہیں بھیجا
بوہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا
جرسول نے دین بھیجا
دوہ رسول ہدایت لایا
التمرین (113)۔
6الْأَسَاتِذَةُ الَّذِينَ عَلَّمُونِي أُجِلُّهُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاساتذہ میری تعظیم کرتے ہیں
بجن اساتذہ نے مجھے تعلیم دی میں ان کی تعظیم کرتا ہوں
جاساتذہ مجھے تعلیم دیتے ہیں
دمیں نے اساتذہ کو پڑھایا
الَّذِينَ صفت۔
7الْأَسَاتِذَةُ الَّذِينَ عَلَّمُونِي میں عائد کیا ہے؟
الفعَلَّمُوا کی واو
بالْأَسَاتِذَةُ
جکوئی نہیں
دنِي کی یاء
واو جمع اسم موصول کی طرف لوٹتی ہے۔
8هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکیا جاننے والے اور نہ جاننے والے برابر ہیں؟
بکیا وہ جانتے ہیں؟
ججاننے والے برابر ہیں
دوہ نہیں جانتے
التمرین (113)۔
9الْأُمَّهَاتُ اللَّاتِي يُرَبِّينَ أَوْلَادَهُنَّ عَلَى الْفَضِيلَةِ هُنَّ خَيْرُ أُمَّهَاتٍ میں يُرَبِّينَ جمع مؤنث کیوں ہے؟
الففعل مجہول ہے
بفاعل اسم ظاہر ہے
جأَوْلَادَ جمع ہے
دعائد اسم موصول اللَّاتِي کے مطابق ہے
عائد موصول کے مطابق۔
10مَنْ حَفَرَ حَفِيرًا لِأَخِيهِ كَانَ حَتْفُهُ فِيهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس نے اپنے بھائی کو گڑھے میں ڈالا
بجس نے اپنے بھائی کے لیے گڑھا کھودا اس کی موت اسی میں ہوئی
جگڑھا مت کھودو
دبھائی نے گڑھا کھودا
مقولہ، التمرین (113)۔
11لَا تُحَاوِلْ تَأْدِيبَ مَنْ لَا يَتَأَدَّبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس شخص کو ادب سکھانے کی کوشش مت کر جو ادب نہیں سیکھتا
بوہ ادب نہیں سکھاتا
جادب سیکھنے کی کوشش کر
دجو ادب سیکھے اسے سکھا
مَنْ عاقل کے لیے۔
12سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفظلم مت کرو
بظالم عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس انجام کو لوٹتے ہیں
جوہ کہاں لوٹے؟
دظالموں نے جان لیا
التمرین (113)۔
13"جو بیمار عورت کل یہاں آئی تھی آج فوت ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
الفالْمَرِيضَةُ الَّتِي جَاءَ
بالْمَرِيضَةُ الَّذِي جَاءَ
جمَرِيضَةٌ الَّتِي جَاءَتْ
دالْمَرِيضَةُ الَّتِي جَاءَتْ هُنَا أَمْسِ مَاتَتِ الْيَوْمَ
موصول اور عائد مؤنث۔
14"کیا تم اس لڑکے کو پہچانتے ہو جس نے تمہیں سلام کیا تھا؟" کا عربی کیا ہے؟
الفمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ؟
بهَلْ تَعْرِفُ الْوَلَدَ الَّتِي سَلَّمَتْ؟
جهَلْ تَعْرِفُ وَلَدًا الَّذِي سَلَّمَ؟
دهَلْ تَعْرِفُ الْوَلَدَ الَّذِي كَانَ سَلَّمَ عَلَيْكَ؟
معرفہ موصوف + الَّذِي۔
15"یہ وہی عمارت ہے جس میں میں دو سال پہلے رہتا تھا" میں عائد کیا ہے؟
الفهِيَ
بكُنْتُ کی تاء
جهٰذِهِ
دفِيهَا کی هَا
هٰذِهِ هِيَ الْعِمَارَةُ الَّتِي كُنْتُ أَسْكُنُ فِيهَا۔
16"جو شخص بزرگوں کی نصیحت نہیں سنتا وہ خود کو نقصان پہنچاتا ہے" میں موزوں اسم موصول کیا ہے؟
الفالَّتِي
بمَنْ
جاللَّذَانِ
دمَا
عاقل عام شخص کے لیے مَنْ۔
17"اس لڑکے کو بلاؤ جس کی یہ کاپی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفاُدْعُ ذٰلِكَ الْوَلَدَ الَّذِي لَهُ هٰذِهِ الْكُرَّاسَةُ
باُدْعُ وَلَدًا الَّذِي لَهُ
جاُدْعُ الْوَلَدَ مَا لَهُ
داُدْعُ الْوَلَدَ الَّتِي لَهَا
عائد لَهُ کی ضمیر۔
18"ان دونوں لڑکوں سے ملو جو آج آئے ہیں" میں اسم موصول کی صحیح صورت کیا ہے؟
الفالَّذِينَ
باللَّذَيْنِ
جالَّذِي
داللَّذَانِ
منصوب الْوَلَدَيْنِ کی صفت: اِلْقَ الْوَلَدَيْنِ اللَّذَيْنِ أَتَيَا الْيَوْمَ۔
19"اللہ ان لوگوں سے راضی ہوتا ہے جو اس کا حکم مانتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفيَرْضَى اللّٰهُ عَنْ مَا يُطِيعُونَ
بيَرْضَى اللّٰهُ عَنِ الَّذِينَ يُطِيعُ
جيَرْضَى اللّٰهُ عَنِ الَّذِينَ يُطِيعُونَ أَمْرَهُ
ديَرْضَى اللّٰهُ عَنِ الَّذِي يُطِيعُونَ
جمع مذکر عاقل۔
20"یہ وہی گھڑی ہے جو میرے والد نے مجھے انعام میں دی" میں اسم موصول کیا ہوگا؟
الفالَّذِي
باللَّاتِي
جالَّتِي
دمَنْ
السَّاعَةُ واحد مؤنث۔
21"کیا یہ وہی دونوں ہیں جو ہم سے دہلی میں ملے تھے؟" کا عربی کیا ہے؟
الفأَهٰؤُلَاءِ الَّذِينَ لَقُونَا؟
بأَهٰذَانِ الَّذِي لَقِيَنَا؟
جأَهٰذَانِ اللَّذَيْنِ لَقِيَانَا؟
دأَهٰذَانِ اللَّذَانِ كَانَا لَقِيَانَا فِي دِهْلِي؟
خبر مرفوع: اللَّذَانِ۔
22"میں نے وہ کتاب پڑھی جو تم نے خریدی" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفقَرَأْتُ الْكِتَابَ مَنِ اشْتَرَيْتَهُ
بقَرَأْتُ كِتَابًا الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ
جقَرَأْتُ الْكِتَابَ الَّتِي اشْتَرَيْتَهَا
دقَرَأْتُ الْكِتَابَ الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ
معرفہ موصوف، مذکر موصول، عائد هُ۔
23تُوُفِّيَتِ الَّتِي كَانَتْ مَرِيضَةً کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ عورت بیمار ہو گئی
ببیمار عورت کو شفا ہوئی
ججس کی وفات ہوئی وہ بیمار تھا
دجو عورت بیمار تھی وہ فوت ہو گئی
الَّتِي فاعل۔
24نَجَحَ الَّذِينَ كَانُوا يَجْتَهِدُونَ میں نَجَحَ واحد کیوں ہے؟
الفاس کا فاعل اسم ظاہر (اسم موصول) ہے
بفعل مجہول ہے
جالَّذِينَ واحد ہے
دعائد واحد ہے
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
25الضَّيْفَانِ اللَّذَانِ كَانَا عِنْدَنَا سَافَرَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفدو مہمان جو ہمارے پاس تھے روانہ ہو گئے
بدو مہمان ہمارے پاس آئیں گے
جمہمانوں نے سفر نہیں کیا
دہم مہمانوں کے پاس گئے
التمرین (113)۔
26الَّذِينَ آمَنُوا میں عائد کیا ہے؟
الفآمَنَ کا الف
بآمَنُوا کی واو
جکوئی نہیں
دالَّذِينَ
جو لوگ ایمان لائے۔
27"جس نے ظلم کیا" میں الَّذِي ظَلَمَ کا صلہ کیا ہے؟
الفظَلَمَ
بضمیر هُوَ اکیلی
جالَّذِي
دپورا جملہ نہیں ہوتا
اسم موصول کے بعد کا جملہ صلہ۔
28"جو دو عورتیں سچ بولتی ہیں" (مفعول) کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفاللَّتَيْنِ تَصْدُقَانِ
بالَّتِي تَصْدُقُ
جاللَّاتِي تَصْدُقْنَ
داللَّتَانِ يَصْدُقَانِ
منصوب تثنیہ مؤنث؛ عائد تثنیہ مؤنث۔
29"وہ عورتیں جو نماز پڑھتی ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفنِسَاءٌ اللَّاتِي يُصَلِّينَ
بالنِّسَاءُ اللَّاتِي يُصَلِّينَ
جالنِّسَاءُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ
دالنِّسَاءُ الَّتِي تُصَلِّي
جمع مؤنث عاقل۔
30"یہ درخت جو میں نے لگائے تھے" میں کون سا اسم موصول موزوں ہے؟
الفاللَّاتِي
بمَنْ
جالَّذِينَ
دالَّتِي (غیر عاقل جمع)
غیر عاقل جمع واحد مؤنث کے حکم میں۔

سبق 20۔ نواسخِ جملہ: حروفِ مشبہ بالفعل

1إِنَّ الرِّيحَ شَدِيدَةٌ میں الرِّيحَ کا اعراب کیا ہے؟
الفمجرور
بمرفوع (مبتدا)
جمجزوم
دمنصوب (اسمِ إنّ)
حروف مشبہ اپنے اسم کو نصب دیتے ہیں۔
