مکمل مشقی کوئز
کثیرالانتخابی سوالات — مکمل مشق
تمام 25 اسباق کے کل 750 کثیرالانتخابی سوالات، ہر جواب کی وضاحت کے ساتھ۔ اسباق منتخب کر کے مشق شروع کریں۔
اسباق منتخب کریں
سبق 1۔ کلمہ اور اس کی قسمیں: اسم، فعل اور حرف
1خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ کتنے مفرد الفاظ سے مرکب ہے؟
خَالِدٌ، عِنْدَ اور الْحِصَانِ — تین مفرد الفاظ۔
2الْإِبْرِيقُ کا معنی کیا ہے؟
الْإِبْرِيقُ لوٹے کو کہتے ہیں اور یہ اسم ہے۔
3ان میں سے کون سا لفظ حرف ہے؟
إِلَى (تک) حرف ہے۔
4ان میں سے کون سا لفظ فعل ہے؟
يَطِيرُ (اڑتا ہے) میں کام اور زمانہ دونوں ہیں۔
5مِنْ کا اردو معنی کیا ہے؟
مِنْ = سے، إِلَى = تک، فِي = میں۔
6السَّمَكُ يَعِيشُ فِي الْمَاءِ میں فعل کون سا ہے؟
يَعِيشُ (زندگی گزارتی ہے) فعل ہے۔
7يَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ میں کتنے اسم ہیں؟
الْمَطَرُ اور السَّمَاءِ اسم ہیں؛ يَنْزِلُ فعل اور مِنَ حرف ہے۔
8سَافَرَ عَلِيٌّ إِلَى دِهْلِي میں سَافَرَ کیا ہے؟
سَافَرَ (اس نے سفر کیا) میں کام اور زمانہ ماضی ہے۔
9حَفِظَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ میں التِّلْمِيذُ کی قسم کیا ہے؟
اس پر "ال" داخل ہے جو اسم کی علامت ہے۔
10لَكْنَؤُ کلمہ کی کس قسم کی مثال کے طور پر کتاب میں آیا ہے؟
لکھنؤ ایک جگہ کا نام ہے، اس لیے اسم ہے۔
11الْعُصْفُورُ يُغَرِّدُ عَلَى الشَّجَرَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْعُصْفُورُ = چڑیا، يُغَرِّدُ = چہچہاتی ہے، عَلَى الشَّجَرَةِ = درخت پر۔
12تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ میں بِـ کیا ہے؟
بِـ حرف جر ہے جو الْمَاءِ کے ساتھ مل کر معنی دیتا ہے۔
13صِدْتُ الطَّيْرَ بِالْبُنْدُقِيَّةِ میں الْبُنْدُقِيَّةِ کا معنی کیا ہے؟
جملے کا ترجمہ: میں نے بندوق سے پرندے کا شکار کیا؛ الْبُنْدُقِيَّةِ اسم ہے (ال اور جر)۔
14کس لفظ میں ماضی کا زمانہ پایا جاتا ہے؟
قَرَأَ فعل ماضی ہے؛ يَقْرَأُ میں حال و استقبال ہے اور الْقِرَاءَةُ اسم ہے۔
15خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ میں عِنْدَ کا معنی کیا ہے؟
خالد گھوڑے کے پاس ہے۔
16يَعِيشُ کس قسم کا کلمہ ہے اور کیوں؟
يَعِيشُ = زندگی گزارتا ہے؛ کام اور زمانہ دونوں موجود ہیں۔
17الْهَوَاءِ میں اسم کی کون سی دو علامتیں موجود ہیں؟
اس پر ال بھی ہے اور یہ حرف جر کے بعد مجرور بھی ہے۔
18تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تَوَضَّأْتُ = میں نے وضو کیا؛ الْبَارِدِ = ٹھنڈا۔
19تَوَضَّأْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ میں کتنے اسم ہیں؟
الْمَاءِ اور الْبَارِدِ اسم ہیں؛ بِـ حرف اور تَوَضَّأْتُ فعل ہے۔
20إِنَّ السَّفِينَةَ تَجْرِي عَلَى الْمَاءِ میں کتنے حرف ہیں؟
إِنَّ اور عَلَى حرف ہیں۔
21سَافَرَ عَلِيٌّ إِلَى دِهْلِي میں دِهْلِي کون سا کلمہ ہے؟
شہر کا نام اسم ہے۔
22حَفِظَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ کا ترجمہ کیا ہے؟
حَفِظَ فعل ماضی = اس نے یاد کیا۔
23يَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ کا ترجمہ کیا ہے؟
يَنْزِلُ مضارع = اترتا ہے۔
24الْعُصْفُورُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (1) کا لفظ۔
25ان میں سے کس لفظ پر "ال" داخل ہو سکتا ہے؟
ال صرف اسم پر داخل ہوتا ہے؛ باقی فعل اور حرف ہیں۔
26صِدْتُ میں کون سا زمانہ ہے؟
صِدْتُ = میں نے شکار کیا۔
27کلمات الطَّيْرُ، يَطِيرُ، فِي بالترتیب کیا ہیں؟
پرندہ (اسم)، اڑتا ہے (فعل)، میں (حرف)۔
28خَالِدٌ عِنْدَ الْحِصَانِ کو کیا کہیں گے؟
تین مفرد کلمات کا مجموعہ مرکب ہے۔
29الْبُنْدُقِيَّةِ کا معنی کیا ہے؟
صِدْتُ الطَّيْرَ بِالْبُنْدُقِيَّةِ = میں نے بندوق سے پرندوں کا شکار کیا۔
30تَجْرِي کا اردو معنی کیا ہے؟
السَّفِينَةُ تَجْرِي = کشتی چلتی ہے۔
سبق 2۔ نکرہ اور معرفہ؛ معرفہ کی سات قسمیں
1رَجُلٌ کا صحیح ترجمہ کیا ہے؟
رَجُلٌ نکرہ ہے، اس لیے ترجمہ "کوئی آدمی" ہوگا۔
2مَاءٌ کا کتاب میں دیا گیا ترجمہ کیا ہے؟
نکرہ کا ترجمہ "کچھ" سے بھی کیا جاتا ہے۔
3مَكَّةُ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
شہر کا خصوصی نام علم ہے۔
4الْبَيْتُ معرفہ کی کس قسم میں آتا ہے؟
یہ "ال" کے ذریعے معرفہ بنا ہے۔
5وَلَدٌ کو معرفہ باللام بنائیں تو کیا ہوگا؟
ال داخل ہونے سے تنوین ختم ہو جاتی ہے: الْوَلَدُ۔
6ان میں سے کس نام پر شروع ہی سے "ال" موجود ہے؟
الْبَصْرَةُ ایسا علم ہے جس پر شروع سے ال ہے۔
7نَحْنُ معرفہ کی کس قسم میں ہے؟
نَحْنُ (ہم) ضمیر ہے۔
8هٰؤُلَاءِ کا معنی کیا ہے؟
هٰؤُلَاءِ = یہ سب، أُولٰئِكَ = وہ سب۔
9تِلْكَ معرفہ کی کس قسم کی مثال ہے؟
ذٰلِكَ اور تِلْكَ (وہ) اسمائے اشارہ ہیں۔
10الَّذِينَ کس قسم کا معرفہ ہے؟
الَّذِي، الَّتِي، الَّذِينَ، اللَّاتِي اسمائے موصولہ ہیں۔
11يَا رَجُلُ میں رَجُلُ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
جسے حرفِ ندا سے پکارا جائے وہ منادیٰ ہے۔
12كِتَابُ مَحْمُودٍ میں كِتَابُ کس وجہ سے معرفہ ہے؟
یہ مضاف الی المعرفہ کی مثال ہے۔
13قَلَمُهُ (اس کا قلم) معرفہ کی کس قسم میں ہے؟
قَلَمُ ضمیر هُ کی طرف مضاف ہے۔
14ان میں سے نکرہ کون سا ہے؟
بَلَدٌ (کوئی شہر) نکرہ ہے۔
15الْفَرَسُ کا مفہوم کیا ہے؟
الْفَرَسُ معرفہ ہے، فَرَسٌ نکرہ۔
16السَّبُّورَةُ کا معنی کیا ہے؟
تمرین 2 کا لفظ: السَّبُّورَةُ = تختۂ سیاہ۔
17الْمِحْبَرَةُ کا معنی کیا ہے؟
حِبْرٌ روشنائی اور الْمِحْبَرَةُ دوات ہے۔
18قُفْلٌ کا معنی اور نوعیت کیا ہے؟
قُفْلٌ پر تنوین ہے، اس لیے نکرہ ہے۔
19الْمِفْتَاحُ کا معنی کیا ہے؟
تمرین 2: الْمِفْتَاحُ = کنجی۔
20"ایک تپائی"، "کوئی کرسی" کا عربی ترجمہ کس صورت میں ہوگا؟
"کوئی / ایک" نکرہ کا ترجمہ ہے، اس لیے عربی میں تنوین والا اسم آئے گا۔
21السَّحَابُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (3) کا لفظ۔
22"دریا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (3): دریا = النہر۔
23مِرْسَمٌ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (2): تنوین کی وجہ سے "کوئی پنسل"۔
24الْغَابَةُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (3) کا لفظ۔
25الدُّخَانُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (3) کا لفظ۔
26السِّرْوَالُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (3) کا لفظ۔
27مِنْشَفَةٌ کا معنی کیا ہے؟
نکرہ ہونے کی وجہ سے "کوئی تولیہ"۔
28الْوِسَادَةُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (3) کا لفظ۔
29هُمْ معرفہ کی کس قسم سے ہے؟
وہ سب — ضمیر غائب جمع۔
30الشُّبَّاكُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (2) کا لفظ۔
سبق 3۔ مرکب: مرکب تام اور مرکب ناقص
1الْبُسْتَانُ جَمِيلٌ کا ترجمہ اور قسم کیا ہے؟
اس سے ایک پوری خبر ملتی ہے۔
2يَلْعَبُ الْوَلَدُ کس قسم کا مرکب ہے؟
لڑکا کھیلتا ہے — پوری خبر۔
3قُمْ يَا سَعِيدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
یہ حکم ہے۔
4الْبَيْتُ النَّظِيفُ کس قسم کا مرکب ہے؟
"صاف گھر" — بات پوری نہیں۔
5نَامَتِ الصَّبِيَّةُ کس قسم کا مرکب ہے؟
"بچی سو گئی" — پوری خبر۔
6النَّجْمُ لَامِعٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
مرکب تام (خبر)۔
7أَكَلَ فَرِيدٌ الْفَاكِهَةَ کس قسم کا مرکب ہے؟
"فرید نے پھل کھایا" — پوری خبر۔
8جَاءَ خَالِدٌ کس قسم کا مرکب ہے؟
"خالد آیا" — پوری خبر۔
9كِتَابُ التِّلْمِيذِ کس قسم کا مرکب ہے؟
"شاگرد کی کتاب" — پوری بات نہیں؛ یہ اضافت ہے۔
10اُكْتُبْ کس حکم میں ہے؟
قم اور اجلس کی طرح فعل امر مع پوشیدہ فاعل۔
11الْوَلَدُ الْمُجْتَهِدُ کا ترجمہ اور قسم کیا ہے؟
دونوں معرفہ ہیں، اس لیے صفت بنی؛ بات پوری نہیں۔
12الْوَلَدُ مُجْتَهِدٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
دوسرا لفظ نکرہ ہے، اس لیے خبر ہے — مرکب تام۔
13لَيْتَ کا معنی کیا ہے؟
آرزو کا حرف۔
14كَأَنَّ کا معنی کیا ہے؟
تشبیہ کا حرف۔
15لَعَلَّ کا معنی کیا ہے؟
امید اور توقع کا حرف۔
16لَيْسَ الْوَلَدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَيْسَ = نہیں ہے؛ آگے خبر نہیں اس لیے ناقص۔
17نَاضِجَةٌ کا معنی کیا ہے؟
الْفَاكِهَةُ نَاضِجَةٌ = پھل پک گیا ہے۔
18الصَّبِيَّةُ کا معنی کیا ہے؟
نَامَتِ الصَّبِيَّةُ = بچی سو گئی۔
19لَامِعٌ کا معنی کیا ہے؟
النَّجْمُ لَامِعٌ = ستارہ چمکدار ہے۔
20أَكَلَ فَرِيدٌ الْفَاكِهَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
فعل، فاعل اور مفعول — پوری خبر۔
21ان میں سے مرکب توصیفی کون سا ہے؟
موصوف و صفت؛ باقی دو اضافی اور ایک تام ہے۔
22ان میں سے مرکب اضافی کون سا ہے؟
"خالد کا جوتا" — نسبت/اضافت۔
23الْبُسْتَانُ جَمِيلٌ سے کیا معلوم ہوتا ہے؟
"باغ خوبصورت ہے" — اطلاع اور خبر۔
24قُمْ يَا سَعِيدُ سے کیا معلوم ہوتا ہے؟
"اے سعید کھڑے ہو" — حکم۔
25الْقَلَمُ الَّذِي کا ترجمہ کیا ہے؟
اسم موصول کے بعد صلہ نہیں، اس لیے ادھورا۔
26نَظِّفْ ثِيَابَكَ میں ثِيَابَكَ کا معنی کیا ہے؟
ثِيَابٌ کپڑے، كَ تیرا/اپنا۔
27الْمَاءُ بَارِدٌ کو ناقص بنانا ہو تو کیا کہیں گے؟
دونوں کو معرفہ کرنے سے صفت بنی: ٹھنڈا پانی۔
28يَلْعَبُ الْوَلَدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
مضارع + فاعل — مرکب تام۔
29خَمْسَةَ عَشَرَ کتنے لفظوں سے مرکب ہے؟
خَمْسَةَ اور عَشَرَ — مل کر پندرہ۔
30إِنْ کا معنی کیا ہے؟
إِنْ جِئْتَ = اگر تو آیا۔
سبق 4۔ مرکب توصیفی: موصوف و صفت اور ان کی مطابقت
1الْمَاءُ الْعَذْبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
موصوف و صفت کا ترجمہ: میٹھا پانی۔
2مَحْمُودٌ الْخَطِيبُ میں صفت پر "ال" کیوں ہے؟
تعریف و تنکیر میں مطابقت: معرفہ موصوف کی صفت بھی معرفہ۔
3نَجْمَانِ لَامِعَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تثنیہ میں مطابقت۔
4"محنتی طالب علم (دو)" کا صحیح عربی کیا ہے؟
عدد، اعراب اور تعریف و تنکیر سب میں مطابقت۔
5وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 8: وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ۔
6ثَوْبٌ رَخِيصٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (5): دونوں نکرہ ہیں — موصوف و صفت۔
7الْمَطَرُ الْغَزِيرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْغَزِيرُ = موسلا دھار۔
8الْفَلَّاحُ الْكَسْلَانُ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (5) کا مرکب۔
9اللَّيْمُونُ الْحَامِضُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْحَامِضُ = کھٹا۔
10"سرخ روشنائی" کا عربی کیا ہے؟
موصوف مذکر و معرفہ، اس لیے صفت بھی الْأَحْمَرُ۔
11"ایک تیز رفتار گھوڑا" کا عربی کیا ہے؟
"ایک" نکرہ کی علامت؛ دونوں نکرہ۔
12وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ میں صفت پر تنوین کیوں نہیں؟
فَعْلَاءُ کے وزن کی صفت غیر منصرف ہے، اس لیے نکرہ ہوتے ہوئے بھی تنوین نہیں آتی۔
13خُبْزٌ بَائِتٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (8) کا مرکب۔
