ہر جملے کے لیے چار اختیارات میں سے درست جواب چنیں۔ جواب دیتے ہی درست / غلط اور حل کی وضاحت سامنے آ جائے گی۔
التمرین (67) — فعل امر — اردو ترجمہ
1درست اردو ترجمہ منتخب کریں: وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا
الفپس کھا اور پی اور آنکھیں ٹھنڈی کر
باپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ
جمہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو
دتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا — اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
2درست اردو ترجمہ منتخب کریں: مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
الفجو رسول تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں اس سے رک جاؤ
بجب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچیں تو چاہیے کہ اجازت لیا کریں
جتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
دجب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو
مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا — جو رسول تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں اس سے رک جاؤ۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
3درست اردو ترجمہ منتخب کریں: أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
الفجو رسول تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں اس سے رک جاؤ
بجب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو
جتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
دمومن کی فراست سے بچو، کیونکہ وہ اللہ کے نور سے دیکھتا ہے
أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ — جب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
4درست اردو ترجمہ منتخب کریں: اذْهَبَا إِلٰى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغٰى فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا
الفمہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو
بجب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو
جمیرے لیے سواری کرایہ پر لے، اور احمد ایک قلی بلائے
دتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
اذْهَبَا إِلٰى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغٰى فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا — تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
5درست اردو ترجمہ منتخب کریں: فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا
الفتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
بمومن کی فراست سے بچو، کیونکہ وہ اللہ کے نور سے دیکھتا ہے
جپس کھا اور پی اور آنکھیں ٹھنڈی کر
داپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ
فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا — پس کھا اور پی اور آنکھیں ٹھنڈی کر۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
6درست اردو ترجمہ منتخب کریں: إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا
الفتم عورتیں اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ
بمہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو
ججب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچیں تو چاہیے کہ اجازت لیا کریں
دتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا — جب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچیں تو چاہیے کہ اجازت لیا کریں۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
7درست اردو ترجمہ منتخب کریں: اجْلِسْ وَاسْتَرِحْ وَلْأَذْهَبْ أَنَا إِلَى السُّوقِ
الفجب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچیں تو چاہیے کہ اجازت لیا کریں
بتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
جتم عورتیں اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ
داپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ
اجْلِسْ وَاسْتَرِحْ وَلْأَذْهَبْ أَنَا إِلَى السُّوقِ — تو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
8درست اردو ترجمہ منتخب کریں: اكْتَرِ لِي مَرْكَبَةً وَلْيَدْعُ أَحْمَدُ حَمَّالًا
الفتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
بتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
جمیرے لیے سواری کرایہ پر لے، اور احمد ایک قلی بلائے
دجب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو
اكْتَرِ لِي مَرْكَبَةً وَلْيَدْعُ أَحْمَدُ حَمَّالًا — میرے لیے سواری کرایہ پر لے، اور احمد ایک قلی بلائے۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
9درست اردو ترجمہ منتخب کریں: اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللّٰهِ
الفمومن کی فراست سے بچو، کیونکہ وہ اللہ کے نور سے دیکھتا ہے
باپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر جما رہ
جتو بیٹھ اور آرام کر، اور میں بازار جاتا ہوں
دتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللّٰهِ — مومن کی فراست سے بچو، کیونکہ وہ اللہ کے نور سے دیکھتا ہے۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
10درست اردو ترجمہ منتخب کریں: أَكْرِمُوا الضُّيُوفَ وَأَحْسِنُوا مَثْوَاهُمْ
الفجب ناپو تو ناپ پورا دو اور سیدھی ترازو سے تولو
بجو رسول تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں اس سے رک جاؤ
جتم دونوں فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو گیا ہے، پس اس سے نرم بات کہو
دمہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو
أَكْرِمُوا الضُّيُوفَ وَأَحْسِنُوا مَثْوَاهُمْ — مہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
11درست اردو ترجمہ منتخب کریں: عَلِّمْنَ أَوْلَادَكُنَّ الْأَدَبَ وَالدِّينَ
الفمیرے لیے سواری کرایہ پر لے، اور احمد ایک قلی بلائے
بتم عورتیں اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ
جمہمانوں کی عزت کرو اور ان کے ٹھہرنے کا اچھا انتظام کرو
دجو رسول تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے روکیں اس سے رک جاؤ
عَلِّمْنَ أَوْلَادَكُنَّ الْأَدَبَ وَالدِّينَ — تم عورتیں اپنے بچوں کو ادب اور دین سکھاؤ۔ امر حاضر، امر غائب (لِ) اور امر متکلم۔
التمرین (68) — فعل امر — عربی ترجمہ
12"صبح سویرے اٹھو اور اللہ کا نام لو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا
بقُومُوا مُبَكِّرِينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ
جلِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ
دارْحَمُوا الْفُقَرَاءَ وَانْصُرُوهُمْ
صبح سویرے اٹھو اور اللہ کا نام لو = قُومُوا مُبَكِّرِينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