2إِنَّ الْهَوَاءَ الطَّلْقَ مُفِيدٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکھلی ہوا شاید مفید ہو
بیقیناً کھلی ہوا مفید ہے
جکاش ہوا مفید ہوتی
دہوا کھلی نہیں
التمرین (115)۔
3إِنَّ الْمُجِدِّينَ فَائِزُونَ میں الْمُجِدِّينَ یاء کے ساتھ کیوں ہے؟
الفیہ خبر ہے
بیہ مجرور ہے
جاسمِ إنّ منصوب ہے اور جمع مذکر سالم کا نصب یاء سے ہوتا ہے
دیہ تثنیہ ہے
واقعی محنتی لوگ کامیاب ہیں۔
4لَعَلَّ الْعُمَّالَ مُتْعَبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفشاید کام کرنے والے تھکے ہوئے ہیں
بمزدور تھکے نہیں
جکاش مزدور تھکے ہوتے
دبے شک مزدور تھکے ہیں
لَعَلَّ = شاید۔
5إِنَّ الْبَخِيلَ عَدُوٌّ لِنَفْسِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکاش بخیل دشمن ہوتا
ببے شک بخیل اپنا ہی دشمن ہے
جبخیل کا دشمن اس کا نفس ہے
دبخیل دشمن نہیں
التمرین (115)۔
6لَيْتَ النَّاسَ مُنْصِفُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفشاید لوگ انصاف کریں
ببے شک لوگ انصاف کرتے ہیں
جکاش لوگ انصاف کرتے
دلوگ انصاف نہیں کرتے
لَيْتَ = کاش۔
7إِنَّ الْفَتَيَاتِ مُهَذَّبَاتٌ میں الْفَتَيَاتِ پر کسرہ کیوں ہے؟
الفمضاف الیہ ہے
بمجرور ہے
ججمع مؤنث سالم کا نصب کسرہ سے ہوتا ہے
دغلط ہے، فتحہ ہونا چاہیے
اسمِ إنّ منصوب؛ جمع مؤنث سالم میں علامتِ نصب کسرہ۔
8"واقعی یہ محل بڑا شاندار ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفإِنَّ هٰذَا الْقَصْرُ رَائِعًا
بلَيْتَ هٰذَا الْقَصْرَ رَائِعٌ
جكَأَنَّ الْقَصْرَ رَائِعٌ
دإِنَّ هٰذَا الْقَصْرَ رَائِعٌ جِدًّا
التمرین (116)۔
9"یہ شہر خوبصورت ہے لیکن اس کی سڑکیں تنگ ہیں" میں لٰكِنَّ کے بعد کیا آئے گا؟
الفشَوَارِعَهَا ضَيِّقَةً
بشَوَارِعَهَا ضَيِّقَةٌ
جشَوَارِعُهَا ضَيِّقَةً
دشَوَارِعُهَا ضَيِّقَةٌ
اسم منصوب، خبر مرفوع۔
10"مجھے خوشی ہوئی کہ خالد کامیاب ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفسَرَّنِي أَنَّ خَالِدٌ نَاجِحًا
بسَرَّنِي إِنَّ خَالِدًا نَاجِحٌ
جسَرَّنِي أَنَّ خَالِدًا نَاجِحٌ
دسَرَّنِي لَيْتَ خَالِدًا نَاجِحٌ
وسطِ کلام میں أَنَّ۔
11"گویا یہ محل ایک بلند پہاڑ ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفكَأَنَّ هٰذَا الْقَصْرُ جَبَلًا
بلَعَلَّ الْقَصْرَ جَبَلٌ
جكَأَنَّ هٰذَا الْقَصْرَ جَبَلٌ عَالٍ
دإِنَّ الْقَصْرَ جَبَلٌ عَالٍ
تشبیہ کے لیے كَأَنَّ۔
12"گویا اساتذہ مہربان باپ ہیں" میں خبر کیا ہوگی؟
الفآبَاءً عَطُوفِينَ
بآبَاءَ عَطُوفُونَ
جآبَاءٌ عَطُوفُونَ
دأَبٌ عَطُوفٌ
خبر مرفوع۔
13"محمود گرفتار ہے مگر وہ بے گناہ ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفمَحْمُودٌ أَسِيرٌ لٰكِنَّهُ بَرِيئًا
بمَحْمُودٌ أَسِيرٌ لٰكِنَّهُ بَرِيءٌ
جلَيْتَ مَحْمُودًا بَرِيءٌ
دمَحْمُودٌ أَسِيرٌ لٰكِنَّ هُوَ بَرِيءٌ
اسم ضمیر متصل۔
14"شاید یہ لوگ سیاح ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفإِنَّ هٰؤُلَاءِ سَائِحُونَ
بلَعَلَّ هٰؤُلَاءِ سَائِحُونَ
جلَيْتَ هٰؤُلَاءِ سَائِحِينَ
دلَعَلَّ هٰؤُلَاءِ سَائِحِينَ
هٰؤُلَاءِ مبنی ہے؛ خبر مرفوع۔
15"گویا ستارے روشن چراغ ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفكَأَنَّ النُّجُومُ مَصَابِيحَ
بلَيْتَ النُّجُومَ مَصَابِيحُ
جكَأَنَّ النُّجُومَ مَصَابِيحُ مُنِيرَةٌ
دكَأَنَّ النُّجُومَ مَصَابِيحَ مُنِيرَةً
التمرین (116)۔
16إِنَّ السَّفِينَةَ لَا تَجْرِي عَلَى الْيَبَسِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکشتی پانی پر چلتی ہے
ببے شک کشتی خشکی پر نہیں چلتی
جشاید کشتی نہ چلے
دکاش کشتی خشکی پر چلتی
خبر جملہ فعلیہ منفی۔
17لَعَلَّ اللّٰهَ يَرْزُقُنِي صَلَاحًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ نے مجھے نیکی دی
بکاش اللہ مجھے رزق دیتا
جشاید اللہ مجھے نیکی کی توفیق دے
داللہ رزق دیتا ہے
ممکن امر کی امید۔
18لَيْتَكُمْ تَجْتَهِدُونَ قَبْلَ الِامْتِحَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکاش تم امتحان سے پہلے محنت کرتے
بمحنت کرو
جشاید تم محنت کرو
دتم امتحان سے پہلے محنت کرتے ہو
التمرین (117)۔
19كَأَنَّ أُذُنَيِ الْفِيلِ مِرْوَحَتَانِ میں أُذُنَيِ کی حالت کیا ہے؟
الفتثنیہ مرفوع
بتثنیہ منصوب (نون اضافت سے گرا)
جواحد مجرور
دجمع منصوب
ہاتھی کے دونوں کان گویا پنکھے ہیں۔
20إِنَّ الْأُمَّهَاتِ يُهَذِّبْنَ الْبَنَاتِ میں يُهَذِّبْنَ جمع مؤنث کیوں ہے؟
الفخبر کا فاعل اسمِ إنّ کی طرف لوٹنے والی ضمیر ہے
ببنات جمع ہے
جفعل مجہول ہے
دفاعل اسم ظاہر ہے
مائیں بیٹیوں کو مہذب بناتی ہیں۔
21إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ كَثِيرُونَ وَلٰكِنَّهُمْ لَا يُوَاسُونَ الْفُقَرَاءَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفغریب زیادہ ہیں
بکاش مالدار زیادہ ہوتے
جمالدار غریبوں کی مدد کرتے ہیں
دبے شک مالدار بہت ہیں لیکن وہ غریبوں کی غمخواری نہیں کرتے
التمرین (117)۔
22"بے شک ورزش جسم کو مضبوط کرتی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَعَلَّ الرِّيَاضَةَ تُقَوِّي
بإِنَّ الرِّيَاضَةَ يُقَوِّي
جإِنَّ الرِّيَاضَةَ تُقَوِّي الْجِسْمَ
دإِنَّ الرِّيَاضَةُ تُقَوِّي
التمرین (118)۔
23"بے شک محمود اچھی تقریر کرتا ہے" میں تاکید کے لیے کیا آئے گا؟
الفإِنَّ مَحْمُودًا لَيُحْسِنُ الْخَطَابَةَ
بإِنَّ مَحْمُودًا يُحْسِنَ
جلَيْتَ مَحْمُودًا يُحْسِنُ
دإِنَّ مَحْمُودٌ يُحْسِنُ
إنّ کی خبر پر لامِ تاکید (درس 14)۔
24"میں جانتا تھا کہ یہ طلبہ امتحان میں فیل ہوں گے" میں أَنَّ کا اسم کیا ہوگا؟
الفهٰؤُلَاءِ الطَّلَبَةَ
بهٰؤُلَاءِ الطَّلَبَةُ
جالِاخْتِبَارِ
دسَيَسْقُطُونَ
كُنْتُ أَدْرِي أَنَّ هٰؤُلَاءِ الطَّلَبَةَ سَيَسْقُطُونَ۔
25"لوگ دنیا کی زندگی میں ڈوبے ہیں گویا وہ کبھی نہیں مریں گے" میں كَأَنَّ کا اسم کیا ہے؟
الفضمیر هُمْ
بالْحَيَاةِ
جلَا يَمُوتُونَ
دالنَّاسُ
كَأَنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ أَبَدًا۔
26"بخیل گمان کرتا ہے کہ مال ہمیشہ رہنے والا ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَيْتَ الْمَالَ خَالِدٌ
بالْبَخِيلُ يَظُنُّ أَنَّ الْمَالَ خَالِدٌ
جالْبَخِيلُ يَظُنُّ أَنَّ الْمَالُ خَالِدًا
دالْبَخِيلُ يَظُنُّ إِنَّ الْمَالَ خَالِدٌ
وسطِ کلام: أَنَّ۔
27"کاش ہم اللہ کی نعمتوں کا شکر کرتے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَيْتَ نَحْنُ نَشْكُرُ
بلَيْتَنَا نَشْكُرُ نِعَمَ اللّٰهِ
جلَعَلَّنَا شَكَرْنَا
دإِنَّنَا نَشْكُرُ
اسم ضمیر متصل نَا۔
28"اسلام ہی سچا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے" میں لٰكِنَّ کا اسم کیا ہے؟
الفلَا يَعْلَمُونَ
بأَكْثَرَ النَّاسِ
جالنَّاسِ اکیلا
دالْإِسْلَامُ
وَلٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۔
29"کاش مسلمان اسلام کے احکام پر عمل کرتے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَيْتَ الْمُسْلِمِينَ يَعْمَلُونَ بِأَحْكَامِ الْإِسْلَامِ
بلَعَلَّ الْمُسْلِمِينَ عَمِلُوا
جإِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَعْمَلُونَ
دلَيْتَ الْمُسْلِمُونَ يَعْمَلُونَ
اسمِ لیت منصوب (یاء)۔
30"اس حوض کا پانی گویا صاف آئینہ ہے" میں كَأَنَّ کا اسم کیا ہے؟
الفمِرْآةٌ
بالْحَوْضِ
جصَافِيَةٌ
دمَاءَ
كَأَنَّ مَاءَ هٰذَا الْحَوْضِ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ۔

سبق 21۔ نواسخِ جملہ: افعالِ ناقصہ

1كَانَ النَّاسُ يَئِدُونَ بَنَاتِهِمْ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ میں كَانَ کی خبر کیا ہے؟
الفالْجَاهِلِيَّةِ
بجملہ يَئِدُونَ بَنَاتِهِمْ
جأَيَّامَ
دالنَّاسُ
خبر جملہ فعلیہ۔
2كَانَ الْبَيْتُ نَظِيفًا وَلٰكِنْ صَارَ مُتَّسِخًا بِالْأَقْذَارِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفگھر صاف تھا لیکن گندگی سے گندا ہو گیا
بگھر گندا تھا پھر صاف ہو گیا
جگھر صاف نہیں ہے
دگھر ہمیشہ صاف رہا
التمرین (119)۔
3صَارَ الْعَدُوُّ صَدِيقًا میں صَارَ کا معنی کیا ہے؟
الفہو گیا (تبدیلیٔ حالت)
بتھا
جنہیں ہے
دہمیشہ رہا
دشمن دوست ہو گیا۔
4إِنَّهُ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ میں ظَلَّامٍ مجرور کیوں ہے؟
الفمضاف الیہ ہے
بإِنَّ کی وجہ سے
جلَيْسَ کی خبر پر زائد بِ آیا ہے
دصفت ہے
وہ بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں۔
5الْأَسَاتِذَةُ لَيْسُوا قُسَاةً عَلَى الطَّلَبَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفطلبہ اساتذہ پر سخت ہیں
باساتذہ طلبہ پر سختی کرنے والے نہیں ہیں
جاساتذہ طلبہ پر سخت تھے
دکاش اساتذہ سخت نہ ہوتے
لَيْسُوا جمع مذکر۔
6أَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسٰى فَارِغًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفموسیٰ کی والدہ صبح کو آئیں
بموسیٰ کی والدہ کا دل بے قرار ہو گیا
جموسیٰ کا دل خالی تھا
دام موسیٰ نے صبح کی
أَصْبَحَ صار کے معنی میں۔
7أَضْحَى الْغَمَامُ كَثِيفًا میں أَضْحٰى کس وقت کو بتاتا ہے؟
الفرات
بچاشت / دوپہر
جصبح
دشام
دوپہر کے وقت بادل گہرا ہو گیا۔
8أَمْسَى الطَّلَبَةُ مُشْتَغِلِينَ بِدُرُوسِهِمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفطلبہ نے اپنے اسباق میں مشغول رہتے ہوئے شام کی
بطلبہ رات بھر جاگے
جطلبہ مشغول نہیں تھے
دطلبہ صبح اسباق میں مشغول تھے
أَمْسٰى = شام۔
9ظَلَلْتُمْ طَوَّافِينَ بِالْأَسْوَاقِ وَمَا عَمِلْتُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم بازار نہیں گئے
بتم دن بھر بازاروں میں گھومتے رہے اور کام نہ کیا
جتم رات بھر بازار میں رہے
دتم نے بازار میں کام کیا
ظَلَّ = دن بھر۔
10بِتْنَا مُسْتَرِيحِينَ وَلَمْ نَشْعُرْ بِأَذًى میں بِتْنَا کس فعل سے ہے؟
الفبَاتَ
بأَبَى
جثَبَتَ
دبَاتَ نہیں، بَنٰى
ہم نے آرام سے رات گزاری۔
11"سبق بہت مشکل نہ تھا لیکن میں سمجھا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا كَانَ الدَّرْسُ صَعْبًا جِدًّا لٰكِنِّي مَا فَهِمْتُ
بلَيْسَ الدَّرْسَ صَعْبًا
جمَا كَانَ الدَّرْسُ صَعْبٌ
دكَانَ الدَّرْسُ صَعْبًا فَفَهِمْتُ
التمرین (120)۔
12"سوالات بہت آسان تھے لیکن میں بھول گیا" میں كَانَ کی صورت کیا ہوگی؟
الفكَانُوا الْأَسْئِلَةُ سَهْلِينَ
بكَانَتِ الْأَسْئِلَةَ سَهْلَةٌ
جكَانَتِ الْأَسْئِلَةُ سَهْلَةً
دكَانَ الْأَسْئِلَةُ سَهْلٌ
غیر عاقل جمع: واحد مؤنث؛ خبر منصوب۔
13"ہم لوگوں نے بڑی پریشانی میں رات گزاری" کا عربی کیا ہے؟
الفبِتْنَا مُضْطَرِبُونَ
ببِتْنَا مُضْطَرِبِينَ
جظَلَلْنَا مُضْطَرِبِينَ
دأَصْبَحْنَا مُضْطَرِبُونَ
رات کے لیے بَاتَ؛ خبر منصوب۔
14"لوگوں نے خوف کی حالت میں صبح کی" کا عربی کیا ہے؟
الفأَصْبَحَ النَّاسَ خَائِفُونَ
بأَصْبَحُوا النَّاسُ خَائِفُونَ
جأَمْسَى النَّاسُ خَائِفِينَ
دأَصْبَحَ النَّاسُ خَائِفِينَ
اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
15"محمود کے والد بوڑھے ہو گئے مگر میلوں پیدل چلتے ہیں" میں پہلا فعل کیا ہوگا؟
الفمَا زَالَ
بصَارَ
جكَانَ
دلَيْسَ
تبدیلیٔ حالت۔
16"اس کنویں کا پانی میٹھا نہیں لیکن بہت ٹھنڈا ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَيْسَ مَاءُ هٰذَا الْبِئْرِ عَذْبًا لٰكِنَّهُ بَارِدٌ جِدًّا
بلَيْسَ مَاءُ الْبِئْرِ عَذْبٌ
جمَا كَانَ مَاءُ الْبِئْرِ عَذْبًا
دلَيْسَ مَاءَ هٰذَا الْبِئْرِ عَذْبٌ
اسم مرفوع، خبر منصوب۔
17مَا زَالَ الْحَرُّ شَدِيدًا مُنْذُ شَهْرٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفگرمی ختم ہو گئی
بایک ماہ پہلے گرمی سخت تھی
جایک ماہ سے سخت گرمی پڑ رہی ہے
دگرمی سخت نہیں
استمرار۔
18مَا انْفَكَّ الْقَاضِي عَادِلًا فِي حُكْمِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفقاضی نے انصاف نہیں کیا
بقاضی اپنے فیصلوں میں برابر انصاف کرتا رہا
جقاضی عادل نہیں تھا
دقاضی نے فیصلہ کیا
مَا انْفَكَّ استمرار کے لیے ہے، نفی کے لیے نہیں۔
19مَا فَتِئَ التَّاجِرُ رَابِحًا بِصِدْقِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفسوداگر اپنی سچائی کی وجہ سے ہمیشہ نفع میں رہا
بسوداگر کو نفع نہیں ہوا
جسوداگر سچا نہیں
دسوداگر نے نفع اٹھایا اور چھوڑ دیا
التمرین (121)۔
20لَا تَقْرَأْ مَا دَامَ النُّورُ ضَئِيلًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفروشنی میں پڑھو
بروشنی ہمیشہ دھیمی رہی
جروشنی دھیمی نہیں
دجب تک روشنی دھیمی ہو پڑھائی نہ کرو
التمرین (121)۔
21اِنْتَهَى الِامْتِحَانُ وَمَا زَالَتِ النَّتِيجَةُ مَجْهُولَةً کا ترجمہ کیا ہے؟
الفامتحان جاری ہے
بامتحان ختم ہو گیا مگر نتیجہ اب تک نامعلوم ہے
جامتحان ختم ہوا اور نتیجہ آ گیا
دنتیجہ معلوم نہیں ہوا تھا
استمرار۔
22"تم دونوں آج دن بھر کھیلتے رہے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَسْتُمَا لَاعِبَيْنِ
بمَا زِلْتُمَا لَاعِبَانِ
جمَا زِلْتُمْ لَاعِبِينَ
دمَا زِلْتُمَا الْيَوْمَ لَاعِبَيْنِ كَامِلَ النَّهَارِ
التمرین (122)؛ خبر تثنیہ منصوب۔
23"جب تک زندہ رہو اللہ کی عبادت کرو" کا عربی کیا ہے؟
الفاُعْبُدُوا اللّٰهَ مَا دُمْتُمْ أَحْيَاءٌ
باُعْبُدُوا اللّٰهَ لَسْتُمْ أَحْيَاءً
جاُعْبُدُوا اللّٰهَ مَا دُمْتُمْ أَحْيَاءً
داُعْبُدُوا اللّٰهَ مَا زِلْتُمْ أَحْيَاءً
مَا دَامَ = جب تک؛ خبر منصوب۔
24"جب تک گاڑی چلتی رہے کھڑکیوں سے نہ جھانکو" میں مَا دَامَ کی خبر کیا ہے؟
الفتُطِلَّ
بالْقِطَارُ
جالنَّوَافِذِ
دسَارِيًا
مَا دَامَ الْقِطَارُ سَارِيًا۔
25أَصْبَحَ الْفَلَّاحُونَ يَقْتَتِلُونَ عَلٰى شِبْرِ أَرْضٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکسانوں نے صبح زمین جوتی