14الْفَاكِهَةُ الْفَجَّةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْفَجَّةُ = کچی۔
15"گہرا کنواں" کا درست عربی کیا ہے؟
بِئْرٌ مؤنث سماعی ہے، اس لیے صفت مؤنث۔
16"ایک خونریز لڑائی" کا درست عربی کیا ہے؟
حَرْبٌ مؤنث سماعی، اور "ایک" کی وجہ سے نکرہ۔
17"روشن سورج" کا درست عربی کیا ہے؟
الشَّمْسُ مؤنث سماعی ہے۔
18"نیلا آسمان" کا درست عربی کیا ہے؟
أَزْرَقُ کا مؤنث زَرْقَاءُ۔
19الْأَنْهَارُ الْجَارِيَةُ میں صفت واحد مؤنث کیوں ہے؟
غیر عاقل جمع کی صفت عموماً واحد مؤنث؛ الْجَارِيَاتُ بھی درست ہے۔
20رِجَالٌ صَالِحُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (12): جمع میں مطابقت۔
21الدَّوَاةُ الْمَمْلُوءَةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْمَمْلُوءَةُ = بھری ہوئی۔
22"دو خوبصورت باغ" کا درست عربی کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث میں مطابقت۔
23"مومن عورتیں" کا درست عربی کیا ہے؟
عاقل مؤنث جمع — صفت جمع مؤنث۔
24"چاندنی راتیں" کا عربی کیا ہے؟
غیر عاقل جمع کی صفت واحد مؤنث۔
25"خائن وزراء" کا درست عربی کیا ہے؟
عاقل مذکر جمع — صفت جمع مذکر سالم۔
26الْجَمِيلُ کو الْحَدِيقَةُ کی صفت بنانا ہو تو کیا کہیں گے؟
موصوف مؤنث، اس لیے صفت بھی مؤنث۔
27الْخَلَقُ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (6) کا لفظ، جیسے الثَّوْبُ الْخَلَقُ پرانا کپڑا۔
28الْفِضَّةُ الْبَيْضَاءُ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَبْيَضُ کا مؤنث بَيْضَاءُ۔
29"سچا رسول" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (7): معرفہ موصوف، معرفہ صفت۔
30إِقْبَالٌ الشَّاعِرُ میں إِقْبَالٌ پر ال کیوں نہیں؟
علم پر ال داخل نہیں ہوتا، مگر اس کی صفت ال کے ساتھ آتی ہے۔
سبق 5۔ مرکب اضافی: مضاف و مضاف الیہ اور ضمائر
1كِتَابُكُنَّ کس صیغہ کی ضمیر ہے؟
كُنَّ = تم (عورتیں) — تمہاری کتاب۔
2كِتَابِي کا ترجمہ کیا ہے؟
ـِي واحد متکلم کی ضمیر ہے۔
3ضَوْءُ الْقَمَرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 17 کی مثال۔
4شَاطِئُ النَّهْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
شَاطِئٌ = کنارہ۔
5يَدَا الطِّفْلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
يَدَا اصل میں يَدَانِ تھا؛ اضافت میں نون گرا۔
6رَاكِبُو السَّفِينَةِ میں رَاكِبُو کی اصل کیا ہے؟
جمع مذکر سالم کا نون اضافت میں گر گیا۔
7"تاروں کی چمک" کا عربی ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 19: مضاف پر ال نہیں آتا۔
8رِيشَةُ قَلَمِي کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 25: متعدد مضاف الیہ مع ضمیر۔
9"ہمارے ملک کی آب و ہوا" میں "ہمارے" کے لیے کون سی ضمیر آئے گی؟
جمع متکلم کی ضمیر اضافی ـنَا ہے۔
10سَنَامُ الْجَمَلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (17) کا مرکب۔
11تَغْرِيدُ الطُّيُورِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تَغْرِيدٌ = چہچہانا۔
12دَارُ غَنِيٍّ میں مضاف الیہ کیسا ہے؟
مضاف الیہ کبھی نکرہ بھی ہوتا ہے: کسی مالدار کا گھر۔
13"سورج کی گرمی" کا عربی کیا ہے؟
مضاف پر ال نہیں، مضاف الیہ مجرور۔
14"لوہے کا صندوق" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (19)۔
15عَيْنَا الظَّبْيِ کا ترجمہ کیا ہے؟
عَيْنَانِ کا نون اضافت میں گرا۔
16مِصْرَاعَا الْبَابِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (20)۔
17قَاطِنُو الْجِبَالِ میں قَاطِنُو کی اصل کیا ہے؟
جمع مذکر سالم کا نون اضافت میں گرا: پہاڑوں کے باشندے۔
18"ہاتھی کے دو دانت" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ کا نون مضاف ہونے پر گرتا ہے۔
19"دین کے خادم" کا درست عربی کیا ہے؟
حالت رفع میں جمع مذکر کا نون گر کر خَادِمُو۔
20ثَمَنُ عِقْدِ فَاطِمَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
متعدد مضاف الیہ؛ اردو میں ترتیب الٹی۔
21ثَمَنُ عِقْدِ فَاطِمَةَ میں عِقْدِ کا حکم کیا ہے؟
درمیانی لفظ مضاف الیہ بھی ہے اور مضاف بھی۔
22طَاعَةُ أَحْكَامِ الرَّسُولِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (23)۔
23"اللہ کے گھر کی عظمت" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (24): متعدد مضاف الیہ۔
24صُفْرَةُ وَجْهِكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (25)؛ كَ مخاطب مذکر۔
25دُمْيَةُ بِنْتِهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
هَا غائب مؤنث۔
26لَوْنُ خِمَارِكِ کس کو خطاب ہے؟
كِ مخاطب مؤنث: تیرے دوپٹے کا رنگ۔
27"ہمارے اسلاف کے کارنامے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (26)۔
28زَئِيرُ الْأَسَدِ وَهَيْبَتُهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (27): ضمیر هُ شیر کی طرف لوٹتی ہے۔
29"زمزم کا کنواں اور اس کا پانی" کا عربی کیا ہے؟
بِئْرٌ مؤنث سماعی، اس لیے ضمیر هَا۔
30الْعَضُوضُ کا معنی کیا ہے؟
الْكَلْبُ الْعَضُوضُ = کاٹنے والا کتا۔
سبق 6۔ جملہ اسمیہ: مبتدا و خبر اور اسمائے اشارہ
1هُمَا عَالِمَتَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث میں مطابقت۔
2"ہم لوگ مسلمان ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مبتدا ضمیر، خبر جمع مذکر مرفوع۔
3إِمَاطَةُ الْأَذٰى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ میں مبتدا کس صورت میں ہے؟
إِمَاطَةُ الْأَذٰى مرکب اضافی (مع متعلق) مبتدا ہے۔
4الْقُرْآنُ كِتَابُ اللّٰهِ میں خبر کیا ہے؟
تمرین 39: خبر ترکیب اضافی میں۔
5"دونوں کھڑکیاں کھلی ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث میں خبر کی مطابقت۔
6الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 29 کی مثال۔
7الْوَلَدُ بَاسِمٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (29): مبتدا و خبر۔
8الْقُضَاةُ عَادِلُونَ میں خبر جمع مذکر کیوں ہے؟
عاقل جمع کے لیے خبر میں پوری مطابقت۔
9الْغُرُفَاتُ مُضِيئَةٌ میں خبر واحد مؤنث کیوں ہے؟
چوتھا قاعدہ: غیر عاقل جمع کی خبر واحد مؤنث۔
10"رات ٹھنڈی ہے" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مبتدا معرفہ، خبر نکرہ۔
11"دروازے بند ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
غیر عاقل جمع کی خبر واحد مؤنث۔
12"بچے سو رہے ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
عاقل جمع مذکر؛ استمرار کا ترجمہ اسم فاعل سے۔
13"زینب بھوکی ہے" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مؤنث مبتدا کی خبر مؤنث؛ علم پر ال نہیں۔
14"دونوں پہرے دار جاگ رہے ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
تثنیہ میں مطابقت۔
15هِيَ بَاكِيَةٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (33)۔
16أَنْتُنَّ صَائِمَاتٌ کس کو خطاب ہے؟
أَنْتُنَّ جمع مؤنث مخاطب۔
17"میں میزبان ہوں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (34)۔
18"وہ دونوں (عورتیں) سوئی ہوئی ہیں" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث۔
19"تم دونوں کھلاڑی ہو" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (34)۔
20هٰذِهِ قِدْرٌ وَهٰذَا غِطَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (35)؛ قِدْرٌ مؤنث سماعی ہے۔
21مِقْلَاةٌ کا معنی کیا ہے؟
التمرین (35) کا لفظ۔
22"یہ دونوں طالبات ہیں" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث قریب: هَاتَانِ۔
23"وہ لوگ دارالعلوم کے اساتذہ ہیں" کا عربی کیا ہے؟
بعید جمع = أُولٰئِكَ؛ خبر مرکب اضافی۔
24الْوَلَدُ اللَّعُوبُ غَائِبٌ میں مبتدا کیا ہے؟
موصوف و صفت مل کر مبتدا۔
25تِلْكَ الْبَقَرَةُ السَّوْدَاءُ حَلُوبٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (37)۔
26رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ اللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
مبتدا اور خبر دونوں مرکب اضافی۔
27الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (39)؛ يَدٌ مؤنث، اس لیے الْعُلْيَا۔
28"جھوٹ بری عادت ہے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (40): خبر مرکب توصیفی نکرہ۔
29"یہ تیرا چچا زاد بھائی ہے" کا عربی کیا ہے؟
چچا = عم؛ ماموں = خال۔
30مُحَامٍ کا معنی کیا ہے؟
"خالد کا دوست وکیل ہے" = صَدِيقُ خَالِدٍ مُحَامٍ۔
سبق 7۔ جملہ فعلیہ: فعل، فاعل اور مفعول
1سَمِعَتِ الْآذَانُ میں فعل مؤنث کیوں ہے؟
الْآذَانُ (کان) غیر عاقل جمع ہے۔
2أَسْفَرَ الصُّبْحُ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 41 کی پہلی مثال۔
3هَبَّتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ میں فعل مؤنث کیوں ہے؟
الرِّيحُ مؤنث سماعی ہے۔
4أَبْصَرَ رَجُلَانِ الْهِلَالَ کا ترجمہ کیا ہے؟
فاعل تثنیہ اسم ظاہر، فعل واحد۔
5قَطَفَ مَحْمُودٌ زَهْرَةً جَمِيلَةً میں زَهْرَةً کا اعراب کیوں منصوب ہے؟
مفعول ہمیشہ منصوب۔
6"رشاد طالب علم نے سبق پڑھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
تمرین 41(ب): فاعل مرفوع، مفعول منصوب۔
7صَلَّى الْمُسْلِمُونَ صَلَاةَ الْعِيدِ میں فعل واحد کیوں ہے؟
قاعدہ 5۔
8جَمَعَتِ الْبِنْتَانِ الْأَزْهَارَ الْجَمِيلَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 42 کی مثال۔
9كَنَسَتِ الْخَادِمَةُ صَحْنَ الدَّارِ میں مفعول کون ہے؟
خادمہ نے گھر کے صحن میں جھاڑو دیا — مفعول مرکب اضافی۔
10خَلَقَ اللّٰهُ الْأَرْضَ میں فاعل کون ہے؟
اللّٰهُ مرفوع فاعل، الْأَرْضَ منصوب مفعول۔
11حَفَرَ الْعَامِلُ الْقَوِيُّ بِئْرًا میں فعل کی قسم کیا ہے؟
توانا مزدور نے ایک کنواں کھودا۔
12نَزَلَ الْمَطَرُ الْغَزِيرُ میں فعل کی قسم کیا ہے؟
بارش برسی — مفعول کی ضرورت نہیں۔
13"دو لڑکیاں آئیں" (لڑکیاں بعد میں) کا صحیح عربی کیا ہے؟
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد مؤنث۔
14صَاحَ الدِّيكُ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (41)؛ فعل لازم۔
15اسْتَيْقَظَتْ فَاطِمَةُ الصَّغِيرَةُ میں فاعل کون ہے؟
موصوف و صفت مل کر فاعل: ننھی فاطمہ جاگ اٹھی۔
16شَرِبَتْ فَاطِمَةُ الْمَاءَ الْبَارِدَ میں مفعول کیا ہے؟
منصوب مرکب توصیفی مفعول ہے۔
17اشْتَرٰى مَحْمُودٌ الصَّغِيرُ قَلَمًا ثَمِينًا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (41)۔
18"سلیم خادم نے دروازہ کھولا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
فاعل مرفوع، مفعول منصوب، فعل مذکر واحد۔
19"بہادر سپاہی نے شیر کو مار ڈالا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (41-ب)۔
20"تمہاری خادمہ نے مزیدار کھانا پکایا" میں فعل کا صیغہ کیا ہوگا؟
فاعل واحد مؤنث اسم ظاہر۔
21انْسَلَخَ شَهْرُ شَعْبَانَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (42)۔
22ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ میں ابْتَلَّتْ مؤنث کیوں ہے؟
غیر عاقل جمع کا فعل واحد مؤنث۔
23سَمِعَتِ الْأَخَوَاتُ خُطْبَةَ الْإِمَامِ میں فعل واحد کیوں ہے؟