بکسان ایک بالشت زمین پر آپس میں لڑنے لگے
جکسان زمین پر رہتے ہیں
دکسان نہیں لڑتے
أَصْبَحَ بمعنی صار (شروع کر دیا)۔
26الَّذِينَ رَسَبُوا فِي الِامْتِحَانِ صَارُوا يَجْتَهِدُونَ میں صَارُوا کی خبر کیا ہے؟
الفالِامْتِحَانِ
بالَّذِينَ
ججملہ يَجْتَهِدُونَ
درَسَبُوا
جو ناکام ہوئے انہوں نے محنت شروع کر دی۔
27لَا يَزَالُ اللّٰهُ يَبْعَثُ مَنْ يُجَدِّدُ لَهُ دِينَهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ کسی کو نہیں بھیجتا
باللہ ہمیشہ ایسے لوگ بھیجتا رہے گا جو اس کے دین کی تجدید کریں
جدین نیا نہیں ہوتا
داللہ نے ایک مجدد بھیجا
لَا يَزَالُ = مَا زَالَ کا مضارع۔
28"لیکن جب وہ شہید کر دیے گئے تو لوگ عیش کی طرف مائل ہو گئے" میں لَمَّا کے جواب پر فاء کیوں نہیں؟
الفجواب امر ہے
بفاء اختیاری ہے
ججواب اسمیہ ہے
دلَمَّا کے جواب پر فاء لانا صحیح نہیں
درس 18 کا فائدہ؛ التمرین (124)۔
29"عمر کی خلافت تک مسلمان سادہ زندگی گزارتے رہے" میں مَا دَامَ کا اسم کیا ہے؟
الفعُمَرُ
بالْمُسْلِمُونَ
جحَيَاةً
دخَلِيفَةً
مَا دَامَ عُمَرُ خَلِيفَةً۔
30"ہم غافل نہیں ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا كُنَّا غَافِلُونَ
بلَيْسُوا غَافِلِينَ
جلَسْنَا غَافِلِينَ
دلَسْنَا غَافِلُونَ
لَيْسَ جمع متکلم؛ خبر منصوب۔

سبق 22۔ نواسخِ جملہ: مَا اور لَا المشبہتان بلیس

1مَا مشبہ بلیس کی خبر کا اعراب کیا ہے؟
الفمنصوب
بمجزوم
جہمیشہ مجرور
دمرفوع
لیس کی طرح۔
2مَا الْمَعْرُوفُ ضَائِعًا عِنْدَ الْكِرَامِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبھلائی کیا ہے؟
بشریفوں کے پاس بھلائی نہیں
جشریف لوگ بھلائی ضائع کرتے ہیں
دشریفوں کے ساتھ کی گئی بھلائی ضائع نہیں ہوتی
التمرین (125)۔
3لَا ثَمَرَةٌ نَاضِجَةً فِي الْبُسْتَانِ میں نَاضِجَةً منصوب کیوں ہے؟
الفتمییز ہے
بصفت ہے
جلا مشبہ بلیس کی خبر ہے
دحال ہے
باغ میں کوئی پکا پھل نہیں۔
4أَلَيْسَ اللّٰهُ بِقَادِرٍ عَلٰى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى؟ میں قَادِرٍ مجرور کیوں ہے؟
الفحرف جر عَلٰى کی وجہ سے
بصفت ہے
جمضاف الیہ ہے
دلیس کی خبر پر بِ زائدہ ہے
کیا اللہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر نہیں؟
5مَا الْإِغْرَاقُ فِي التَّرَفِ مَحْمُودًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفعیش میں ڈوب جانا قابل تعریف نہیں
بعیش قابل تعریف ہے
جمحمود عیش میں ڈوبا
دعیش میں ڈوب جاؤ
التمرین (125)۔
6مَا أَصْدِقَاؤُكَ مُخْلِصِينَ لَكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتمہارے دوست مخلص ہیں
بتم دوستوں کے مخلص نہیں
جتمہارے دوست تمہارے لیے مخلص نہیں
ددوست کیوں مخلص نہیں؟
خبر جمع منصوب (یاء)۔
7"اس باغ کے درخت پھل دار نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا أَشْجَارُ هٰذَا الْبُسْتَانِ مُثْمِرَةً
بمَا أَشْجَارَ هٰذَا الْبُسْتَانِ مُثْمِرَةٌ
جلَا الْأَشْجَارُ مُثْمِرَةً
دمَا أَشْجَارُ الْبُسْتَانِ مُثْمِرَةٌ
اسم مرفوع، خبر منصوب۔
8"تمہارا مقالہ مجھ سے چھپا ہوا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا مَقَالَتُكَ مُخْتَفِيَةً
بمَا مَقَالَتَكَ مُخْتَفِيَةٌ
جلَيْسَتْ مَقَالَتَكَ
دمَا مَقَالَتُكَ مُخْتَفِيَةً عَلَيَّ
مَا معرفہ پر بھی عمل کرتا ہے؛ لَا نہیں۔
9"محمود کے دونوں بیٹے محنتی ہیں لیکن ذہین و سمجھدار نہیں" میں خبر کی صورت کیا ہوگی؟
الفمَا هُمْ أَذْكِيَاءَ
بلَا هُمَا ذَكِيَّيْنِ
جمَا هُمَا ذَكِيَّانِ فَطِنَانِ
دمَا هُمَا ذَكِيَّيْنِ فَطِنَيْنِ
تثنیہ منصوب۔
10"حامد کی بیٹیاں ہرگز نادان نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا بَنَاتُ حَامِدٍ بِجَاهِلَاتٍ
بمَا بَنَاتُ حَامِدٍ جَاهِلَاتٌ
جلَا بَنَاتُ حَامِدٍ جَاهِلَاتٍ
دمَا بَنَاتَ حَامِدٍ جَاهِلَاتٌ
خبر پر بِ زائدہ۔
11"ہم موجودہ حالت پر مطمئن نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا نَحْنُ مُطْمَئِنِّينَ عَلَى الْحَالَةِ الْمَوْجُودَةِ
بلَا نَحْنُ مُطْمَئِنِّينَ
جمَا نَحْنُ مُطْمَئِنُّونَ
دمَا نَحْنُ مُطْمَئِنَّانِ
خبر جمع منصوب۔
12"ہم اپنے فرائض سے غافل نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفمَا نَحْنُ بِغَافِلُونَ
بمَا نَحْنُ بِغَافِلِينَ عَنْ وَاجِبَاتِنَا
جلَا نَحْنُ غَافِلِينَ
دمَا نَحْنُ غَافِلُونَ عَنْهَا
بِ زائدہ کے بعد مجرور (یاء)۔
13لَا تَدْرِي نَفْسٌ مَا يَكُونُ غَدًا میں لَا کیا ہے؟
الفلا مشبہ بلیس
بلائے نہی
جلائے نفی جنس
دفعل مضارع کی نفی کا لا (غیر عامل)
فعل پر داخل ہے، جملہ اسمیہ پر نہیں۔
14کون سا جملہ لَا مشبہ بلیس کے درست عمل کی مثال ہے؟
الفلَا عِنْدِي رَجُلٌ
بلَا رَجُلٌ قَائِمًا
جلَا رَجُلٌ إِلَّا قَائِمٌ
دلَا الرَّجُلُ قَائِمًا
اسم و خبر نکرہ، اسم مقدم، إلا نہیں۔
15کون سا جملہ مَا کے درست عمل کی مثال ہے؟
الفمَا زَيْدٌ إِلَّا حَاضِرٌ
بمَا زَيْدٌ حَاضِرًا
جمَا زَيْدًا حَاضِرٌ
دمَا حَاضِرٌ زَيْدٌ
اسم مقدم، إلا نہیں۔
16مَا الطَّلَبَةُ إِلَّا لَاعِبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکیا طلبہ کھیلتے ہیں؟
بطلبہ کھیلنے والے نہیں
جطلبہ نہیں کھیلتے
دطلبہ تو بس کھیلنے والے ہیں
إِلَّا سے حصر۔
17"یہ لڑکا سست نہیں" کے لیے مَا کے ساتھ صحیح جملہ کیا ہے؟
الفمَا هٰذَا الْوَلَدُ كَسْلَانَ
بمَا هٰذَا الْوَلَدَ كَسْلَانُ
جلَا هٰذَا الْوَلَدُ كَسْلَانَ
دمَا كَسْلَانُ هٰذَا الْوَلَدُ
كَسْلَانُ غیر منصرف؛ نصب فتحہ سے۔
18"دنیا میں ہمیشہ رہنے والا کوئی نہیں" کے لیے مَا + إِلَّا کا حکم کیا ہے؟
الفما عامل رہے گا
بإِلَّا کے بعد خبر مرفوع ہوگی
جخبر منصوب رہے گی
دخبر مجرور ہوگی
نفی ٹوٹنے سے عمل باطل۔
19مَا هُمْ مَحْمُودِينَ عِنْدَنَا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفمحمود ہمارے پاس نہیں
بوہ لوگ ہمارے نزدیک قابل تعریف نہیں
جوہ ہمارے پاس ہیں
دوہ ہماری تعریف کرتے ہیں
التمرین (126)۔
20"اس زمانے میں دین پر قائم رہنا آسان نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا الْقِيَامُ عَلَى الدِّينِ سَهْلًا
بمَا الْقِيَامُ سَهْلٌ إِلَّا
جمَا الْقِيَامَ عَلَى الدِّينِ سَهْلٌ
دمَا الْقِيَامُ عَلَى الدِّينِ سَهْلًا فِي هٰذَا الزَّمَانِ
ما معرفہ پر عامل؛ لا نہیں۔
21الْكِرَامُ کا معنی کیا ہے؟
الفبخیل لوگ
بدوست
جمہمان
دشریف لوگ
واحد كَرِيمٌ۔
22لَا طَالِبٌ حَاضِرًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفطالب علم حاضر ہے
بطالب علم حاضر ہو
جکوئی (ایک) طالب علم حاضر نہیں
دکیا طالب علم حاضر ہے؟
لا مشبہ بلیس: اسم مرفوع، خبر منصوب۔
23مَا هٰذَا بَشَرًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفیہ کیسا انسان ہے!
بیہ کون انسان ہے؟
جیہ انسان نہیں
دیہ انسان ہے
قرآنی مثال؛ خبر منصوب۔
24مَا أَنَا بِقَارِئٍ میں قَارِئٍ مجرور کیوں ہے؟
الفلا نفی جنس ہے
بصفت ہے
جمضاف الیہ ہے
دخبر پر بِ زائدہ ہے
میں پڑھنے والا نہیں۔
25"کوئی رفیق وفادار نہیں" (لَا کے ساتھ) کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا الرَّفِيقُ وَفِيًّا
بلَا رَفِيقٌ إِلَّا وَفِيًّا
جلَا رَفِيقٌ وَفِيًّا
دلَا رَفِيقًا وَفِيٌّ
اسم و خبر نکرہ۔
26مَا الطَّالِبُ كَسُولًا کا ترجمہ کیا ہے؟
الفطالب علم سست ہے
بطالب علم کتنا سست ہے!
جطالب علم سست نہیں
دطالب علم سست نہ ہو
ما عامل۔
27وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاور وہ ایمان لائیں گے
باور وہ مومن ہیں
جاور ان کا ایمان کیا ہے؟
داور وہ ہرگز ایمان والے نہیں
خبر پر بِ زائدہ۔
28کون سا جملہ لَا مشبہ بلیس کے لحاظ سے غلط ہے؟
الفلَا الْكِتَابُ مُفِيدًا
بلَا شَيْءٌ بَاقِيًا
جلَا كِتَابٌ مُفِيدًا
دلَا رَجُلٌ حَاضِرًا
لا کا اسم معرفہ نہیں ہو سکتا۔
29مَا هٰذَا الرَّجُلُ بِبَخِيلٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفیہ آدمی کتنا بخیل ہے
بیہ آدمی ہرگز بخیل نہیں
جبخیل آدمی کون ہے؟
دیہ آدمی بخیل ہے
بِ زائدہ برائے تاکید نفی۔
30وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتیرا رب بندوں پر ظلم کرتا ہے
باور تیرا رب بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں
جکیا تیرا رب ظالم ہے؟
دبندے ظالم ہیں
ما مشبہ بلیس، خبر پر بِ۔

سبق 23۔ نواسخِ جملہ: لائے نفی جنس

1لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاللہ کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت
باللہ کی قوت نہیں
جطاقت اللہ سے نہیں
دکوئی حال نہیں
دونوں اسم مفرد مبنی بر فتحہ۔
2لَا دُكَّانَ فَاكِهَانِيٍّ قَرِيبٌ مِنْ هُنَا میں دُكَّانَ پر تنوین کیوں نہیں؟
الفغیر منصرف ہے
بمبنی بر فتحہ مفرد ہے
جمضاف ہے (تنوین اضافت سے گری)؛ منصوب ہے
دمجرور ہے
یہاں قریب کوئی پھل فروش کی دکان نہیں۔
3لَا شَجَرَةَ رُمَّانٍ فِي الْبُسْتَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفباغ میں درخت کم ہیں
بباغ میں انار کا درخت ہے
جباغ میں انار کا کوئی درخت نہیں
دانار کا درخت باغ میں نہ لگاؤ
اسم مضاف منصوب۔
4لَا رَاكِبًا دَرَّاجَةً فِي الطَّرِيقِ میں رَاكِبًا تنوین کے ساتھ کیوں ہے؟
الفشبہ مضاف ہے، اس لیے معرب منصوب
بخبر ہے
جمفرد مبنی ہے
دمضاف ہے
راستے میں کوئی سائیکل سوار نہیں۔
5لَا مُجِدًّا فِي عَمَلِهِ مَذْمُومٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاپنے کام میں محنت کرنے والا کوئی قابل مذمت نہیں
بمحنت کرنے والا نہیں
جمحنتی کی مذمت کرو
دکام میں محنت نہ کرو
شبہ مضاف۔
6وَلَا مُقَصِّرًا فِي عَمَلِهِ مَمْدُوحٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ کوتاہی نہیں کرتا
بکوتاہی کرنے والے کی تعریف کرو
جکام میں کوتاہی نہیں ہوئی
داور اپنے کام میں کوتاہی کرنے والا قابل تعریف نہیں
التمرین (127)۔
7لَا عَاصِيًا أَبَاهُ مَحْمُودٌ فِي الْعَشِيرَةِ میں عَاصِيًا کیوں منصوب منوّن ہے؟
الفمفرد ہے
بحال ہے
جشبہ مضاف ہے (أَبَاهُ اس کا مفعول)
دخبر ہے
باپ کا نافرمان خاندان میں قابل تعریف نہیں۔
8لَا مُتَنَافِسِينَ فِي الْخَيْرِ نَادِمُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفکوئی مقابلہ نہیں
بنیکیوں میں مقابلہ کرنے والے شرمندہ نہیں ہوتے
جوہ نیکی پر شرمندہ ہیں
دنیکی میں مقابلہ نہ کرو
التمرین (127)۔
9لَا أُمَّةَ أَكْثَرُ دَهَاءً مِنَ الْإِنْجِلِيزِ فِيمَا أَظُنُّ میں خبر کیا ہے؟
الفالْإِنْجِلِيزِ
بدَهَاءً
جأُمَّةَ
دأَكْثَرُ
میرے خیال میں انگریز سے زیادہ چالاک کوئی قوم نہیں۔
10"اس شہر میں کوئی بڑا ہسپتال نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا مُسْتَشْفٰى كَبِيرٌ فِي هٰذِهِ الْمَدِينَةِ
بلَيْسَ مُسْتَشْفٰى كَبِيرٌ
جلَا مُسْتَشْفًى كَبِيرًا
دلَا الْمُسْتَشْفٰى كَبِيرٌ
اسم مفرد مبنی (مقصور)؛ خبر مرفوع۔
11"لکھنؤ میں کوئی بڑی مسجد نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا الْمَسْجِدَ كَبِيرٌ
بلَا مَسْجِدَ كَبِيرٌ فِي لَكْنَؤَ
جلَا مَسْجِدٌ كَبِيرٌ
دلَا مَسْجِدًا كَبِيرًا
مفرد مبنی بر فتحہ۔
12"ہماری جماعت میں کوئی طالب علم فیل نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا تِلْمِيذًا رَاسِبٌ
بلَا تِلْمِيذٌ رَاسِبٌ
جلَا تِلْمِيذَ رَاسِبٌ فِي صَفِّنَا
دلَا التِّلْمِيذَ رَاسِبٌ
مفرد مبنی بر فتحہ۔
13"احمد کے باغ میں فوارے نہیں" میں فَوَّارَاتِ کی حرکت کیا ہے؟
الفکسرہ (جمع مؤنث سالم کی بنا)
بتنوین نصب
جسکون
دضمہ
لَا فَوَّارَاتِ فِي بُسْتَانِ أَحْمَدَ۔
14"میرے پاس کوئی اونی لباس نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا مَلَابِسَ صُوفِيَّةً عِنْدِي
بلَا عِنْدِي مَلَابِسَ
جلَا مَلَابِسُ صُوفِيَّةٌ
دلَا الْمَلَابِسَ عِنْدِي
اسم مبنی، صفت منصوب؛ خبر عِنْدِي۔
15"خرچ میں میانہ رو کوئی قابل مذمت نہیں" میں اسم کی صورت کیا ہوگی؟
الفمُقْتَصِدٌ
بمُقْتَصِدًا (شبہ مضاف)
جالْمُقْتَصِدُ
دمُقْتَصِدَ (مبنی)
فِي النَّفَقَاتِ سے جڑا ہے۔
16"محمود جیسا والد کا فرماں بردار کوئی نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا مُطِيعٌ لِوَالِدِهِ
بلَا الْمُطِيعُ مِثْلُ مَحْمُودٍ
جلَيْسَ مُطِيعًا مِثْلَ
دلَا مُطِيعَ لِوَالِدِهِ مِثْلُ مَحْمُودٍ
التمرین (128)۔
17مَهْمَا يَكُنْ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفجو کچھ ہو آپ کے لیے کوئی مضائقہ نہیں
بجو ہو آپ پر حرج ہے
جآپ کو کوئی نقصان پہنچا
دکچھ نہ کرو
التمرین (128)۔
18"یہاں کوئی ماہر طبیب نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا الطَّبِيبُ مَاهِرٌ
بلَا هٰهُنَا طَبِيبَ