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد؛ مؤنث اس لیے کہ بہنیں مؤنث ہیں۔
24أَطْعَمَ الْأَغْنِيَاءُ الْمَسَاكِينَ الْبَائِسِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
الْمَسَاكِينَ منصوب مفعول ہے۔
25فَازَ الصَّدِيقَانِ فِي سَعْيِهِمَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (42)۔
26"مؤذن نے اذان دی" کا عربی کیا ہے؟
فعل لازم + فاعل مرفوع۔
27"شمع روشن ہوئی اور تاریکی دور ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
دونوں فاعل مؤنث، اس لیے فعل مؤنث۔
28"خونخوار بھیڑیوں نے کسانوں کی بکریاں کھا لیں" میں فعل کیا ہوگا؟
فاعل الذِّئَابُ غیر عاقل جمع ہے۔
29"محمود کے دونوں بیٹے بیمار ہو گئے" کا عربی کیا ہے؟
فاعل اسم ظاہر تثنیہ؛ نون اضافت میں گرا۔
30كَثُرَتِ الْأَمْرَاضُ وَقَلَّ الْأَطِبَّاءُ الْمُخْلِصُونَ میں دوسرا فعل مذکر کیوں ہے؟
بیماریاں (غیر عاقل) کے لیے مؤنث، اطباء (عاقل مذکر) کے لیے مذکر؛ دونوں واحد کیونکہ فاعل اسم ظاہر ہے۔
سبق 8۔ فعل کی قسمیں: ماضی، مضارع، امر و نہی؛ اثبات و نفی
1كَتَبُوا کس صیغے کا ہے؟
انہوں (سب مردوں) نے لکھا۔
2كَتَبْنَ کس صیغے کا ہے؟
ان (عورتوں) نے لکھا۔
3كَتَبْتُمَا کس کے لیے آتا ہے؟
تم دونوں نے لکھا۔
4"ہم نے لکھا" کا صیغہ کیا ہے؟
تثنیہ و جمع متکلم۔
5كَتَبْتِ (تاء کے کسرہ کے ساتھ) کا معنی کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر۔
6كَتَبَتَا کس صیغے کا ہے؟
ان دو عورتوں نے لکھا۔
7"تم سب عورتوں نے لکھا" کا صیغہ کیا ہے؟
جمع مؤنث حاضر۔
8أَسْرَعَ الْخَادِمَانِ وَأَحْضَرَا الطَّعَامَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 45 کی مثال۔
9جَلَسْنَا مَعَ الضُّيُوفِ وَأَكَلْنَا مَعَهُمْ میں فاعل کون ہے؟
متکلم کی ضمیر فاعل ہے۔
10صَنَعْتِ الشَّايَ فَأَحْسَنْتِ الصُّنْعَ کس کو خطاب ہے؟
صَنَعْتِ واحد مؤنث حاضر۔
11أَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰوا کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 45 کی آیت۔
12"حامد نے اذان سنی اور بچوں کو جگایا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
تمرین 47 کی پہلی مثال۔
13اثبات و نفی کے علاوہ لَمْ اور لَنْ کے ساتھ نفی کا بیان کتاب میں کہاں ہے؟
کتاب: جس کا بیان آگے آئے گا — لم، لمّا و لن کا درس۔
14كَفَرْتُمَا زَوْجَيْكُمَا وَعَصَيْتُمَا اللّٰهَ کس کو خطاب ہے؟
ـتُمَا تثنیہ حاضر؛ "شوہروں" سے معلوم ہوا کہ خطاب عورتوں کو ہے۔
15مَا كَتَبْتُ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی پر مَا نافیہ۔
16لَا نَكْتُبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
مضارع پر لَا نافیہ۔
17لَا تَكْتُبْ اور لَا تَكْتُبُ میں کیا فرق ہے؟
نہی میں آخر ساکن، نفی میں مضارع اپنی حالت پر۔
18جَاءَ الْقِطَارُ وَوَقَفَ عَلَى الرَّصِيفِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (45)۔
19طَارَتِ الْحَمَامَةُ وَجَلَسَتْ عَلَى الشَّجَرَةِ میں جَلَسَتْ کا فاعل کیا ہے؟
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔
20دَعَوْتُ الْإِخْوَانَ کا ترجمہ کیا ہے؟
دَعَوْتُ واحد متکلم ماضی۔
21شَرِبْتُمُ الْمَاءَ الْبَارِدَ وَارْتَوَيْتُمْ کس کو خطاب ہے؟
ـتُمْ جمع مذکر حاضر۔
22سَمِعْتُنَّ كَلَامَ اللّٰهِ وَبَكَيْتُنَّ کا ترجمہ کیا ہے؟
ـتُنَّ جمع مؤنث حاضر۔
23تَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَ___ مَطَرًا كَثِيرًا میں خالی جگہ کے لیے کیا آئے گا؟
ضمیر السَّمَاءُ (مؤنث) کی طرف لوٹتی ہے۔
24أَسْرَعَ الْخَادِمَانِ وَأَحْضَرَا الطَّعَامَ میں أَسْرَعَ واحد کیوں ہے؟
اسم ظاہر فاعل کے ساتھ فعل واحد آتا ہے۔
25رَأَتْ فَاطِمَةُ الصَّيْدَ وَفَرِحَتْ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (45)۔
26"مدرسۃ البنات کی لڑکیاں بس پر سوار ہوئیں اور مدرسہ گئیں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
فاعل ضمیر جمع مؤنث۔
27"تم دونوں آگرہ گئے اور تاج محل دیکھا" میں رَأَيْتُمَا کا صیغہ کیا ہے؟
تم دو = ـتُمَا۔
28"ہم لوگوں نے ٹکٹ خریدا پھر ریل گاڑی پر سوار ہوئے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (47): جمع متکلم۔
29"تو (ایک عورت) نے قرآن پڑھا" کا عربی کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر: تاء مکسور۔
30"خالد و ہشام نے غسل کیا اور اپنے کپڑے دھوئے" میں غَسَلَا تثنیہ کیوں ہے؟
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔
سبق 9۔ فعل مضارع، فعل منفی، مستقبل اور استمرار
1يَكْتُبَانِ کا صیغہ کیا ہے؟
وہ دونوں لکھتے ہیں۔
2"وہ عورتیں لکھتی ہیں" کا صیغہ کیا ہے؟
جمع مؤنث غائب۔
3تَكْتُبِينَ کا معنی کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر۔
4يَقْطِفُ الْوَلَدُ الزَّهْرَةَ وَيَشُمُّهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 48 کی پہلی مثال۔
5لَا يَبْخَلُ الْكَرِيمُ بِمَالِهِ میں لَا کیا ہے؟
مضارع پر لَا نافیہ۔
6مَا عَابَ رَسُولُ اللّٰهِ طَعَامًا قَطُّ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی منفی مَا کے ساتھ۔
7تَتَغَيَّمُ السَّمَاءُ وَلَا تُمْطِرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 51 کی مثال۔
8لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ أَبَدًا کا ترجمہ کیا ہے؟
مضارع منفی۔
9"میں عربی زبان میں تقریر کروں گا" کا موزوں عربی کیا ہے؟
تمرین 53: مستقبل کے لیے سَ + مضارع۔
10"میں ہر روز صبح سویرے اٹھتا ہوں" میں فعل کا صیغہ کیا ہوگا؟
تمرین 50: واحد متکلم مضارع۔
11تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ کا مفہوم کیا ہے؟
تمرین 51 کا مشہور مقولہ۔
12نَكْتُبُ کن کن کے لیے آتا ہے؟
متکلم مع الغیر تثنیہ و جمع دونوں کے لیے آتا ہے۔
13يَكْتُبْنَ اور تَكْتُبْنَ میں کیا فرق ہے؟
علامتِ مضارع یاء غائب کی اور تاء حاضر کی۔
14تَكْتُبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
جمع مذکر حاضر۔
15يَلْعَبُ الْوَلَدَانِ كُرَةَ الْقَدَمِ وَيَمْرَحَانِ میں يَمْرَحَانِ تثنیہ کیوں ہے؟
دوسرے فعل کا فاعل ضمیر ہے۔
16تَخْدُمُ الْبِنْتَانِ أَبَوَيْهِمَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (48)۔
17تَذْكُرِينَ اللّٰهَ وَتَشْكُرِينَ نِعَمَهُ کس کو خطاب ہے؟
ـِينَ واحد مؤنث حاضر کی علامت۔
18نَتَّبِعُ السُّنَّةَ وَنَكْرَهُ الْغُلُوَّ فِي الدِّينِ کا ترجمہ کیا ہے؟
جمع متکلم مضارع۔
19___ الْبَرْقُ وَيَخْطَفُ الْأَبْصَارَ میں درست فعل کیا ہے؟
التمرین (49): الْبَرْقُ مذکر واحد۔
20تُوقِدُ الْبَنَاتُ الْمَوْقِدَ وَ___ اللَّحْمَ میں درست فعل کیا ہے؟
فاعل ضمیر جمع مؤنث غائب۔
21"فاطمہ اور صفیہ کھڑی ہوتی ہیں اور سلام کرتی ہیں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
فاعل ضمیر تثنیہ مؤنث غائب۔
22"میں ہر روز صبح سویرے اٹھتا ہوں" کا عربی کیا ہے؟
واحد متکلم مضارع۔
23مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی منفی مَا کے ساتھ۔
24"تم دونوں وقت پر نہیں پہنچے" کا عربی کیا ہے؟
ماضی منفی تثنیہ حاضر۔
25"مسلمان عورتیں بے پردہ نہیں نکلتیں" کا عربی کیا ہے؟
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد مؤنث۔
26"میرے والد مجھے عنقریب ایک انعام دیں گے" کا عربی کیا ہے؟
"عنقریب" کے لیے سَ۔
27"اس سال گرمی سخت پڑے گی" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (53)۔
28"یہ لڑکیاں پھول جمع کر رہی ہیں" کا عربی کیا ہے؟
استمرار کا ترجمہ مضارع سے؛ اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
29"محمود کا نوکر گائے دوہ رہا ہے" میں فعل کیا ہوگا؟
استمرار = مضارع۔
30"چرواہے گا رہے ہیں اور خوش ہو رہے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
پہلا فعل اسم ظاہر کے ساتھ واحد، دوسرا ضمیر کے ساتھ جمع۔
سبق 10۔ فعل مجہول اور نائب فاعل
1ضُرِبُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی مجہول جمع مذکر غائب۔
2ضُرِبْتُ کا معنی کیا ہے؟
ماضی مجہول واحد متکلم۔
3نُضْرَبُ کس صیغے کا ہے؟
ہم مارے جاتے ہیں۔
4"وہ عورتیں ماری جاتی ہیں" کا صیغہ کیا ہے؟
مضارع مجہول جمع مؤنث غائب۔
5حُصِدَ الزَّرْعُ فِي أَوَائِلِ الرَّبِيعِ میں نائب فاعل کون ہے؟
کھیتی کاٹی گئی — الزَّرْعُ مرفوع نائب فاعل۔
6جُرِحَ ابْنَا مَحْمُودٍ وَحُمِلَا إِلَى الْمُسْتَشْفٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 55 کی مثال۔
7حُمِلَا میں فعل تثنیہ کیوں ہے؟
ضمیر کے ساتھ فعل مطابق آتا ہے۔
8وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا میں أُوتِيتُمْ کیا ہے؟
تمہیں علم نہیں دیا گیا مگر تھوڑا۔
9تُصْنَعُ الْأَحْذِيَةُ مِنَ الْجِلْدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
مضارع مجہول۔
10"مصر میں روئی کاشت کی جاتی ہے" میں کون سا فعل آئے گا؟
تمرین 58: "کی جاتی ہے" = مضارع مجہول۔
11"عمر فاروقؓ شہید کیے گئے" میں کون سا فعل آئے گا؟
تمرین 56: "کیے گئے" = ماضی مجہول۔
12بُعِثَ مُوسٰى إِلَى فِرْعَوْنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی مجہول: بُعِثَ، نائب فاعل مُوسٰى۔
13تُضْرَبِينَ کس صیغے کا ہے؟
تو (عورت) ماری جاتی ہے۔
14يَقْرَأُ الطَّالِبُ الْكِتَابَ کا مجہول کیا ہوگا؟
فاعل حذف، مفعول نائب فاعل بن کر مرفوع۔
15"اس کی عزت کی گئی" کے لیے أَكْرَمَ کی درست صورت کیا ہے؟
ثلاثی مزید: آخر سے پہلا مکسور، باقی متحرک مضموم۔
16"دروازہ کھولا جاتا ہے" میں يَفْتَحُ کی درست صورت کیا ہے؟
علامت مضارع مضموم، عین مفتوح۔
17ضُرِبَتَا کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی مجہول تثنیہ مؤنث غائب۔
18تُضْرَبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
مضارع مجہول جمع مذکر حاضر۔
19حُرِّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَكْلُ الرِّبٰوا میں نائب فاعل کون ہے؟
مسلمانوں پر سود کھانا حرام کیا گیا — أَكْلُ مرفوع۔
20وَمُنِعُوا عَنِ الِارْتِشَاءِ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی مجہول جمع مذکر غائب۔
21زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (55)۔
22قُبِضَ عَلٰى لِصَّيْنِ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی مجہول۔
23بُهِتَ الْكَاذِبُونَ حِينَ سُئِلُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
سُئِلُوا ماضی مجہول جمع۔
24لَا يُدْرَكُ الْمَجْدُ إِلَّا بِالتَّضْحِيَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (57)۔
25يُزْرَعُ الْقَمْحُ فِي الْخَرِيفِ وَيُحْصَدُ فِي الرَّبِيعِ کا ترجمہ کیا ہے؟
دونوں مضارع مجہول۔
26يُقَاتِلُ الْمُجَاهِدُونَ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ میں يُقْتَلُونَ کیا ہے؟
يَقْتُلُونَ معروف اور يُقْتَلُونَ مجہول۔
27"درخت اپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے" کا عربی کیا ہے؟
مضارع مجہول مؤنث۔
28"عربی زبان بہت سے ملکوں میں بولی جاتی ہے" میں فعل کیا ہوگا؟
"بولی جاتی ہے" = مضارع مجہول۔
29"کل رات میری سائیکل چوری ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
ماضی مجہول، نائب فاعل مؤنث۔
30"درجہ دوم کے طلبہ بلائے گئے" میں درست فعل کیا ہے؟
اسم ظاہر نائب فاعل سے پہلے فعل واحد۔
سبق 11۔ ماضی بعید اور ماضی استمراری (مثبت و منفی)
1كُنْتُ تَلَقَّيْتُ كِتَابَكَ مُنْذُ أُسْبُوعٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 59 کی مثال۔
2كُنْتُ أَسْتَيْقِظُ صَبَاحًا وَأَتْلُو الْقُرْآنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 61۔
3كُنَّ يَسْمَعْنَ الْخُطْبَةَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ میں كُنَّ کس کے لیے ہے؟
وہ عورتیں پردے کے پیچھے سے خطبہ سنتی تھیں۔
4"میں نے آپ کا مقالہ پڑھا تھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
"پڑھا تھا" = ماضی بعید (تمرین 60)۔
5"میں بنگلہ زبان نہیں سمجھتا تھا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
ماضی استمراری منفی (تمرین 64)۔
6مَا كُنْتُمْ تَلْعَبُونَ فِي الْمُبَارَاةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 63۔
7كُنَّا خَرَجْنَا إِلَى الْغَابَةِ وَصِدْنَا الطُّيُورَ میں صِدْنَا کے ساتھ كُنَّا کیوں نہیں دہرایا گیا؟
ترجمہ: ہم جنگل گئے تھے اور پرندوں کا شکار کیا تھا۔
8كُنْتُ رَأَيْتُكَ فِي مَدِينَةِ بُمْبَائِي کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی بعید واحد متکلم۔
9كُنَّا زُرْنَا بَيْتَ اللّٰهِ فِي الْعَامِ الْمَاضِي کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (59)۔
10كُنْتُمَا جُرِحْتُمَا فِي سَاحَةِ الْحَرْبِ میں فعل کی نوعیت کیا ہے؟
تم دونوں میدان جنگ میں زخمی ہوئے تھے۔
11كُنْتُنَّ حَزِنْتُنَّ بِفَقْدِ أَبِيكُنَّ کس کو خطاب ہے؟
جمع مؤنث حاضر: تم عورتیں اپنے والد کی وفات پر غمگین ہوئی تھیں۔
12كُنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ إِلَى الْمُصَلّٰى يَوْمَ الْفِطْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی بعید جمع مؤنث حاضر۔
13كُنْتُ أَسْمَعُ تَغْرِيدَ الطُّيُورِ عَلَى الْأَغْصَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (61)۔
14كَانَ يَسْكُنُ مَعِي رَجُلَانِ میں كَانَ واحد کیوں ہے؟
اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
15كَانَتْ تَرْقَعُ أُمِّي ثِيَابِي کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی استمراری واحد مؤنث۔
16كُنْتِ تَبْكِينَ عَلٰى وَلَدِكِ میں صیغہ کیا ہے؟
تو اپنے بچے پر روتی تھی۔
17كَانَ لَا يَحْفَظُ ابْنُكَ دَرْسَهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (63)۔
18كُنْتُمْ لَا تُحْسِنُونَ السِّبَاحَةَ مِنْ قَبْلُ کا ترجمہ کیا ہے؟
ماضی استمراری منفی۔
19مَا كُنْتِ تَلْعَبِينَ مَعَ أَتْرَابِكِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (63)۔
20"پچھلے ہفتے میں نے آپ کو خط لکھا تھا" کا عربی کیا ہے؟
"لکھا تھا" = ماضی بعید۔
21"ان دونوں نے مجھ کو نہیں پہچانا تھا" کا عربی کیا ہے؟
ماضی بعید منفی تثنیہ۔
22"تم لوگ کل کھانے پر مدعو کیے گئے تھے" میں فعل کیا ہوگا؟
ماضی بعید مجہول۔
23"میری بہن مجھ سے بڑی محبت کرتی تھیں" کا عربی کیا ہے؟
ماضی استمراری۔
24"عہد اسلامی میں چور کا ہاتھ کاٹا جاتا تھا" کا عربی کیا ہے؟
ماضی استمراری مجہول۔
25"اس کھیت میں کل ایک مور ناچ رہا تھا" میں فعل کیا ہوگا؟
"رہا تھا" = ماضی استمراری۔
26"میں امتحانات میں فیل نہیں ہوا تھا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (64): ماضی بعید منفی۔
27"میری خادمہ کوئی چیز نہیں چراتی تھی" کا عربی کیا ہے؟
ماضی استمراری منفی۔
28"یہ گھڑی دس بجے بند ہو گئی تھی" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (65): ماضی بعید۔
29"دو دوست ساتھ ساتھ سفر کر رہے تھے" کا عربی کیا ہے؟
اسم ظاہر سے پہلے كَانَ واحد، بعد کا فعل ضمیر کے مطابق تثنیہ۔
30"ہم لوگ کل ایکسپریس سے دہلی جائیں گے" میں کون سا فعل آئے گا؟
التمرین (65) مخلوط ہے؛ "جائیں گے" = مستقبل۔
سبق 12۔ فعل امر اور فعل نہی
1تَفْتَحُ کا امر کیا ہے؟
عین پر فتحہ ہو تو ہمزہ مکسور۔
2تَضْرِبُ کا امر کیا ہے؟
عین پر کسرہ ہو تو ہمزہ مکسور۔
3تَدْعُو کا امر کیا ہے؟
آخر کا حرفِ علت (واو) حذف۔
4تَرْمِي کا امر کیا ہے؟
یاء حذف ہو جاتی ہے۔
5تَكْتُبِينَ کا امر کیا ہے؟
نون اعرابی گر گیا۔
6تَكْتُبْنَ کا امر کیا ہے؟
جمع مؤنث کا نون ضمیر ہے، اعرابی نہیں، اس لیے باقی رہتا ہے۔
7يَتَعَلَّمُ کا امر کیا ہے؟
نوٹ (1) کی مثال۔
8تَخْشٰى کی نہی کیا ہے؟
آخر کا حرفِ علت گر جاتا ہے۔
9لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
فعل نہی۔
10لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 69۔
11وَلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ کس کو خطاب ہے؟
تم عورتیں بے پردہ نہ نکلو۔
12"صبح سویرے اٹھو اور اللہ کا نام لو" (جمع کو) کا صیغہ کیا ہوگا؟
تمرین 68: قُومُوا… وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ۔
13"خدا کے سوا کسی سے نہ ڈرو" میں کون سا فعل آئے گا؟
تمرین 70: لَا تَخْشَوْا أَحَدًا إِلَّا اللّٰهَ۔
14وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (67)۔
15مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا میں خُذُوا کیا ہے؟
جو رسول دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں رک جاؤ۔
16أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
امر حاضر جمع مذکر (باب افعال)۔
17إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا میں فَلْيَسْتَأْذِنُوا کیا ہے؟
لامِ امر کے ساتھ: تو چاہیے کہ اجازت لیں۔
18اكْتَرِ لِي مَرْكَبَةً میں اكْتَرِ کے آخر سے کیا گرا ہے؟
تَكْتَرِي سے امر: یاء حذف۔ ترجمہ: میرے لیے سواری کرایہ پر لے۔
19اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
حدیث، التمرین (67)۔
20عَلِّمْنَ أَوْلَادَكُنَّ الْأَدَبَ وَالدِّينَ کس کو خطاب ہے؟
امر حاضر جمع مؤنث: اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ۔
21"ماں باپ کا کہا مان اور ان کی عزت کر" کا عربی کیا ہے؟
امر حاضر (باب افعال، ہمزہ مفتوح)۔
22"فاطمہ خاموش رہ اور میری بات سن" میں درست امر کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر۔
23"تم دونوں سامان کی حفاظت کرو" کا عربی کیا ہے؟
امر حاضر تثنیہ۔
24"تم لوگ مقالے لکھو اور میں تقریر کروں" میں دوسرا فعل کیا ہوگا؟
امر متکلم۔
25لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
نہی حاضر جمع۔
26لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (69)۔
27لَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ میں تَقْفُ کا آخری واو کیوں گرا؟
تَقْفُو → لَا تَقْفُ: جس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ۔
28"ماں باپ کے لیے اف نہ کہو" کا عربی کیا ہے؟
نہی حاضر واحد، آخر ساکن۔
29"فاطمہ! گڑیا سے کھیل اور چاقو سے نہ کھیل" میں نہی کا صیغہ کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر، نون اعرابی حذف۔
30"کوئی طالب علم دوپہر کے وقت مدرسے سے باہر نہ جائے" میں فعل کیا ہوگا؟
غائب کے لیے نہی: لَا يَخْرُجْ طَالِبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَقْتَ الظَّهِيرَةِ۔
سبق 13۔ مبتدا کی خبر جب کہ جملہ یا شبہ جملہ ہو
1التِّلْمِيذُ اللَّعُوبُ سَقَطَ فِي الْامْتِحَانِ میں مبتدا کیا ہے؟
موصوف و صفت مل کر مبتدا۔
2الشُّرْطِيَّانِ قَبَضَا عَلَى لِصٍّ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر ماضی تثنیہ۔
3الْكَلْبُ يَحْرُسُ الْمَنَازِلَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 73۔
4هٰذَانِ الثَّوْرَانِ يَجُرَّانِ الْمِحْرَاثَ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر مضارع تثنیہ۔
5النِّسَاءُ يَقُمْنَ بِشُؤُونِ الْمَنَازِلِ میں يَقُمْنَ کا صیغہ کیا ہے؟
عورتیں گھروں کے کام انجام دیتی ہیں۔
6السُّفُنُ تَجْرِي عَلَى الْمَاءِ میں تَجْرِي واحد مؤنث کیوں ہے؟
غیر عاقل جمع کا حکم۔
7"سورج مشرق سے طلوع ہوتا ہے" کا صحیح عربی (مبتدا پہلے) کیا ہے؟
الشَّمْسُ مؤنث سماعی، اس لیے تَطْلُعُ۔
8"ستارے آسمان میں جگمگاتے ہیں" میں فعل کیسا آئے گا؟
غیر عاقل جمع مبتدا۔
9أَصْحَابُ الْحِجْرِ كَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا میں خبر کس زمانے کی ہے؟
كَانُوا + مضارع۔
10هٰذَانِ الْكَبْشَانِ كَانَا يَتَنَاطَحَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 75۔
11ذَانِكَ التِّلْمِيذَانِ كَانَا رَسَبَا فِي الْامْتِحَانِ میں خبر کس زمانے کی ہے؟
كَانَا + ماضی: وہ دونوں فیل ہو گئے تھے۔
12"رسول اللہ ﷺ بچپن میں بکریاں چراتے تھے" میں خبر کیا ہوگی؟
تمرین 76۔
13"میرا باغ اس سال خوب پھلا" (مبتدا پہلے) میں خبر کیسی ہوگی؟
تمرین 76 کی پہلی مثال۔
14ذٰلِكَ الْقَرَوِيُّ نَالَ جَائِزَةً بِحُسْنِ عَمَلِهِ فِي الزَّرْعِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (71)۔
15هٰذَانِ الْوَلَدَانِ مُنِعَا عَنِ الِامْتِحَانِ میں خبر کی نوعیت کیا ہے؟
یہ دونوں لڑکے امتحان سے روک دیے گئے۔
16أُولٰئِكَ التَّلَامِيذُ خَطَبُوا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ میں خَطَبُوا جمع کیوں ہے؟
ان طلبہ نے عربی زبان میں تقریریں کیں۔
17الْبَنَاتُ أَوْقَدْنَ الْمَوْقِدَ بِالْكِبْرِيتِ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر ماضی جمع مؤنث۔
18"اس لڑکے نے اپنی کتاب پھاڑ دی" (مبتدا پہلے) کا عربی کیا ہے؟
التمرین (72)۔
19"میرے والد کے دونوں پیر سوج گئے" کا عربی کیا ہے؟
پاؤں مؤنث سماعی، تثنیہ۔
20"وہ سب لیڈر گرفتار کر لیے گئے" میں خبر کیسی ہوگی؟
ماضی مجہول جمع مذکر۔
21"ان بچیوں نے اس سال رمضان کے روزے رکھے" کا عربی کیا ہے؟
جمع مؤنث عاقل مبتدا۔
22الْإِنْسَانُ يَسْتَفِيدُ مِنَ الْقِرَاءَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (73)۔
23هٰذِهِ الْبَقَرَاتُ لَا تَرْعَى الْكَلَأَ میں فعل واحد مؤنث کیوں ہے؟
یہ گائیں گھاس نہیں چرتیں۔
24الرِّجَالُ يَكُدُّونَ لِكَسْبِ الْقُوتِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (73)۔
25"یہ دونوں لڑکے دارالاقامہ میں رہتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ کی ضمیر کے مطابق۔
26"مسلمان لڑکے پڑھنے میں زیادہ محنت نہیں کرتے" میں خبر کیا ہوگی؟
مضارع منفی جمع مذکر۔
27"شیر کسی کا جھوٹا نہیں کھاتا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (74)۔
28أَبِي كَانَ يَسْهَرُ اللَّيْلَ وَيَتَهَجَّدُ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر ماضی استمراری۔
29أُولٰئِكَ كَانُوا يَئِدُونَ بَنَاتِهِمْ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (75)۔
30"کل رات کتے بھونک رہے تھے" (مبتدا پہلے) کا عربی کیا ہے؟
غیر عاقل جمع: واحد مؤنث؛ "رہے تھے" = ماضی استمراری۔
سبق 14۔ قد اور لامِ تاکید کے ذریعے فعل کی تاکید
1"زینب نے اپنا سبق یاد کر لیا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