جلَا طَبِيبَ مَاهِرٌ هٰهُنَا
دلَا طَبِيبٌ مَاهِرٌ
مفرد مبنی بر فتحہ۔
19"تم دونوں جیسے مخلص دو دوست کوئی نہیں" میں صَدِيقَيْنِ کی بنا کس پر ہے؟
الفیاء پر
بواو پر
جالف پر
دفتحہ پر
تثنیہ کا اسم یاء پر مبنی۔
20"کوئی مسلمان اپنے حال پر مطمئن نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا مُسْلِمِينَ مُطْمَئِنُّونَ عَلٰى حَالِهِمْ
بلَا مُسْلِمَ مُطْمَئِنِّينَ
جلَا مُسْلِمُونَ مُطْمَئِنُّونَ
دلَا الْمُسْلِمِينَ مُطْمَئِنِّينَ
جمع مذکر سالم یاء پر مبنی؛ خبر مرفوع۔
21لَا طَالِبَ مُجْتَهِدٌ فِي صَفِّكُمْ فِيمَا أَرٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتمہاری جماعت میں سب محنتی ہیں
بایک طالب علم محنتی ہے
جمیرے خیال میں تمہاری جماعت میں کوئی محنتی طالب علم نہیں
دمحنتی طالب علم کہاں ہے؟
التمرین (128)۔
22"یہاں قریب کوئی قہوہ خانہ نہیں" کا عربی کیا ہے؟
الفلَيْسَ مَقْهٰى قَرِيبٌ
بلَا الْمَقْهٰى قَرِيبٌ
جلَا مَقْهًى قَرِيبًا
دلَا مَقْهٰى قَرِيبٌ مِنْ هُنَا
مقصور مفرد؛ خبر مرفوع۔
23لَا رَيْبَ فِيهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفاس میں شک نہ کرو
باس میں کوئی شک نہیں
جاس میں شک ہے
دکیا اس میں شک ہے؟
اسم مفرد مبنی، خبر جار مجرور۔
24"نہ یہ کتاب مفید ہے نہ وہ" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا كِتَابَ مُفِيدٌ وَلَا ذَاكَ
بلَا هٰذَا الْكِتَابَ مُفِيدٌ
جلَا هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدًا
دلَا هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ وَلَا ذَاكَ
اسم معرفہ: عمل باطل، لا مکرر۔
25"نہ خالد گھر میں ہے نہ حامد" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا خَالِدٌ فِي الْبَيْتِ وَلَا حَامِدٌ
بلَا خَالِدَ فِي الْبَيْتِ
جلَا خَالِدًا فِي الْبَيْتِ وَحَامِدًا
دلَا فِي الْبَيْتِ خَالِدَ
علم معرفہ: عمل باطل، لا مکرر۔
26ان میں سے کون سا جملہ قاعدے کے مطابق درست ہے؟
الفلَا كِتَابَ عِنْدِي
ببِلَا كِتَابَ
جلَا عِنْدِي كِتَابَ
دلَا الْكِتَابَ عِنْدِي
اسم نکرہ متصل، حرف جار نہیں۔
27"میں بغیر کتاب کے آیا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفجِئْتُ لَا كِتَابَ
بجِئْتُ بِلَا كِتَابٍ
ججِئْتُ بِلَا كِتَابَ
دجِئْتُ بِلَا كِتَابًا
حرف جار کی وجہ سے مجرور؛ لا غیر عامل۔
28"نہ گھر میں مرد ہیں نہ عورتیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
الفلَا فِي الْبَيْتِ رِجَالَ
بلَا رِجَالَ فِي الْبَيْتِ نِسَاءٌ
جلَا فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ وَلَا نِسَاءٌ
دلَا فِي الْبَيْتِ رِجَالًا وَنِسَاءً
فصل ہو تو عمل باطل اور لا مکرر۔
29لَا شَكَّ فِيهِ میں شَكَّ کا حکم کیا ہے؟
الفمنصوب منوّن
بمجرور
جمفرد، مبنی بر فتحہ
دمرفوع
اس میں کوئی شک نہیں۔
30لَا طَالِبَ عِلْمٍ خَاسِرٌ میں طَالِبَ کا حکم کیا ہے؟
الفمفرد مبنی
بمرفوع
جمضاف، معرب منصوب
دشبہ مضاف
علم کا کوئی طالب گھاٹے میں نہیں۔

سبق 24۔ افعالِ مقاربہ، رجاء اور شروع

1لَمَّا سَمِعَ نَبَأَ خَيْبَتِهِ كَادَ أَنْ يَبْكِيَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفامید ہے وہ روئے
بوہ ناکام نہیں ہوا
جاس نے ناکامی پر رونا شروع کر دیا
دجب اس نے اپنی ناکامی کی خبر سنی تو رونے کے قریب ہو گیا
التمرین (130)۔
2"گاڑی رکی اور مسافر اپنا سامان اتارنے لگے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
الفوَقَفَ
بأَقْبَلَ
جكَادَ
ديُنْزِلُونَ
وَأَقْبَلَ الْمُسَافِرُونَ يُنْزِلُونَ أَمْتِعَتَهُمْ۔
3أَنْشَأَتِ الطُّيُورُ تُغَرِّدُ عَلَى الْأَغْصَانِ میں أَنْشَأَ کس قسم کا فعل ہے؟
الففعل شروع
بفعل مقاربہ
جفعل رجاء
دفعل ناقص کان
پرندے شاخوں پر چہچہانے لگے۔
4طَفِقَ التَّلَامِيذُ يَتَنَافَسُونَ فِي الْخَطَابَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفامید ہے شاگرد مقابلہ کریں
بشاگرد تقریر میں مقابلہ کرنے لگے
جشاگرد تقریر کے قریب ہیں
دشاگردوں نے تقریر چھوڑ دی
طَفِقَ فعل شروع۔
5اِنْتَهَتِ الْحَفْلَةُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَنْتَشِرُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفلوگ جلسے میں بیٹھے رہے
بجلسہ ختم ہو گیا اور لوگ بکھرنے لگے
ججلسہ ختم ہونے کے قریب تھا
دجلسہ شروع ہوا اور لوگ جمع ہوئے
التمرین (129)۔
6هَبَّ رِجَالُ الْعِلْمِ وَالدِّينِ يُؤَدُّونَ مَا عَلَيْهِمْ میں هَبَّ کا معنی کیا ہے؟
الفقریب ہوئے
بہوا چلی
جاٹھ کھڑے ہوئے (کرنے لگے)
دامید کی
فعل شروع۔
7أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ فَقَامَ الْفَلَّاحُونَ يَحْرُثُونَ الْأَرْضَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفبارش ہوئی تو کسان زمین جوتنے لگے
بکسانوں نے بارش کی دعا کی
جکسان کھڑے ہو گئے
دزمین جوتی جا چکی تھی
قَامَ یہاں فعل شروع۔
8حَانَ الِامْتِحَانُ فَأَقْبَلَ الطَّلَبَةُ يَجْتَهِدُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفامتحان ہو گیا
بطلبہ امتحان میں آئے
جطلبہ محنت نہیں کرتے
دامتحان قریب آیا تو طلبہ محنت کرنے لگے
أَقْبَلَ فعل شروع۔
9أَنْشَأَ الْمُعَلِّمُ يَعِظُ التَّلَامِيذَ وَيُرْشِدُهُمْ میں خبر کیا ہے؟
الفالتَّلَامِيذَ
بالْمُعَلِّمُ
جأَنْشَأَ
ديَعِظُ التَّلَامِيذَ (اور معطوف)
استاد شاگردوں کو نصیحت اور رہنمائی کرنے لگا۔
10"شام ہوئی اور پرندے اپنے گھونسلوں کی طرف جانے لگے" کا عربی کیا ہے؟
الفعَسَى الطُّيُورُ تَذْهَبُ
بشَرَعَتِ الطُّيُورُ أَنْ تَذْهَبَ
جحَلَّ الْمَسَاءُ فَشَرَعَتِ الطُّيُورُ تَذْهَبُ إِلٰى أَعْشَاشِهَا
دكَادَتِ الطُّيُورُ ذَهَبَتْ
فعل شروع کی خبر بغیر أن۔
11"کل تیز آندھی چلی تو کشتی ڈوبنے کے قریب ہو گئی" میں فعل کیا ہوگا؟
الففَشَرَعَتِ السَّفِينَةُ تَغْرَقُ
بفَغَرِقَتْ