تمرین 77۔
2"ہم دونوں کھانا کھا چکے" میں کون سا اسلوب آئے گا؟
"چکے" تکمیل و تاکید کا مفہوم ہے۔
3"ہم لوگ آپ سے مایوس ہو چکے تھے" میں کون سا اسلوب آئے گا؟
تمرین 78: قَدْ كُنَّا يَئِسْنَا مِنْكَ۔
4إِنَّ الْخَفِيرَيْنِ لَيَسْهَرَانِ طُولَ اللَّيْلِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 79۔
5الْفَلَّاحُ قَدْ يَأْكُلُ بِعَرَقِ جَبِينِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
قَدْ + مضارع برائے تاکید۔
6إِنَّا لَنَصْفَحُ عَنْ ذَوِي سَفَهٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
إِنَّ + لامِ تاکید۔
7إِنَّكِ لَتُكْثِرِينَ مِنَ الضَّحِكِ يَا زَيْنَبُ کس کو خطاب ہے؟
تُكْثِرِينَ واحد مؤنث حاضر۔
8إِنَّكُمْ لَتُحْسِنُونَ السِّبَاحَةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 79۔
9"میں اپنے وعدے کو یقیناً پورا کرتا ہوں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
تمرین 80: إِنَّ + لامِ تاکید۔
10"واقعی تم دونوں فصیح عربی بولتے ہو" میں تاکید کا کون سا ذریعہ موزوں ہے؟
تمرین 80۔
11"ہم لوگ آپ پر واقعی اعتماد کرتے ہیں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
تمرین 80 کی آخری مثال۔
12"میں نے اس سے پہلے آپ کو دیکھا ہے" میں کون سا اسلوب ہے؟
تمرین 77۔
13"تم لوگ تو ہر امتحان میں فیل ہوتے تھے" میں کون سا اسلوب ہے؟
تمرین 78: قَدْ كُنْتُمْ تَرْسُبُونَ۔
14"میں نے یہ کتاب پڑھ لی" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (77)۔
15"ابراہیم کے مہمان واپس چلے گئے" کا عربی کیا ہے؟
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
16"ہم نے تجھ کو معاف کر دیا" کا عربی کیا ہے؟
قد + ماضی جمع متکلم۔
17"ہم سب لوگ بخیر و عافیت پہنچ گئے" میں فعل کیا ہوگا؟
التمرین (77) کا آخری جملہ۔
18"میں نے تمہارے خط کا جواب دے دیا تھا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (78): قد + كان + ماضی۔
19"میری بہن نے پورا قرآن مجید حفظ کر لیا تھا" میں كَانَ کی کون سی صورت آئے گی؟
فاعل واحد مؤنث۔
20"تم لوگ اللہ سے اپنی امیدیں منقطع کر چکے تھے" کا عربی کیا ہے؟
ماضی بعید پر قد۔
21"واقعی ہم لوگ اپنا وقت ضائع کرتے تھے" میں کون سا اسلوب ہے؟
التمرین (78)۔
22إِنَّ کے بعد والے اسم کا اعراب کیا ہوتا ہے؟
جیسے إِنَّ الْوَلَدَ الْبَارَّ۔
23"شیشے کا گلاس ٹوٹ گیا" میں تکمیل کی تاکید کے ساتھ درست عربی کیا ہے؟
"ٹوٹ گیا" = قد + ماضی؛ اگلے ساکن کی وجہ سے قَدِ کو کسرہ۔
24"محنتی لڑکے ضرور پاس ہوتے ہیں" کا موزوں عربی کیا ہے؟
إنّ کا اسم منصوب اور خبر پر لام۔
25"تم لوگ پڑھنے میں واقعی محنت کرتے ہو" کا موزوں عربی کیا ہے؟
التمرین (80)۔
26"فحش کتابیں نوخیز طلبہ کے اخلاق کو یقیناً متاثر کرتی ہیں" میں فعل کیسا ہوگا؟
الْكُتُبَ غیر عاقل جمع: فعل واحد مؤنث۔
27"ہم لوگ آج سچ مچ دہلی جا رہے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
تاکید؛ استمرار کے لیے اسم فاعل بھی آتا ہے (درس 9)۔
28"والدین اپنے بچوں کی واقعی خیرخواہی کرتے ہیں" میں خبر کیسی ہوگی؟
الْوَالِدَيْنِ تثنیہ ہے، اس لیے خبر تثنیہ: إِنَّ الْوَالِدَيْنِ لَيَنْصَحَانِ لِأَوْلَادِهِمَا۔
29إِنَّا لَنَصْفَحُ میں إِنَّا اصل میں کیا ہے؟
جمع متکلم کی ضمیر إِنَّ سے ملی ہے۔
30قَدْ اور فعل کے درمیان کیا آ سکتا ہے؟
قَدْ قَرَأْتُ، قَدْ يَصْدُقُ۔
سبق 15۔ لم، لمّا اور لن کے ساتھ فعل کی نفی
1يَأْتِي پر لَمْ داخل ہو تو کیا بنے گا؟
حرفِ علت گر جاتا ہے۔
2يَأْتِي پر لَنْ داخل ہو تو کیا بنے گا؟
حرفِ علت مفتوح ہو کر باقی رہتا ہے۔
3الْقِطَارُ لَمْ يَتَأَخَّرْ عَنْ مَوْعِدِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 81۔
4أَخَوَايَ لَمْ يُسَافِرَا إِلَى دِهْلِي میں يُسَافِرَا کا نون کیوں گرا؟
اصل يُسَافِرَانِ تھا۔
5خَرَجُوا إِلَى الْمَتْحَفِ وَلَمَّا يَرْجِعُوا کا ترجمہ کیا ہے؟
لَمَّا = اب تک نہیں۔
6غَامَتِ السَّمَاءُ وَلَمْ تُمْطِرْ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 81۔
7لَنْ يَرْضَى اللّٰهُ عَنِ الْمُشْرِكِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 83۔
8الْحُزْنُ لَنْ يَرُدَّ الْفَائِتَ کا ترجمہ کیا ہے؟
تمرین 83 کا مقولہ۔
9هٰؤُلَاءِ الْبَنَاتُ لَنْ يَسْتَطِعْنَ الصَّبْرَ عَلَى الْجُوعِ میں يَسْتَطِعْنَ کا نون کیوں باقی ہے؟
صرف نون اعرابی گرتا ہے۔
10"ریل گاڑی ابھی نہیں آئی ہے" کا موزوں عربی کیا ہے؟
تمرین 82: "ابھی نہیں" = لَمَّا۔
11"یہ لڑکے امتحان میں کامیاب نہیں ہوئے" کا موزوں عربی کیا ہے؟
لَمْ سے نون اعرابی گرتا ہے۔
12أَنَا لَمْ أَرْسُبْ فِي الِامْتِحَانِ قَطُّ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (81)۔
13أُولٰئِكَ الْكَافِرُونَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ میں يُؤْمِنُوا کی اصل کیا ہے؟
جمع مذکر غائب کا نون اعرابی لَمْ سے گرا۔
14ذَانِكَ الضَّيْفَانِ لَمَّا يَأْكُلَا الْعَشَاءَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (81)۔
15التِّلْمِيذَاتُ الْمُجْتَهِدَاتُ لَمْ يَسْقُطْنَ فِي الِامْتِحَانِ میں نون کیوں باقی ہے؟
نون اعرابی نہیں۔
16"ان دو مسافروں نے اپنے ٹکٹ نہیں خریدے" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ کا نون گرا۔
17"میں نے کھیل میں اپنا وقت ضائع نہیں کیا" کا عربی کیا ہے؟
آخر ساکن۔
18"تم دونوں نے میری بات نہ مانی" کا عربی کیا ہے؟
تثنیہ حاضر، نون حذف۔
19"اب تک سردی ختم نہیں ہوئی" کا عربی کیا ہے؟
"اب تک نہیں" = لَمَّا؛ حرف علت حذف۔
20"فاطمہ نے اس درخت سے کوئی پھل نہیں توڑا" میں فعل کیا ہوگا؟
فاعل واحد مؤنث غائب۔
21"زینب تو نے آج صبح کا کھانا نہیں کھایا" میں فعل کیا ہوگا؟
واحد مؤنث حاضر، نون حذف۔
22"یہ دونوں کمرے ابھی نہیں جھاڑے گئے" میں فعل کیا ہوگا؟
مجہول تثنیہ مؤنث؛ غرفہ مؤنث۔
23"ہم لوگ مغربی تہذیب سے متاثر نہیں ہوئے" کا عربی کیا ہے؟
جمع متکلم ماضی منفی۔
24"ان لڑکیوں نے اب تک روٹیاں نہیں پکائیں" کا عربی کیا ہے؟
جمع مؤنث غائب۔
25الْمُشْرِكُ بِاللّٰهِ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (83)۔
26أَخَوَايَ لَنْ يُسَافِرَا إِلٰى أُورُوبَّا کا ترجمہ کیا ہے؟
لَنْ + نون حذف۔
27الْمُؤْمِنَاتُ الْقَانِتَاتُ لَنْ يُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ أَحَدًا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (83)۔
28ذَانِكَ الرَّجُلَانِ لَنْ يَكْتُمَا الشَّهَادَةَ وَلَنْ يَشْهَدَا بِالزُّورِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (83)۔
29مُسْلِمُو الْهِنْدِ لَنْ يَرْضَوْا بِالْحَضَارَةِ الْوَثَنِيَّةِ میں مُسْلِمُو کا نون کیوں گرا؟
جمع مذکر سالم مضاف ہو تو نون گر جاتا ہے: مُسْلِمُونَ → مُسْلِمُو الْهِنْدِ۔
30لَمْ لَمَّا اور لَنْ میں سے کون سا حرف آخر کو مفتوح کرتا ہے؟
لَمْ و لَمَّا جزم دیتے ہیں، لَنْ نصب۔
سبق 16۔ فعل مستقبل مثبت کی تاکید؛ نون تاکید اور حروف ناصبہ
1لَيَذْهَبَنْ میں کون سا نون ہے؟
ساکن نون تاکید کو نون خفیفہ کہتے ہیں؛ معنی ہے: وہ ضرور جائے گا۔
2نون ثقیلہ کے ساتھ جمع مذکر غائب کا صیغہ کون سا ہے؟
نون اعرابی اور واو گر جاتے ہیں، ضمہ باقی رہتا ہے۔
3لَتَنْصُرِنَّ کس صیغے کا ہے؟
یاء گرنے کے بعد لام کلمہ مکسور رہا۔
4لَيَنْصُرْنَانِّ میں الف کیوں بڑھایا گیا؟
جمع مؤنث میں الف فاصل بڑھایا جاتا ہے۔
5ان میں سے کس صیغے کا نون ثقیلہ مکسور ہوگا؟
الف کے بعد آنے والا نون ثقیلہ مکسور ہوتا ہے۔
6"ہم دونوں ضرور مدد کریں گے" کا صیغہ کیا ہے؟
تثنیہ و جمع متکلم کا صیغہ ایک ہی ہے۔
7ان میں سے کون سا صیغہ نون خفیفہ کے ساتھ درست ہے؟
جمع مذکر حاضر میں نون خفیفہ آ سکتا ہے؛ تثنیہ اور جمع مؤنث میں الف کی وجہ سے نہیں آتا۔
8وَاللّٰهِ لَأَقُومُ بِوَاجِبِي الْآنَ میں نون تاکید کیوں نہیں لگا؟
حال کے معنی والے مضارع پر نون تاکید نہیں آتا۔
9تَاللّٰهِ لَسَوْفَ أَخْدُمُ الْوَطَنَ میں نون تاکید کیوں نہیں؟
فصل کی صورت میں نون تاکید لانا صحیح نہیں۔
10وَاللّٰهِ لَا أُسَاعِدُكَ پر نون تاکید نہ لگنے کی وجہ کیا ہے؟
منفی مضارع پر نون تاکید لانا صحیح نہیں۔
11تَاللّٰهِ لَأَخْدُمَنَّ الْوَطَنَ کا ترجمہ کیا ہے؟
قسم کا جواب، مثبت مستقبل، بغیر فصل — نون تاکید ضروری ہے۔
12ان میں سے کس کے ساتھ نون تاکید لانا اور نہ لانا دونوں جائز ہیں؟
امر، نہی، استفہام، عرض، تمنا، تحضیض اور إمّا میں اختیار ہے۔
13امر حاضر جمع مذکر کا مؤکد صیغہ کیا ہے؟
واو گر جاتی ہے، باء مضموم رہتی ہے۔
14اِفْهَمْنَانِّ الدَّرْسَ يَا تِلْمِيذَاتُ میں صیغہ کیا ہے؟
جمع مؤنث میں الف فاصل کے ساتھ نون ثقیلہ۔
15لِيَنْصُرَنَّ الْقَوِيُّ الضَّعِيفَ مِنْكُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
امر غائب مؤکد (لام امر + نون ثقیلہ)۔
16لَا يَعْتَمِدَنَّ أَحَدٌ عَلَى غَيْرِ نَفْسِهِ کا مفہوم کیا ہے؟
نہی غائب مؤکد۔
17"تم دونوں ہرگز زیادہ نہ ہنسو" کا مؤکد نہی کیا ہے؟
تثنیہ میں الف کے بعد مکسور نون ثقیلہ۔
18"تم عورتیں ہرگز بے پردہ نہ نکلو" کا صحیح عربی کیا ہے؟
جمع مؤنث حاضر: الف فاصل اور مکسور نون۔
19تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا میں تُسَوَّدُوا کا نون کیوں گرا؟
أن کے بعد جمع مذکر کا نون اعرابی گرتا ہے۔
20وَقَضٰى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ میں أَلَّا کی اصل کیا ہے؟
أن ناصبہ اور لائے نفی مل کر أَلّا بنے۔
21اِفْتَحْ نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ كَيْ يَتَجَدَّدَ هَوَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
كَيْ = تاکہ۔
22إِذَنْ تُقِيمَ عِنْدَنَا میں إِذَنْ کا معنی کیا ہے؟
إذن جواب اور نتیجہ کے لیے آتا ہے۔
23يُرٰى أَنْ تُمْطِرَ السَّمَاءُ بَعْدَ قَلِيلٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (91) کی مثال۔
24لَا تَدْخُلِ الصَّفَّ حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكَ میں يُؤْذَنَ منصوب کیوں ہے؟
حتی کے بعد مضارع منصوب ہوتا ہے۔
25بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ میں لام کون سا ہے؟
لام تعلیل "تاکہ" کا معنی دیتا ہے۔
26"میں آج ہرگز نہیں سوؤں گا جب تک اپنا سبق یاد نہ کر لوں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (94): لن + حتی، دونوں کے بعد مضارع منصوب۔
27"اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کا ضرور حساب لے گا" کا عربی کیا ہے؟
مستقبل مثبت مؤکد: لام + نون ثقیلہ۔
28أَنْتِ لَتَطْبُخِنَّ الطَّعَامَ وَلَتُجِيدِنَّهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
واحد مؤنث حاضر مؤکد۔
29مَضْمِضُوا قَبْلَ النَّوْمِ كَيْ لَا يَبْقٰى شَيْءٌ بَيْنَ الْأَسْنَانِ میں كَيْ لَا کا معنی کیا ہے؟
التمرین (95): سونے سے پہلے کلی کرو تاکہ دانتوں میں کچھ باقی نہ رہے۔
30فعل ماضی کی تاکید کے بارے میں اس سبق کا حکم کیا ہے؟
ماضی کی تاکید قد وغیرہ سے ہوتی ہے (درس 14)، نون تاکید سے نہیں۔
سبق 17۔ ادواتِ استفہام؛ استفہام اور نفی ایک ساتھ
1أَيَذْهَبُ مَحْمُودٌ إِلٰى جُنَيْنَةِ الْحَيَوَانَاتِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (97)؛ ہمزہ سے نفس جملہ کا سوال۔
2هَلْ تَسْكُنُ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ؟ کا مناسب جواب کیا ہوگا؟
مثبت سوال کا اثباتی جواب نَعَمْ سے۔
3مَاذَا تَأْكُلُ فِي الْفُطُورِ صَبَاحًا؟ میں کس چیز کا سوال ہے؟
مَاذَا = کیا چیز۔
4مَنْ كَانَ عِنْدَكَ أَمْسِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
مَنْ ذوی العقول کے لیے۔
5مَتٰى تُغْلَقُ مَدْرَسَتُكُمْ لِعُطْلَةِ الصَّيْفِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (97)۔
6كَمْ تِلْمِيذًا يَقْرَأُ فِي صَفِّكَ؟ میں تِلْمِيذًا کا اعراب کیا ہے؟
كَمْ کے بعد اسم مفرد منصوب۔
7"کیا تم دونوں درجہ سوم میں پڑھتے ہو؟" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (98)۔
8"زمین اور آسمان کو کس نے پیدا کیا؟" کا عربی کیا ہے؟
پیدا کرنے والا ذوی العقول → مَنْ۔
9"یہ لڑکیاں کہاں پڑھتی ہیں؟" کا عربی کیا ہے؟
جگہ کے لیے أَيْنَ؛ اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
10فِي كَمْ دَقِيقَةً تَقْضِي صَلَاتَكَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (99)۔
11مُنْذُ كَمْ عَامٍ تَتَعَلَّمُ فِي هٰذِهِ الْمَدْرَسَةِ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
مُنْذُ كَمْ = کتنے عرصے سے۔
12إِلٰى أَيْنَ تَقْصِدُ يَا مَحْمُودُ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
إِلٰى أَيْنَ = کس طرف۔
13بِأَيِّ شَيْءٍ يُقْطَعُ الْخَشَبُ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
بِأَيِّ شَيْءٍ = کس چیز سے؛ فعل مجہول۔
14حَتّٰى مَتٰى أُكَابِدُ تِلْكَ الْمَصَائِبَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
حَتّٰى مَتٰى = کب تک۔
15"کاغذ کس چیز سے بنایا جاتا ہے؟" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (100)۔
16"تم دونوں کل مدرسے سے کیوں غیر حاضر رہے؟" کا عربی کیا ہے؟
سبب کے لیے لِمَ۔
17هَلْ هٰذَانِ الرَّجُلَانِ أَخَوَانِ؟ لَا بَلْ هُمَا … میں خالی جگہ کے لیے کیا درست ہے؟
خبر تثنیہ مرفوع۔ التمرین (101)۔
18أَهٰذِهِ الْبَقَرَاتُ سُودٌ؟ لَا بَلْ هِيَ … میں کیا درست ہے؟
غیر عاقل جمع؛ رنگ کی جمع صُفْرٌ۔
19"کیا یہ دوپٹہ زرد ہے؟ نہیں بلکہ سبز ہے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (102)؛ الْخِمَارُ مذکر۔
20أَلَا تَأْكُلُ الْفَوَاكِهَ يَا مَحْمُودُ؟ کا مثبت جواب کیا ہوگا؟
منفی سوال کا اثباتی جواب بَلٰى سے۔
21أَلَا تُضَيِّعَانِ وَقْتَكُمَا فِي اللَّعِبِ كَثِيرًا؟ کا جواب نَعَمْ، لَا نُضَيِّعُ کا مطلب کیا ہے؟
نَعَمْ نے نفی کی تصدیق کی۔
22أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ؟ قَالُوا بَلٰى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ میں بَلٰى کا مطلب کیا ہے؟
منفی سوال کی نفی کو رد کیا۔
23أَلَمْ تَكُنْ تَحْفَظُ دَرْسَكَ يَا سَعِيدُ؟ کا جواب نَعَمْ، مَا كُنْتُ أَحْفَظُ الدَّرْسَ کیوں نَعَمْ سے ہے؟
جی ہاں، میں سبق یاد نہیں کرتا تھا۔
24أَلَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ؟ کا درست جواب کیا ہے؟
اللہ کے احکم الحاکمین ہونے کا اثبات بَلٰى سے۔
25"کیا تم اپنے والدین کی اطاعت نہیں کرتے؟ کیوں نہیں، ہم ان کی اطاعت کرتے ہیں" (تثنیہ) کا عربی کیا ہے؟
التمرین (104)۔
26"کیا آج تم مدرسہ نہیں گئے؟ جی ہاں، آج میں نے چھٹی لی ہے" میں نَعَمْ کیوں؟
التمرین (105)۔
27أَمَا كُنْتُمْ تَتَعَلَّمُونَ فِي كُلِّيَّةِ عَلِيكَرَه؟ لَا بَلْ كُنَّا نَدْرُسُ فِي دَارِ الْعُلُومِ میں بَلْ کا معنی کیا ہے؟
بَلْ اضراب کے لیے: پہلی بات کی نفی اور دوسری کا اثبات۔
28مُنْذُ كَمْ سَاعَةٍ كُنْتُمَا تَنْتَظِرَانِنِي؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (106)۔
29أَتُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَوَاحِشُ؟ کا جواب کیا دیا گیا ہے؟
مثبت سوال کا منفی جواب لَا سے۔
30ادواتِ استفہام میں کون سا ادات ہمیشہ مضاف ہوتا ہے؟
اس کے بعد اسم مجرور۔
سبق 18۔ ادواتِ شرط: جازمہ اور غیر جازمہ
1مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ میں يُجْزَ کی اصل کیا ہے؟
جزا مجزوم ہونے سے الف گرا۔
2مَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (107)۔
3إِذْمَا تَفْعَلْ شَرًّا تَنْدَمْ عَلَيْهِ میں إِذْمَا کا معنی کیا ہے؟
إِنْ اور إِذْمَا ہم معنی ہیں۔
4أَيَّ نَفْعٍ تَنْفَعِ النَّاسَ يَحْمَدُوكَ میں يَحْمَدُوكَ کا نون کیوں گرا؟
تو لوگوں کو جس قسم کا نفع دے گا وہ تیری تعریف کریں گے۔
5أَيْنَ يَذْهَبْ مَحْمُودٌ يَصْحَبْهُ أَخُوهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَيْنَ شرطیہ = جہاں۔
6حَيْثُمَا يَنْزِلْ أَبُوكَ يَلْقَ الْحَفَاوَةَ میں يَلْقَ کی اصل کیا ہے؟
حرف علت جزم سے گرا۔
7كَيْفَمَا تُعَامِلْ إِخْوَانَكَ يُعَامِلُوكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
كَيْفَمَا = جس طرح۔
8إِنْ تَفْتَحْ نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ يَتَجَدَّدْ هَوَاؤُهَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (107)۔
9"اگر تم پڑھنے میں محنت کرو گے تو کامیاب ہو گے" کا عربی کیا ہے؟
دونوں فعل مجزوم، نون حذف۔
10"جو شخص خود اپنی عزت نہیں کرتا لوگ بھی اس کی عزت نہیں کرتے" کا عربی کیا ہے؟
لا نافیہ کے باوجود جزم ادات شرط سے۔
11"جب سورج نکلے گا تو اندھیرا دور ہو جائے گا" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (108)؛ اگلے ساکن سے ملانے کو کسرہ۔
12"چاہے وہ کتنا ہی تیز دوڑے مجھے نہیں پا سکتا" میں ادات شرط کون سا ہے؟
مَهْمَا يَجْرِ مُسْرِعًا لَا يُدْرِكْنِي۔
13الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا میں جزا پر فاء کیوں ہے؟
التمرین (109)۔
14إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ میں فاء کی وجہ کیا ہے؟
اگر اس نے چوری کی تو اس کا بھائی بھی پہلے چوری کر چکا ہے۔
15مَهْمَا تُخْفِ مِنْ طِبَاعِكَ فَسَيَعْلَمُهُ النَّاسُ میں جزا پر فاء کیوں ہے؟
تو اپنی عادتوں میں سے جو چھپائے گا لوگ اسے جان لیں گے۔
16إِنْ تَتَقَرَّبْ إِلَى اللّٰهِ فَمَا يُقَصِّرُ فِي مُكَافَأَتِكَ میں فاء کی وجہ کیا ہے؟
اگر تو اللہ کا قرب چاہے گا تو وہ تیرے بدلے میں کمی نہیں کرے گا۔
17"جب آپ سفر کریں تو مجھے ساتھ لے لیں" کا عربی کیا ہے؟
جزا امر ہے، اس لیے فاء۔
18"جسے اللہ گمراہ کر دے اس کے لیے کوئی ہدایت دینے والا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
جزا جملہ اسمیہ (لائے نفی جنس) ← فاء۔
19"اگر تم میرا حکم نہ مانو گے تو عنقریب پچھتاؤ گے" میں جزا کی صورت کیا ہوگی؟
التمرین (110)۔
20لَوْ كَانَ عِنْدِي مَالٌ لَفَدَيْتُكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَوْ: شرط نہیں پائی گئی، اس لیے جزا بھی نہیں۔
21لَوْلَا الْعَقْلُ لَكَانَ الْإِنْسَانُ كَالْبَهَائِمِ کا مفہوم کیا ہے؟
لَوْلَا: شرط پائی گئی اس لیے جزا نہیں پائی گئی۔
22لَوْمَا التَّعَبُ مَا كَانَتِ الرَّاحَةُ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَوْمَا = لَوْلَا۔
23لَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هٰذَا رَبِّي میں لَمَّا کا معنی کیا ہے؟
لَمَّا شرطیہ ماضی پر۔
24إِذَا أَسَرَّ إِلَيْكَ أَحَدٌ فَلَا تُفْشِ سِرَّهُ میں فاء کیوں آئی؟
جب کوئی تجھے راز بتائے تو اس کا راز فاش نہ کر۔
25كُلَّمَا ذَهَبَ جِيلٌ جَاءَ جِيلٌ آخَرُ کا ترجمہ کیا ہے؟
كُلَّمَا = جب جب۔
26"اگر ہم دیر نہ کرتے تو گاڑی مل جاتی" کا عربی کیا ہے؟
لَوْ + مَا نافیہ (دو الگ کلمے)۔
27"جب رسول اللہ ﷺ چالیس سال کے ہوئے تو اللہ نے آپ کو مبعوث فرمایا" کا عربی کیا ہے؟
لَمَّا کے جواب پر فاء نہیں۔
28"جب تم بیمار ہو تو کسی طبیب سے مشورہ کرو" کا عربی کیا ہے؟
مستقبل کے لیے إِذَا؛ جزا امر ← فاء۔
29لِي صَدِيقَانِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَهُوَ مَحْمُودٌ میں أَمَّا کس لیے ہے؟
أَمَّا کے جواب پر فاء لازم۔
30کون سا ادات شرط حرف ہے؟
إِنْ اور إِذْمَا حرف ہیں، باقی اسم۔
سبق 19۔ اسم موصول، صلہ اور عائد
1الَّذِينَ کا صیغہ کیا ہے؟
جو سب (مرد)۔
2جمع مؤنث کا اسم موصول کون سا ہے؟
جمع مؤنث کے لیے اللَّاتِي۔
3اللَّتَانِ کا معنی کیا ہے؟
تثنیہ مؤنث بحالت رفع۔
4مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍ میں مَا کیا ہے؟
جو تمہارے پاس ہے ختم ہو جائے گا اور جو اللہ کے پاس ہے باقی رہے گا۔
5هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدِينِ الْحَقِّ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (113)۔
6الْأَسَاتِذَةُ الَّذِينَ عَلَّمُونِي أُجِلُّهُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
الَّذِينَ صفت۔
7الْأَسَاتِذَةُ الَّذِينَ عَلَّمُونِي میں عائد کیا ہے؟
واو جمع اسم موصول کی طرف لوٹتی ہے۔
8هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (113)۔
9الْأُمَّهَاتُ اللَّاتِي يُرَبِّينَ أَوْلَادَهُنَّ عَلَى الْفَضِيلَةِ هُنَّ خَيْرُ أُمَّهَاتٍ میں يُرَبِّينَ جمع مؤنث کیوں ہے؟
عائد موصول کے مطابق۔
10مَنْ حَفَرَ حَفِيرًا لِأَخِيهِ كَانَ حَتْفُهُ فِيهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
مقولہ، التمرین (113)۔
11لَا تُحَاوِلْ تَأْدِيبَ مَنْ لَا يَتَأَدَّبُ کا ترجمہ کیا ہے؟
مَنْ عاقل کے لیے۔
12سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (113)۔
13"جو بیمار عورت کل یہاں آئی تھی آج فوت ہو گئی" کا عربی کیا ہے؟
موصول اور عائد مؤنث۔
14"کیا تم اس لڑکے کو پہچانتے ہو جس نے تمہیں سلام کیا تھا؟" کا عربی کیا ہے؟
معرفہ موصوف + الَّذِي۔
15"یہ وہی عمارت ہے جس میں میں دو سال پہلے رہتا تھا" میں عائد کیا ہے؟
هٰذِهِ هِيَ الْعِمَارَةُ الَّتِي كُنْتُ أَسْكُنُ فِيهَا۔
16"جو شخص بزرگوں کی نصیحت نہیں سنتا وہ خود کو نقصان پہنچاتا ہے" میں موزوں اسم موصول کیا ہے؟
عاقل عام شخص کے لیے مَنْ۔
17"اس لڑکے کو بلاؤ جس کی یہ کاپی ہے" کا عربی کیا ہے؟
عائد لَهُ کی ضمیر۔
18"ان دونوں لڑکوں سے ملو جو آج آئے ہیں" میں اسم موصول کی صحیح صورت کیا ہے؟
منصوب الْوَلَدَيْنِ کی صفت: اِلْقَ الْوَلَدَيْنِ اللَّذَيْنِ أَتَيَا الْيَوْمَ۔
19"اللہ ان لوگوں سے راضی ہوتا ہے جو اس کا حکم مانتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
جمع مذکر عاقل۔
20"یہ وہی گھڑی ہے جو میرے والد نے مجھے انعام میں دی" میں اسم موصول کیا ہوگا؟
السَّاعَةُ واحد مؤنث۔
21"کیا یہ وہی دونوں ہیں جو ہم سے دہلی میں ملے تھے؟" کا عربی کیا ہے؟
خبر مرفوع: اللَّذَانِ۔
22"میں نے وہ کتاب پڑھی جو تم نے خریدی" کا صحیح عربی کیا ہے؟
معرفہ موصوف، مذکر موصول، عائد هُ۔
23تُوُفِّيَتِ الَّتِي كَانَتْ مَرِيضَةً کا ترجمہ کیا ہے؟
الَّتِي فاعل۔
24نَجَحَ الَّذِينَ كَانُوا يَجْتَهِدُونَ میں نَجَحَ واحد کیوں ہے؟
اسم ظاہر فاعل سے پہلے فعل واحد۔