جفَكَادَتِ السَّفِينَةُ تَغْرَقُ
دفَعَسَتِ السَّفِينَةُ
قرب کے لیے كَادَ۔
12"امید ہے کہ احمد ایک ماہر مقرر بنے گا" کا عربی کیا ہے؟
الفعَسٰى أَنْ يَكُونَ أَحْمَدُ خَطِيبًا بَارِعًا
بأَخَذَ أَحْمَدُ يَكُونُ خَطِيبًا
جعَسٰى أَحْمَدُ كَانَ خَطِيبًا
دكَادَ أَحْمَدُ يَكُونُ خَطِيبًا
امید کے لیے عَسٰى۔
13"حامد کھلنڈرا تھا مگر اب محنت کرنے لگا ہے" میں کون سا فعل آئے گا؟
الفكَادَ اجْتَهَدَ
بعَسٰى يَجْتَهِدُ
جأَخَذَ يَجْتَهِدُ
دأَخَذَ أَنْ يَجْتَهِدَ
فعل شروع، أن نہیں۔
14"جلدی نہ کرو، صبح ہوا ہی چاہتی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا تَعْجَلُوا فَأَخَذَ الْفَجْرُ يَطْلُعُ
بلَا تَعْجَلُوا عَسَى الْفَجْرُ
جلَا تَعْجَلُوا فَطَلَعَ الْفَجْرُ
دلَا تَعْجَلُوا فَكَرَبَ الْفَجْرُ أَنْ يَطْلُعَ
كَرَبَ فعل مقاربہ۔
15"آسمان پر بادل گھر آئے اور بارش ہونے کو تھی" میں كَادَ کی خبر کیا ہوگی؟
الفنَزَلَ
بنُزُولًا
جأَنْ يَنْزِلَ
دالْمَطَرُ
فَكَادَ الْمَطَرُ أَنْ يَنْزِلَ؛ كاد کے ساتھ أن جائز۔
16"گارڈ نے سیٹی بجائی اور گاڑی چلنے لگی" کا عربی کیا ہے؟
الفوَعَسَى الْقِطَارُ يَتَحَرَّكُ
بوَجَعَلَ الْقِطَارُ أَنْ يَتَحَرَّكَ
جصَفَّرَ أَمِينُ الْقِطَارِ وَجَعَلَ الْقِطَارُ يَتَحَرَّكُ
دوَكَادَ الْقِطَارُ تَحَرَّكَ
فعل شروع۔
17"دشمن شکست کھانے کے قریب ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفعَسَى الْعَدُوُّ انْهَزَمَ
بأَوْشَكَ الْعَدُوُّ أَنْ يَنْهَزِمَ
جشَرَعَ الْعَدُوُّ يَنْهَزِمُ
دأَوْشَكَ الْعَدُوُّ انْهَزَمَ
أَوْشَكَ کے ساتھ عموماً أَنْ۔
18"جب مکہ فتح ہوا تو لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہونے لگے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
الففُتِحَ
بيَدْخُلُونَ
جقَامَ
دلَمَّا
قَامَ النَّاسُ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللّٰهِ أَفْوَاجًا۔
19مَا كَادَ يَسْمَعُ نَبَأَ وَفَاةِ أَبِيهِ حَتّٰى غُشِيَ عَلَيْهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ بے ہوش ہونے کے قریب تھا
باس نے خبر نہیں سنی
جباپ کی وفات کی خبر سنتے ہی وہ بے ہوش ہو گیا
دباپ بے ہوش ہو گئے
التمرین (132)۔
20فَمَا كَادُوا يَرَوْنَ الْمُعَلِّمَ حَتّٰى أَصْبَحُوا سَاكِتِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفوہ صبح کو خاموش تھے
باستاد خاموش ہو گیا
جاستاد کو دیکھتے ہی وہ خاموش ہو گئے
دوہ استاد کو نہ دیکھ سکے
أَصْبَحَ بمعنی صار۔
21مَا كَادَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ يَبْلُغُ الْخَامِسَةَ حَتّٰى تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفرسول اللہ ﷺ پانچ برس کے ہی ہوئے تھے کہ آپ کی والدہ وفات پا گئیں
بوالدہ پانچ سال زندہ رہیں
جآپ پانچ سال کے نہیں ہوئے تھے
دوالدہ کی وفات کے پانچ سال بعد
التمرین (131)۔
22لَا يَكَادُ مَحْمُودٌ يَسْمَعُ بِمَوْتِ أَبِيهِ حَتّٰى تَزْهَقَ نَفْسُهُ کا مفہوم کیا ہے؟
الفباپ کی موت کی خبر سنتے ہی محمود کی جان نکل جائے گی
بمحمود کو خبر دیر سے ملی
جمحمود نے خبر نہیں سنی
دمحمود کے والد زندہ ہیں
التمرین (131)۔
23لَا يَكَادُ هٰذَا الشَّهْرُ يَنْتَهِي حَتّٰى تَجْعَلَ السَّمُومُ تَلْفَحُ الْوُجُوهَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفچہرے جھلس گئے
باس مہینے میں لو نہیں چلتی
جمہینہ ختم نہیں ہوگا
دیہ مہینہ ختم ہوتے ہی لو چہروں کو جھلسانے لگے گی
جَعَلَ فعل شروع۔
24"گھنٹی بجتے ہی طلبہ کلاسوں سے نکلنے لگے" کا عربی کیا ہے؟
الفأَخَذَ الْجَرَسُ يُدَقُّ
بعَسَى الْجَرَسُ أَنْ يُدَقَّ
جكَادَ الْجَرَسُ دُقَّ
دلَمْ يَكَدِ الْجَرَسُ يُدَقُّ حَتّٰى أَخَذَ الطَّلَبَةُ يَخْرُجُونَ مِنَ الْفُصُولِ
التمرین (132)۔
25"جونہی میں گھر سے نکلا زور کی بارش ہونے لگی" کا عربی کیا ہے؟
الفكِدْتُ خَرَجْتُ
بعَسَيْتُ أَنْ أَخْرُجَ
جأَخَذْتُ أَخْرُجُ
دمَا كِدْتُ أَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ حَتّٰى هَطَلَ الْمَطَرُ
منفی كاد + حتى۔
26"اپنی کامیابی کی خبر سنتے ہی اس کا چہرہ گلاب کی طرح کھل اٹھا" میں حَتّٰى کے بعد کیا آئے گا؟
الفتَفَتَّحَ وَجْهُهُ مِثْلَ الْوَرْدِ
بأَنْ يَتَفَتَّحَ
جكَادَ يَسْمَعُ
ديَسْمَعُ نَجَاحَهُ
مَا كَادَ يَسْمَعُ نَجَاحَهُ حَتّٰى تَفَتَّحَ وَجْهُهُ۔
27"ریفری کے سیٹی بجاتے ہی کھلاڑی دوڑنے لگیں گے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
الفيَطْفِقَ
بيَجْرُونَ
جيَكَادُ
ديُصَفِّرُ
لَا يَكَادُ الْحَكَمُ يُصَفِّرُ حَتّٰى يَطْفِقَ اللَّاعِبُونَ يَجْرُونَ۔
28"ہم مدرسے پہنچے ہی نہ تھے کہ موسلا دھار بارش ہونے لگی" کا عربی کیا ہے؟
الفجَعَلْنَا نَصِلُ
بمَا وَصَلْنَا حَتّٰى انْهَمَرَ
جلَمْ نَكَدْ نَصِلُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ حَتّٰى جَعَلَ الْمَطَرُ يَنْهَمِرُ
دكِدْنَا نَصِلُ فَانْهَمَرَ
التمرین (132)۔
29وَقَفَ الْقِطَارُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفگاڑی چلنے لگی
بگاڑی رک گئی
جگاڑی کھڑی نہیں
دگاڑی آنے والی ہے
وَقَفَ = رکا، ٹھہرا۔
30"سالانہ امتحان ختم ہوتے ہی طلبہ کوچ کرنے لگیں گے" میں يَجْعَلَ منصوب کیوں ہے؟
الفیہ امر ہے
بلَا کی وجہ سے
جیہ جزا ہے
دحَتّٰى کے بعد أَنْ مقدر ہے
حتی کے بعد مضارع منصوب (درس 15)۔

سبق 25۔ حروفِ جارہ اور ان کے معانی

1مَنْ كَانَ فِي هٰذِهِ أَعْمٰى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمٰى میں فِي کا معنی کیا ہے؟
الفتک
بسے
جمیں
دپر
جو اس (دنیا) میں اندھا رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا۔
2لَا يُزَهِّدَنَّكَ فِي الْمَعْرُوفِ مَنْ لَا يَشْكُرُكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفشکر نہ کرنے والا بھلائی کرتا ہے
بجو تیرا شکر نہ کرے وہ تجھے بھلائی سے ہرگز بے رغبت نہ کرے