25الضَّيْفَانِ اللَّذَانِ كَانَا عِنْدَنَا سَافَرَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (113)۔
26الَّذِينَ آمَنُوا میں عائد کیا ہے؟
جو لوگ ایمان لائے۔
27"جس نے ظلم کیا" میں الَّذِي ظَلَمَ کا صلہ کیا ہے؟
اسم موصول کے بعد کا جملہ صلہ۔
28"جو دو عورتیں سچ بولتی ہیں" (مفعول) کا صحیح عربی کیا ہے؟
منصوب تثنیہ مؤنث؛ عائد تثنیہ مؤنث۔
29"وہ عورتیں جو نماز پڑھتی ہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
جمع مؤنث عاقل۔
30"یہ درخت جو میں نے لگائے تھے" میں کون سا اسم موصول موزوں ہے؟
غیر عاقل جمع واحد مؤنث کے حکم میں۔
سبق 20۔ نواسخِ جملہ: حروفِ مشبہ بالفعل
1إِنَّ الرِّيحَ شَدِيدَةٌ میں الرِّيحَ کا اعراب کیا ہے؟
حروف مشبہ اپنے اسم کو نصب دیتے ہیں۔
2إِنَّ الْهَوَاءَ الطَّلْقَ مُفِيدٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (115)۔
3إِنَّ الْمُجِدِّينَ فَائِزُونَ میں الْمُجِدِّينَ یاء کے ساتھ کیوں ہے؟
واقعی محنتی لوگ کامیاب ہیں۔
4لَعَلَّ الْعُمَّالَ مُتْعَبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَعَلَّ = شاید۔
5إِنَّ الْبَخِيلَ عَدُوٌّ لِنَفْسِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (115)۔
6لَيْتَ النَّاسَ مُنْصِفُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَيْتَ = کاش۔
7إِنَّ الْفَتَيَاتِ مُهَذَّبَاتٌ میں الْفَتَيَاتِ پر کسرہ کیوں ہے؟
اسمِ إنّ منصوب؛ جمع مؤنث سالم میں علامتِ نصب کسرہ۔
8"واقعی یہ محل بڑا شاندار ہے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (116)۔
9"یہ شہر خوبصورت ہے لیکن اس کی سڑکیں تنگ ہیں" میں لٰكِنَّ کے بعد کیا آئے گا؟
اسم منصوب، خبر مرفوع۔
10"مجھے خوشی ہوئی کہ خالد کامیاب ہے" کا عربی کیا ہے؟
وسطِ کلام میں أَنَّ۔
11"گویا یہ محل ایک بلند پہاڑ ہے" کا عربی کیا ہے؟
تشبیہ کے لیے كَأَنَّ۔
12"گویا اساتذہ مہربان باپ ہیں" میں خبر کیا ہوگی؟
خبر مرفوع۔
13"محمود گرفتار ہے مگر وہ بے گناہ ہے" کا عربی کیا ہے؟
اسم ضمیر متصل۔
14"شاید یہ لوگ سیاح ہیں" کا عربی کیا ہے؟
هٰؤُلَاءِ مبنی ہے؛ خبر مرفوع۔
15"گویا ستارے روشن چراغ ہیں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (116)۔
16إِنَّ السَّفِينَةَ لَا تَجْرِي عَلَى الْيَبَسِ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر جملہ فعلیہ منفی۔
17لَعَلَّ اللّٰهَ يَرْزُقُنِي صَلَاحًا کا ترجمہ کیا ہے؟
ممکن امر کی امید۔
18لَيْتَكُمْ تَجْتَهِدُونَ قَبْلَ الِامْتِحَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (117)۔
19كَأَنَّ أُذُنَيِ الْفِيلِ مِرْوَحَتَانِ میں أُذُنَيِ کی حالت کیا ہے؟
ہاتھی کے دونوں کان گویا پنکھے ہیں۔
20إِنَّ الْأُمَّهَاتِ يُهَذِّبْنَ الْبَنَاتِ میں يُهَذِّبْنَ جمع مؤنث کیوں ہے؟
مائیں بیٹیوں کو مہذب بناتی ہیں۔
21إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ كَثِيرُونَ وَلٰكِنَّهُمْ لَا يُوَاسُونَ الْفُقَرَاءَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (117)۔
22"بے شک ورزش جسم کو مضبوط کرتی ہے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (118)۔
23"بے شک محمود اچھی تقریر کرتا ہے" میں تاکید کے لیے کیا آئے گا؟
إنّ کی خبر پر لامِ تاکید (درس 14)۔
24"میں جانتا تھا کہ یہ طلبہ امتحان میں فیل ہوں گے" میں أَنَّ کا اسم کیا ہوگا؟
كُنْتُ أَدْرِي أَنَّ هٰؤُلَاءِ الطَّلَبَةَ سَيَسْقُطُونَ۔
25"لوگ دنیا کی زندگی میں ڈوبے ہیں گویا وہ کبھی نہیں مریں گے" میں كَأَنَّ کا اسم کیا ہے؟
كَأَنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ أَبَدًا۔
26"بخیل گمان کرتا ہے کہ مال ہمیشہ رہنے والا ہے" کا عربی کیا ہے؟
وسطِ کلام: أَنَّ۔
27"کاش ہم اللہ کی نعمتوں کا شکر کرتے" کا عربی کیا ہے؟
اسم ضمیر متصل نَا۔
28"اسلام ہی سچا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے" میں لٰكِنَّ کا اسم کیا ہے؟
وَلٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۔
29"کاش مسلمان اسلام کے احکام پر عمل کرتے" کا عربی کیا ہے؟
اسمِ لیت منصوب (یاء)۔
30"اس حوض کا پانی گویا صاف آئینہ ہے" میں كَأَنَّ کا اسم کیا ہے؟
كَأَنَّ مَاءَ هٰذَا الْحَوْضِ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ۔
سبق 21۔ نواسخِ جملہ: افعالِ ناقصہ
1كَانَ النَّاسُ يَئِدُونَ بَنَاتِهِمْ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ میں كَانَ کی خبر کیا ہے؟
خبر جملہ فعلیہ۔
2كَانَ الْبَيْتُ نَظِيفًا وَلٰكِنْ صَارَ مُتَّسِخًا بِالْأَقْذَارِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (119)۔
3صَارَ الْعَدُوُّ صَدِيقًا میں صَارَ کا معنی کیا ہے؟
دشمن دوست ہو گیا۔
4إِنَّهُ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ میں ظَلَّامٍ مجرور کیوں ہے؟
وہ بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں۔
5الْأَسَاتِذَةُ لَيْسُوا قُسَاةً عَلَى الطَّلَبَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَيْسُوا جمع مذکر۔
6أَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسٰى فَارِغًا کا ترجمہ کیا ہے؟
أَصْبَحَ صار کے معنی میں۔
7أَضْحَى الْغَمَامُ كَثِيفًا میں أَضْحٰى کس وقت کو بتاتا ہے؟
دوپہر کے وقت بادل گہرا ہو گیا۔
8أَمْسَى الطَّلَبَةُ مُشْتَغِلِينَ بِدُرُوسِهِمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَمْسٰى = شام۔
9ظَلَلْتُمْ طَوَّافِينَ بِالْأَسْوَاقِ وَمَا عَمِلْتُمْ کا ترجمہ کیا ہے؟
ظَلَّ = دن بھر۔
10بِتْنَا مُسْتَرِيحِينَ وَلَمْ نَشْعُرْ بِأَذًى میں بِتْنَا کس فعل سے ہے؟
ہم نے آرام سے رات گزاری۔
11"سبق بہت مشکل نہ تھا لیکن میں سمجھا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (120)۔
12"سوالات بہت آسان تھے لیکن میں بھول گیا" میں كَانَ کی صورت کیا ہوگی؟
غیر عاقل جمع: واحد مؤنث؛ خبر منصوب۔
13"ہم لوگوں نے بڑی پریشانی میں رات گزاری" کا عربی کیا ہے؟
رات کے لیے بَاتَ؛ خبر منصوب۔
14"لوگوں نے خوف کی حالت میں صبح کی" کا عربی کیا ہے؟
اسم ظاہر سے پہلے فعل واحد۔
15"محمود کے والد بوڑھے ہو گئے مگر میلوں پیدل چلتے ہیں" میں پہلا فعل کیا ہوگا؟
تبدیلیٔ حالت۔
16"اس کنویں کا پانی میٹھا نہیں لیکن بہت ٹھنڈا ہے" کا عربی کیا ہے؟
اسم مرفوع، خبر منصوب۔
17مَا زَالَ الْحَرُّ شَدِيدًا مُنْذُ شَهْرٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
استمرار۔
18مَا انْفَكَّ الْقَاضِي عَادِلًا فِي حُكْمِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
مَا انْفَكَّ استمرار کے لیے ہے، نفی کے لیے نہیں۔
19مَا فَتِئَ التَّاجِرُ رَابِحًا بِصِدْقِهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (121)۔
20لَا تَقْرَأْ مَا دَامَ النُّورُ ضَئِيلًا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (121)۔
21اِنْتَهَى الِامْتِحَانُ وَمَا زَالَتِ النَّتِيجَةُ مَجْهُولَةً کا ترجمہ کیا ہے؟
استمرار۔
22"تم دونوں آج دن بھر کھیلتے رہے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (122)؛ خبر تثنیہ منصوب۔
23"جب تک زندہ رہو اللہ کی عبادت کرو" کا عربی کیا ہے؟
مَا دَامَ = جب تک؛ خبر منصوب۔
24"جب تک گاڑی چلتی رہے کھڑکیوں سے نہ جھانکو" میں مَا دَامَ کی خبر کیا ہے؟
مَا دَامَ الْقِطَارُ سَارِيًا۔
25أَصْبَحَ الْفَلَّاحُونَ يَقْتَتِلُونَ عَلٰى شِبْرِ أَرْضٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَصْبَحَ بمعنی صار (شروع کر دیا)۔
26الَّذِينَ رَسَبُوا فِي الِامْتِحَانِ صَارُوا يَجْتَهِدُونَ میں صَارُوا کی خبر کیا ہے؟
جو ناکام ہوئے انہوں نے محنت شروع کر دی۔
27لَا يَزَالُ اللّٰهُ يَبْعَثُ مَنْ يُجَدِّدُ لَهُ دِينَهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
لَا يَزَالُ = مَا زَالَ کا مضارع۔
28"لیکن جب وہ شہید کر دیے گئے تو لوگ عیش کی طرف مائل ہو گئے" میں لَمَّا کے جواب پر فاء کیوں نہیں؟
درس 18 کا فائدہ؛ التمرین (124)۔
29"عمر کی خلافت تک مسلمان سادہ زندگی گزارتے رہے" میں مَا دَامَ کا اسم کیا ہے؟
مَا دَامَ عُمَرُ خَلِيفَةً۔
30"ہم غافل نہیں ہیں" کا عربی کیا ہے؟
لَيْسَ جمع متکلم؛ خبر منصوب۔
سبق 22۔ نواسخِ جملہ: مَا اور لَا المشبہتان بلیس
1مَا مشبہ بلیس کی خبر کا اعراب کیا ہے؟
لیس کی طرح۔
2مَا الْمَعْرُوفُ ضَائِعًا عِنْدَ الْكِرَامِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (125)۔
3لَا ثَمَرَةٌ نَاضِجَةً فِي الْبُسْتَانِ میں نَاضِجَةً منصوب کیوں ہے؟
باغ میں کوئی پکا پھل نہیں۔
4أَلَيْسَ اللّٰهُ بِقَادِرٍ عَلٰى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى؟ میں قَادِرٍ مجرور کیوں ہے؟
کیا اللہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر نہیں؟
5مَا الْإِغْرَاقُ فِي التَّرَفِ مَحْمُودًا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (125)۔
6مَا أَصْدِقَاؤُكَ مُخْلِصِينَ لَكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر جمع منصوب (یاء)۔
7"اس باغ کے درخت پھل دار نہیں" کا عربی کیا ہے؟
اسم مرفوع، خبر منصوب۔
8"تمہارا مقالہ مجھ سے چھپا ہوا نہیں" کا عربی کیا ہے؟
مَا معرفہ پر بھی عمل کرتا ہے؛ لَا نہیں۔
9"محمود کے دونوں بیٹے محنتی ہیں لیکن ذہین و سمجھدار نہیں" میں خبر کی صورت کیا ہوگی؟
تثنیہ منصوب۔
10"حامد کی بیٹیاں ہرگز نادان نہیں" کا عربی کیا ہے؟
خبر پر بِ زائدہ۔
11"ہم موجودہ حالت پر مطمئن نہیں" کا عربی کیا ہے؟
خبر جمع منصوب۔
12"ہم اپنے فرائض سے غافل نہیں" کا عربی کیا ہے؟
بِ زائدہ کے بعد مجرور (یاء)۔
13لَا تَدْرِي نَفْسٌ مَا يَكُونُ غَدًا میں لَا کیا ہے؟
فعل پر داخل ہے، جملہ اسمیہ پر نہیں۔
14کون سا جملہ لَا مشبہ بلیس کے درست عمل کی مثال ہے؟
اسم و خبر نکرہ، اسم مقدم، إلا نہیں۔
15کون سا جملہ مَا کے درست عمل کی مثال ہے؟
اسم مقدم، إلا نہیں۔
16مَا الطَّلَبَةُ إِلَّا لَاعِبُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
إِلَّا سے حصر۔
17"یہ لڑکا سست نہیں" کے لیے مَا کے ساتھ صحیح جملہ کیا ہے؟
كَسْلَانُ غیر منصرف؛ نصب فتحہ سے۔
18"دنیا میں ہمیشہ رہنے والا کوئی نہیں" کے لیے مَا + إِلَّا کا حکم کیا ہے؟
نفی ٹوٹنے سے عمل باطل۔
19مَا هُمْ مَحْمُودِينَ عِنْدَنَا کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (126)۔
20"اس زمانے میں دین پر قائم رہنا آسان نہیں" کا عربی کیا ہے؟
ما معرفہ پر عامل؛ لا نہیں۔
21الْكِرَامُ کا معنی کیا ہے؟
واحد كَرِيمٌ۔
22لَا طَالِبٌ حَاضِرًا کا ترجمہ کیا ہے؟
لا مشبہ بلیس: اسم مرفوع، خبر منصوب۔
23مَا هٰذَا بَشَرًا کا ترجمہ کیا ہے؟
قرآنی مثال؛ خبر منصوب۔
24مَا أَنَا بِقَارِئٍ میں قَارِئٍ مجرور کیوں ہے؟
میں پڑھنے والا نہیں۔
25"کوئی رفیق وفادار نہیں" (لَا کے ساتھ) کا صحیح عربی کیا ہے؟
اسم و خبر نکرہ۔
26مَا الطَّالِبُ كَسُولًا کا ترجمہ کیا ہے؟
ما عامل۔
27وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
خبر پر بِ زائدہ۔
28کون سا جملہ لَا مشبہ بلیس کے لحاظ سے غلط ہے؟
لا کا اسم معرفہ نہیں ہو سکتا۔
29مَا هٰذَا الرَّجُلُ بِبَخِيلٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