جبھلائی کا شکریہ ادا کرو
دبھلائی نہ کرو
التمرین (133)۔
3لَا تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلٰى غَدٍ میں إِلٰى کا معنی کیا ہے؟
الفتک
بمیں
جپر
دسے
آج کا کام کل تک مؤخر نہ کرو۔
4"اس زمانے میں بجلی سے بڑے بڑے کام لیے جاتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
الففِي هٰذَا الزَّمَانِ اسْتُخْدِمَ الْكَهْرَبَاءُ
بفِي هٰذَا الزَّمَانِ يُسْتَخْدَمُ الْكَهْرَبَاءُ فِي أَعْمَالٍ جَبَّارَةٍ
جمِنْ هٰذَا الزَّمَانِ يَسْتَخْدِمُ الْكَهْرَبَاءَ
دإِلٰى هٰذَا الزَّمَانِ يُسْتَخْدَمُ
التمرین (134)۔
5"کہتے ہیں کہ چاند میں بھی آبادی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفيُقَالُ أَنَّ الْقَمَرَ عُمْرَانٌ
بيُقَالُ إِنَّ فِي الْقَمَرِ لَعُمْرَانًا
جيُقَالُ إِنَّ الْقَمَرَ فِي عُمْرَانٍ
دقَالُوا فِي الْقَمَرِ عُمْرَانٌ
قول کے بعد إنّ مکسور؛ اسم مؤخر پر لام۔
6"کتنے دن میں چاند کا سفر ممکن ہے؟" کا عربی کیا ہے؟
الفكَمْ يَوْمًا الْقَمَرُ؟
بإِلٰى كَمْ يَوْمٍ الْقَمَرُ
جمُنْذُ كَمْ يَوْمٍ سَافَرْتَ؟
دفِي كَمْ يَوْمٍ يُمْكِنُ السَّفَرُ إِلَى الْقَمَرِ؟
"کتنے دن میں" = في كم يوم۔
7"تمہارے والد کتنے دن سے بیمار ہیں اور کس سے علاج کرا رہے ہیں؟" میں "کس سے" کا عربی کیا ہے؟
الفمِمَّا
بمِمَّنْ
جلِمَنْ
دعَمَّنْ
مِنْ + مَنْ (عاقل)۔
8"خیر کے سوا ہر بات سے اپنی زبان روکو" کا عربی کیا ہے؟
الفكُفَّ لِسَانَكَ مِنْ خَيْرٍ
بكُفَّ لِسَانَكَ فِي خَيْرٍ
جكُفَّ لِسَانَكَ عَلٰى خَيْرٍ
دكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا عَنْ خَيْرٍ
كَفَّ عَنْ کا صلہ عن۔
9"استاد انہی طلبہ کی تعریف کرتے ہیں جو محنت کرتے ہیں" میں يُثْنِي کا صلہ کیا ہے؟
الفلِ
ببِ
جعَلٰى
دمِنْ
يُثْنِي الْمُعَلِّمُونَ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ۔
10"کیا ممکن ہے کہ دنیا سے گمراہی مٹ جائے؟" کا عربی کیا ہے؟
الفلَا تَمَّحِي الضَّلَالَةُ
بأَيُمْكِنُ أَنْ تَمَّحِيَ الضَّلَالَةُ إِلَى الدُّنْيَا
جأَيُمْكِنُ أَنْ تَمَّحِيَ الضَّلَالَةُ مِنَ الدُّنْيَا؟
دهَلْ مَحَتِ الضَّلَالَةُ
مِن = سے۔
11"ان طلبہ کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے کھیل میں وقت ضائع کیا" میں تشبیہ کا حرف کیا ہے؟
الفلِ
بكَ
جبِ
دمِنْ
لَا تَكُونُوا كَالطُّلَّابِ …۔
12"اللہ کی قسم! میں ان لوگوں کی ضرور مدد کروں گا جنہوں نے حق کے لیے ہجرت کی" میں قسم کا حرف کیا ہے؟
الفلِ
بتَ (تَاللّٰهِ)
جمِنْ
دكَ
تَاللّٰهِ لَأَنْصُرَنَّ الَّذِينَ هَاجَرُوا۔
13"کتاب میز پر ہے" میں کون سا حرف جار آئے گا؟
الفإِلٰى
بعَلٰى
جعَنْ
دفِي
الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ۔
14"میں صبح سے تمہارا انتظار کر رہا ہوں" میں "سے" کے لیے موزوں حرف کیا ہے؟
الفعَنْ
بمُنْذُ
جإِلٰى
دعَلٰى
مدت کے لیے مُنْذُ الصَّبَاحِ۔
15"وہ اپنے بھائی کے بارے میں پوچھ رہا تھا" میں "بارے میں" کے لیے حرف کیا ہے؟
الفعَلٰى
بكَ
جإِلٰى
دعَنْ
يَسْأَلُ عَنْ أَخِيهِ۔
16وَاللّٰهِ میں واو کیا ہے؟
الفواوِ قسم (جارہ)
بواوِ جمع
جواوِ عطف
دواوِ حال
قسم کے لیے۔
17"پانی گلاس میں ہے" میں کون سا حرف جار آئے گا؟
الفعَلٰى
بلِ
جفِي
دمِنْ
ظرفیت۔
18"بہت سے محنتی لوگ ناکام ہو جاتے ہیں" میں تکثیر کا حرف کیا ہے؟
الفحَتّٰى
برُبَّ
جمُذْ
دخَلَا
رُبَّ مُجْتَهِدٍ …۔
19"میں مکہ کی طرف روانہ ہوا" میں "طرف" کے لیے حرف کیا ہے؟
الففِي
بإِلٰى
جكَ
دعَنْ
سَافَرْتُ إِلٰى مَكَّةَ۔
20"جو کام گھنٹوں میں ہوتے تھے آج منٹوں میں انجام پاتے ہیں" میں "منٹوں میں" کا عربی کیا ہے؟
الفعَلٰى دَقَائِقَ
بإِلٰى دَقَائِقَ
جفِي دَقَائِقَ
دمِنْ دَقَائِقَ
مدت کے اندر: فِي۔
21مُنْذُ كَمْ عَامٍ تَسْكُنُ فِي لَكْنَؤَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفتم لکھنؤ میں کتنے سال رہو گے؟
بتم لکھنؤ کب گئے؟
جلکھنؤ کتنا پرانا ہے؟
دتم کتنے سال سے لکھنؤ میں رہ رہے ہو؟
التمرین (133)۔
22"وہ قلم سے لکھتا ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفيَكْتُبُ بِالْقَلَمِ
بيَكْتُبُ مِنَ الْقَلَمِ
جيَكْتُبُ عَنِ الْقَلَمِ
ديَكْتُبُ إِلَى الْقَلَمِ
آلہ کے لیے بِ۔
23"یہ کتاب محمود کی ہے" کا عربی کیا ہے؟
الفهٰذَا الْكِتَابُ كَمَحْمُودٍ
بهٰذَا الْكِتَابُ عَنْ مَحْمُودٍ
جهٰذَا الْكِتَابُ مِنْ مَحْمُودٍ
دهٰذَا الْكِتَابُ لِمَحْمُودٍ
ملکیت کے لیے لام۔
24"میں گھر سے مدرسے تک پیدل گیا" میں حروف جارہ کیا ہوں گے؟
الفبِالْبَيْتِ لِلْمَدْرَسَةِ
بعَنِ الْبَيْتِ عَلَى الْمَدْرَسَةِ
جمِنَ الْبَيْتِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
دفِي الْبَيْتِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ
ابتدا و انتہا۔
25"ہم نے رات کے آخر تک مطالعہ کیا" میں "تک" کا عربی کیا ہے؟
الفحَتّٰى آخِرِ اللَّيْلِ
بعَنْ آخِرِ اللَّيْلِ
جكَآخِرِ اللَّيْلِ
دمُنْذُ آخِرِ اللَّيْلِ
حتّٰی جارہ = تک۔
26زَيْدٌ كَالْبَدْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفزید چودھویں کے چاند کی طرح ہے
بزید چاند پر ہے
جزید چاند کا ہے
دزید چاند سے آیا
تشبیہ کے لیے كَ۔
27رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ میں عَنْ کیا ہے؟
الفاستثناء
بتشبیہ
جرَضِيَ کا صلہ (ان سے)
دقسم
رضی کا صلہ عن۔
28جَاءَ الْقَوْمُ خَلَا زَيْدٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
الفزید قوم کے ساتھ آیا
بزید کے سوا سب لوگ آئے
جقوم زید کے پاس آئی
دزید نہیں آیا اور قوم بھی نہیں
خلا استثناء کے لیے۔
29أَكَلْتُ مِنَ الْخُبْزِ میں مِنْ کس معنی میں ہے؟
الفبعض (کچھ)
بابتدا
جبیان
دسبب
میں نے کچھ روٹی کھائی۔
30مَاتَ مِنَ الْجُوعِ میں مِنْ کس معنی میں ہے؟
الفابتدا
ببعض
جتشبیہ
دسبب
وہ بھوک کی وجہ سے مرا۔