بِ زائدہ برائے تاکید نفی۔
30وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ کا ترجمہ کیا ہے؟
ما مشبہ بلیس، خبر پر بِ۔
سبق 23۔ نواسخِ جملہ: لائے نفی جنس
1لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
دونوں اسم مفرد مبنی بر فتحہ۔
2لَا دُكَّانَ فَاكِهَانِيٍّ قَرِيبٌ مِنْ هُنَا میں دُكَّانَ پر تنوین کیوں نہیں؟
یہاں قریب کوئی پھل فروش کی دکان نہیں۔
3لَا شَجَرَةَ رُمَّانٍ فِي الْبُسْتَانِ کا ترجمہ کیا ہے؟
اسم مضاف منصوب۔
4لَا رَاكِبًا دَرَّاجَةً فِي الطَّرِيقِ میں رَاكِبًا تنوین کے ساتھ کیوں ہے؟
راستے میں کوئی سائیکل سوار نہیں۔
5لَا مُجِدًّا فِي عَمَلِهِ مَذْمُومٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
شبہ مضاف۔
6وَلَا مُقَصِّرًا فِي عَمَلِهِ مَمْدُوحٌ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (127)۔
7لَا عَاصِيًا أَبَاهُ مَحْمُودٌ فِي الْعَشِيرَةِ میں عَاصِيًا کیوں منصوب منوّن ہے؟
باپ کا نافرمان خاندان میں قابل تعریف نہیں۔
8لَا مُتَنَافِسِينَ فِي الْخَيْرِ نَادِمُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (127)۔
9لَا أُمَّةَ أَكْثَرُ دَهَاءً مِنَ الْإِنْجِلِيزِ فِيمَا أَظُنُّ میں خبر کیا ہے؟
میرے خیال میں انگریز سے زیادہ چالاک کوئی قوم نہیں۔
10"اس شہر میں کوئی بڑا ہسپتال نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
اسم مفرد مبنی (مقصور)؛ خبر مرفوع۔
11"لکھنؤ میں کوئی بڑی مسجد نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مفرد مبنی بر فتحہ۔
12"ہماری جماعت میں کوئی طالب علم فیل نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مفرد مبنی بر فتحہ۔
13"احمد کے باغ میں فوارے نہیں" میں فَوَّارَاتِ کی حرکت کیا ہے؟
لَا فَوَّارَاتِ فِي بُسْتَانِ أَحْمَدَ۔
14"میرے پاس کوئی اونی لباس نہیں" کا عربی کیا ہے؟
اسم مبنی، صفت منصوب؛ خبر عِنْدِي۔
15"خرچ میں میانہ رو کوئی قابل مذمت نہیں" میں اسم کی صورت کیا ہوگی؟
فِي النَّفَقَاتِ سے جڑا ہے۔
16"محمود جیسا والد کا فرماں بردار کوئی نہیں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (128)۔
17مَهْمَا يَكُنْ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (128)۔
18"یہاں کوئی ماہر طبیب نہیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
مفرد مبنی بر فتحہ۔
19"تم دونوں جیسے مخلص دو دوست کوئی نہیں" میں صَدِيقَيْنِ کی بنا کس پر ہے؟
تثنیہ کا اسم یاء پر مبنی۔
20"کوئی مسلمان اپنے حال پر مطمئن نہیں" کا عربی کیا ہے؟
جمع مذکر سالم یاء پر مبنی؛ خبر مرفوع۔
21لَا طَالِبَ مُجْتَهِدٌ فِي صَفِّكُمْ فِيمَا أَرٰى کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (128)۔
22"یہاں قریب کوئی قہوہ خانہ نہیں" کا عربی کیا ہے؟
مقصور مفرد؛ خبر مرفوع۔
23لَا رَيْبَ فِيهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
اسم مفرد مبنی، خبر جار مجرور۔
24"نہ یہ کتاب مفید ہے نہ وہ" کا صحیح عربی کیا ہے؟
اسم معرفہ: عمل باطل، لا مکرر۔
25"نہ خالد گھر میں ہے نہ حامد" کا صحیح عربی کیا ہے؟
علم معرفہ: عمل باطل، لا مکرر۔
26ان میں سے کون سا جملہ قاعدے کے مطابق درست ہے؟
اسم نکرہ متصل، حرف جار نہیں۔
27"میں بغیر کتاب کے آیا" کا صحیح عربی کیا ہے؟
حرف جار کی وجہ سے مجرور؛ لا غیر عامل۔
28"نہ گھر میں مرد ہیں نہ عورتیں" کا صحیح عربی کیا ہے؟
فصل ہو تو عمل باطل اور لا مکرر۔
29لَا شَكَّ فِيهِ میں شَكَّ کا حکم کیا ہے؟
اس میں کوئی شک نہیں۔
30لَا طَالِبَ عِلْمٍ خَاسِرٌ میں طَالِبَ کا حکم کیا ہے؟
علم کا کوئی طالب گھاٹے میں نہیں۔
سبق 24۔ افعالِ مقاربہ، رجاء اور شروع
1لَمَّا سَمِعَ نَبَأَ خَيْبَتِهِ كَادَ أَنْ يَبْكِيَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (130)۔
2"گاڑی رکی اور مسافر اپنا سامان اتارنے لگے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
وَأَقْبَلَ الْمُسَافِرُونَ يُنْزِلُونَ أَمْتِعَتَهُمْ۔
3أَنْشَأَتِ الطُّيُورُ تُغَرِّدُ عَلَى الْأَغْصَانِ میں أَنْشَأَ کس قسم کا فعل ہے؟
پرندے شاخوں پر چہچہانے لگے۔
4طَفِقَ التَّلَامِيذُ يَتَنَافَسُونَ فِي الْخَطَابَةِ کا ترجمہ کیا ہے؟
طَفِقَ فعل شروع۔
5اِنْتَهَتِ الْحَفْلَةُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَنْتَشِرُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (129)۔
6هَبَّ رِجَالُ الْعِلْمِ وَالدِّينِ يُؤَدُّونَ مَا عَلَيْهِمْ میں هَبَّ کا معنی کیا ہے؟
فعل شروع۔
7أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ فَقَامَ الْفَلَّاحُونَ يَحْرُثُونَ الْأَرْضَ کا ترجمہ کیا ہے؟
قَامَ یہاں فعل شروع۔
8حَانَ الِامْتِحَانُ فَأَقْبَلَ الطَّلَبَةُ يَجْتَهِدُونَ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَقْبَلَ فعل شروع۔
9أَنْشَأَ الْمُعَلِّمُ يَعِظُ التَّلَامِيذَ وَيُرْشِدُهُمْ میں خبر کیا ہے؟
استاد شاگردوں کو نصیحت اور رہنمائی کرنے لگا۔
10"شام ہوئی اور پرندے اپنے گھونسلوں کی طرف جانے لگے" کا عربی کیا ہے؟
فعل شروع کی خبر بغیر أن۔
11"کل تیز آندھی چلی تو کشتی ڈوبنے کے قریب ہو گئی" میں فعل کیا ہوگا؟
قرب کے لیے كَادَ۔
12"امید ہے کہ احمد ایک ماہر مقرر بنے گا" کا عربی کیا ہے؟
امید کے لیے عَسٰى۔
13"حامد کھلنڈرا تھا مگر اب محنت کرنے لگا ہے" میں کون سا فعل آئے گا؟
فعل شروع، أن نہیں۔
14"جلدی نہ کرو، صبح ہوا ہی چاہتی ہے" کا عربی کیا ہے؟
كَرَبَ فعل مقاربہ۔
15"آسمان پر بادل گھر آئے اور بارش ہونے کو تھی" میں كَادَ کی خبر کیا ہوگی؟
فَكَادَ الْمَطَرُ أَنْ يَنْزِلَ؛ كاد کے ساتھ أن جائز۔
16"گارڈ نے سیٹی بجائی اور گاڑی چلنے لگی" کا عربی کیا ہے؟
فعل شروع۔
17"دشمن شکست کھانے کے قریب ہے" کا عربی کیا ہے؟
أَوْشَكَ کے ساتھ عموماً أَنْ۔
18"جب مکہ فتح ہوا تو لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہونے لگے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
قَامَ النَّاسُ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللّٰهِ أَفْوَاجًا۔
19مَا كَادَ يَسْمَعُ نَبَأَ وَفَاةِ أَبِيهِ حَتّٰى غُشِيَ عَلَيْهِ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (132)۔
20فَمَا كَادُوا يَرَوْنَ الْمُعَلِّمَ حَتّٰى أَصْبَحُوا سَاكِتِينَ کا ترجمہ کیا ہے؟
أَصْبَحَ بمعنی صار۔
21مَا كَادَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ يَبْلُغُ الْخَامِسَةَ حَتّٰى تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (131)۔
22لَا يَكَادُ مَحْمُودٌ يَسْمَعُ بِمَوْتِ أَبِيهِ حَتّٰى تَزْهَقَ نَفْسُهُ کا مفہوم کیا ہے؟
التمرین (131)۔
23لَا يَكَادُ هٰذَا الشَّهْرُ يَنْتَهِي حَتّٰى تَجْعَلَ السَّمُومُ تَلْفَحُ الْوُجُوهَ کا ترجمہ کیا ہے؟
جَعَلَ فعل شروع۔
24"گھنٹی بجتے ہی طلبہ کلاسوں سے نکلنے لگے" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (132)۔
25"جونہی میں گھر سے نکلا زور کی بارش ہونے لگی" کا عربی کیا ہے؟
منفی كاد + حتى۔
26"اپنی کامیابی کی خبر سنتے ہی اس کا چہرہ گلاب کی طرح کھل اٹھا" میں حَتّٰى کے بعد کیا آئے گا؟
مَا كَادَ يَسْمَعُ نَجَاحَهُ حَتّٰى تَفَتَّحَ وَجْهُهُ۔
27"ریفری کے سیٹی بجاتے ہی کھلاڑی دوڑنے لگیں گے" میں فعل شروع کون سا ہے؟
لَا يَكَادُ الْحَكَمُ يُصَفِّرُ حَتّٰى يَطْفِقَ اللَّاعِبُونَ يَجْرُونَ۔
28"ہم مدرسے پہنچے ہی نہ تھے کہ موسلا دھار بارش ہونے لگی" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (132)۔
29وَقَفَ الْقِطَارُ کا ترجمہ کیا ہے؟
وَقَفَ = رکا، ٹھہرا۔
30"سالانہ امتحان ختم ہوتے ہی طلبہ کوچ کرنے لگیں گے" میں يَجْعَلَ منصوب کیوں ہے؟
حتی کے بعد مضارع منصوب (درس 15)۔
سبق 25۔ حروفِ جارہ اور ان کے معانی
1مَنْ كَانَ فِي هٰذِهِ أَعْمٰى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمٰى میں فِي کا معنی کیا ہے؟
جو اس (دنیا) میں اندھا رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا۔
2لَا يُزَهِّدَنَّكَ فِي الْمَعْرُوفِ مَنْ لَا يَشْكُرُكَ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (133)۔
3لَا تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلٰى غَدٍ میں إِلٰى کا معنی کیا ہے؟
آج کا کام کل تک مؤخر نہ کرو۔
4"اس زمانے میں بجلی سے بڑے بڑے کام لیے جاتے ہیں" کا عربی کیا ہے؟
التمرین (134)۔
5"کہتے ہیں کہ چاند میں بھی آبادی ہے" کا عربی کیا ہے؟
قول کے بعد إنّ مکسور؛ اسم مؤخر پر لام۔
6"کتنے دن میں چاند کا سفر ممکن ہے؟" کا عربی کیا ہے؟
"کتنے دن میں" = في كم يوم۔
7"تمہارے والد کتنے دن سے بیمار ہیں اور کس سے علاج کرا رہے ہیں؟" میں "کس سے" کا عربی کیا ہے؟
مِنْ + مَنْ (عاقل)۔
8"خیر کے سوا ہر بات سے اپنی زبان روکو" کا عربی کیا ہے؟
كَفَّ عَنْ کا صلہ عن۔
9"استاد انہی طلبہ کی تعریف کرتے ہیں جو محنت کرتے ہیں" میں يُثْنِي کا صلہ کیا ہے؟
يُثْنِي الْمُعَلِّمُونَ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ۔
10"کیا ممکن ہے کہ دنیا سے گمراہی مٹ جائے؟" کا عربی کیا ہے؟
مِن = سے۔
11"ان طلبہ کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے کھیل میں وقت ضائع کیا" میں تشبیہ کا حرف کیا ہے؟
لَا تَكُونُوا كَالطُّلَّابِ …۔
12"اللہ کی قسم! میں ان لوگوں کی ضرور مدد کروں گا جنہوں نے حق کے لیے ہجرت کی" میں قسم کا حرف کیا ہے؟
تَاللّٰهِ لَأَنْصُرَنَّ الَّذِينَ هَاجَرُوا۔
13"کتاب میز پر ہے" میں کون سا حرف جار آئے گا؟
الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ۔
14"میں صبح سے تمہارا انتظار کر رہا ہوں" میں "سے" کے لیے موزوں حرف کیا ہے؟
مدت کے لیے مُنْذُ الصَّبَاحِ۔
15"وہ اپنے بھائی کے بارے میں پوچھ رہا تھا" میں "بارے میں" کے لیے حرف کیا ہے؟
يَسْأَلُ عَنْ أَخِيهِ۔
16وَاللّٰهِ میں واو کیا ہے؟
قسم کے لیے۔
17"پانی گلاس میں ہے" میں کون سا حرف جار آئے گا؟
ظرفیت۔
18"بہت سے محنتی لوگ ناکام ہو جاتے ہیں" میں تکثیر کا حرف کیا ہے؟
رُبَّ مُجْتَهِدٍ …۔
19"میں مکہ کی طرف روانہ ہوا" میں "طرف" کے لیے حرف کیا ہے؟
سَافَرْتُ إِلٰى مَكَّةَ۔
20"جو کام گھنٹوں میں ہوتے تھے آج منٹوں میں انجام پاتے ہیں" میں "منٹوں میں" کا عربی کیا ہے؟
مدت کے اندر: فِي۔
21مُنْذُ كَمْ عَامٍ تَسْكُنُ فِي لَكْنَؤَ؟ کا ترجمہ کیا ہے؟
التمرین (133)۔
22"وہ قلم سے لکھتا ہے" کا عربی کیا ہے؟
آلہ کے لیے بِ۔
23"یہ کتاب محمود کی ہے" کا عربی کیا ہے؟
ملکیت کے لیے لام۔
24"میں گھر سے مدرسے تک پیدل گیا" میں حروف جارہ کیا ہوں گے؟
ابتدا و انتہا۔
25"ہم نے رات کے آخر تک مطالعہ کیا" میں "تک" کا عربی کیا ہے؟
حتّٰی جارہ = تک۔
26زَيْدٌ كَالْبَدْرِ کا ترجمہ کیا ہے؟
تشبیہ کے لیے كَ۔
27رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ میں عَنْ کیا ہے؟
رضی کا صلہ عن۔
28جَاءَ الْقَوْمُ خَلَا زَيْدٍ کا ترجمہ کیا ہے؟
خلا استثناء کے لیے۔
29أَكَلْتُ مِنَ الْخُبْزِ میں مِنْ کس معنی میں ہے؟
میں نے کچھ روٹی کھائی۔
30مَاتَ مِنَ الْجُوعِ میں مِنْ کس معنی میں ہے؟
وہ بھوک کی وجہ سے مرا۔