13"چاق و چوبند رہو اور کاہلی چھوڑو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِيَحْذَرُوا الْعَدُوَّ
بارْحَمُوا الْفُقَرَاءَ وَانْصُرُوهُمْ
جقُومُوا مُبَكِّرِينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ
دكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
چاق و چوبند رہو اور کاہلی چھوڑو = كُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
14"ماں باپ کا کہا مان اور ان کی عزت کر" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا
بيَا فَاطِمَةُ اسْكُتِي وَاسْمَعِي كَلَامِي
جاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
دلِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ
ماں باپ کا کہا مان اور ان کی عزت کر = أَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
15"فاطمہ خاموش رہ اور میری بات سن" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ
بيَا فَاطِمَةُ اسْكُتِي وَاسْمَعِي كَلَامِي
جلِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ
داصْحَبِ الصَّالِحِينَ
فاطمہ خاموش رہ اور میری بات سن = يَا فَاطِمَةُ اسْكُتِي وَاسْمَعِي كَلَامِي۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
16"گھر کی خادمہ جھاڑو دے اور برتن صاف کرے" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفاحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
بلِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ
جلِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ
داطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ
گھر کی خادمہ جھاڑو دے اور برتن صاف کرے = لِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
17"تم عورتیں کھانا پکاؤ اور بچوں کو کھلاؤ" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
باطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ
جاحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
دأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا
تم عورتیں کھانا پکاؤ اور بچوں کو کھلاؤ = اطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
18"یہ لڑکیاں اب پردہ کریں" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ
باحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
جاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
دلِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ
یہ لڑکیاں اب پردہ کریں = لِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
19"خدا کی نافرمانی سے بچو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
باطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ
جاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
داجْتَنِبُوا مَعْصِيَةَ اللّٰهِ
خدا کی نافرمانی سے بچو = اجْتَنِبُوا مَعْصِيَةَ اللّٰهِ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
20"اچھے لوگوں کی صحبت اختیار کر" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
بلِتَكْنُسْ خَادِمَةُ الْبَيْتِ وَلْتُنَظِّفِ الْأَوَانِيَ
جقُومُوا مُبَكِّرِينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ
داطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ
اچھے لوگوں کی صحبت اختیار کر = اصْحَبِ الصَّالِحِينَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
21"غریبوں پر ترس کھاؤ اور ان کی مدد کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفارْحَمُوا الْفُقَرَاءَ وَانْصُرُوهُمْ
بلِيُنْشِدْ مَحْمُودٌ شِعْرًا وَلْيُسْمِعْهُ النَّاسَ
جاحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
دكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
غریبوں پر ترس کھاؤ اور ان کی مدد کرو = ارْحَمُوا الْفُقَرَاءَ وَانْصُرُوهُمْ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
22"تم دونوں سامان کی حفاظت کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
باطْبُخْنَ الطَّعَامَ وَأَطْعِمْنَ الْأَوْلَادَ
جاحْفَظَا الْأَمْتِعَةَ
دكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
تم دونوں سامان کی حفاظت کرو = احْفَظَا الْأَمْتِعَةَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
23"تم لوگ مقالے لکھو اور میں تقریر کروں" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
باجْتَنِبُوا مَعْصِيَةَ اللّٰهِ
جاكْتُبُوا الْمَقَالَاتِ وَلْأَخْطُبْ أَنَا
دلِيُنْشِدْ مَحْمُودٌ شِعْرًا وَلْيُسْمِعْهُ النَّاسَ
تم لوگ مقالے لکھو اور میں تقریر کروں = اكْتُبُوا الْمَقَالَاتِ وَلْأَخْطُبْ أَنَا۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
24"محمود شعر پڑھے اور لوگوں کو سنائے" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفارْحَمُوا الْفُقَرَاءَ وَانْصُرُوهُمْ
بلِيُنْشِدْ مَحْمُودٌ شِعْرًا وَلْيُسْمِعْهُ النَّاسَ
جلِتَحْتَجِبْ هٰذِهِ الْبَنَاتُ الْآنَ
دالْقَ أَخَاكَ بِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ
محمود شعر پڑھے اور لوگوں کو سنائے = لِيُنْشِدْ مَحْمُودٌ شِعْرًا وَلْيُسْمِعْهُ النَّاسَ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
25"وہ لوگ دشمن سے ہوشیار رہیں" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفاصْحَبِ الصَّالِحِينَ
بأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَأَكْرِمْهُمَا
جلِيَحْذَرُوا الْعَدُوَّ
دالْقَ أَخَاكَ بِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ
وہ لوگ دشمن سے ہوشیار رہیں = لِيَحْذَرُوا الْعَدُوَّ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
26"اپنے بھائی سے خندہ پیشانی کے ساتھ مل" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفكُونُوا نُشَطَاءَ وَاتْرُكُوا الْكَسَلَ
باصْحَبِ الصَّالِحِينَ
جيَا فَاطِمَةُ اسْكُتِي وَاسْمَعِي كَلَامِي
دالْقَ أَخَاكَ بِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ
اپنے بھائی سے خندہ پیشانی کے ساتھ مل = الْقَ أَخَاكَ بِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ۔ مخاطب کو امر حاضر؛ غائب کو لامِ امر۔
التمرین (69) — فعل نہی — اردو ترجمہ
27درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ إِلٰهًا آخَرَ
الفمفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو
بآپس میں عیب نہ لگاؤ اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو
جاللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا
دکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ إِلٰهًا آخَرَ — اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
28درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
الفمفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو
باپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
جاللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
دکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ — اللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
29درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ جِهَادًا كَبِيرًا
الفکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
بزمین میں اکڑ کر نہ چل
جکافروں کا کہا نہ مان اور ان سے بڑا جہاد کر
دجاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے
لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ جِهَادًا كَبِيرًا — کافروں کا کہا نہ مان اور ان سے بڑا جہاد کر۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
30درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلٰى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ
الفاپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
بجاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے
جاپنا ہاتھ گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے پوری طرح کھول دے
دجس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ
لَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلٰى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ — اپنا ہاتھ گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے پوری طرح کھول دے۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
31درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ
الفلوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو
بآپس میں عیب نہ لگاؤ اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو
جاللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
دآپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ
لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ — آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
32درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ
الفمفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو
بزمین میں اکڑ کر نہ چل
جاللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا
داپنا ہاتھ گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے پوری طرح کھول دے
لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ — مفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
33درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
الفاپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
بلوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو
ججاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے
دزمین میں اکڑ کر نہ چل
لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا — زمین میں اکڑ کر نہ چل۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
34درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
الفلوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو
باللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
ججس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ
دکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
لَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ — جس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
35درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا
الفکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
بجاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے
جکافروں کا کہا نہ مان اور ان سے بڑا جہاد کر
دمفلسی کے ڈر سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو
لَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا — جاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
36درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسٰى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ
الفاللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا
بزمین میں اکڑ کر نہ چل
جکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
دجس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ
لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسٰى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ — کوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
37درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
الفاللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
باپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
ججس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ
دآپس میں عیب نہ لگاؤ اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو
لَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ — آپس میں عیب نہ لگاؤ اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
38درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
الفاللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
بلوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو
ججاسوسی نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے
دآپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ
لَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ — لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
39درست اردو ترجمہ منتخب کریں: الْزَمْنَ بُيُوتَكُنَّ وَلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ
الفکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
باپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
جاللہ کے ساتھ شریک نہ کر، بے شک شرک بڑا ظلم ہے
دآپس میں عیب نہ لگاؤ اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو
الْزَمْنَ بُيُوتَكُنَّ وَلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ — اپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
40درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تُحَدِّثْ بِكُلِّ مَا سَمِعْتَ
الفلوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاتے پھرو
بکوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے، ہو سکتا ہے وہ ان سے بہتر ہوں
جآپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ
دجو کچھ سنے سب بیان نہ کر
لَا تُحَدِّثْ بِكُلِّ مَا سَمِعْتَ — جو کچھ سنے سب بیان نہ کر۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
41درست اردو ترجمہ منتخب کریں: لَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ
الفاپنے گھروں میں ٹکی رہو اور بے پردہ نہ نکلو
باپنا ہاتھ گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے پوری طرح کھول دے
ججو اللہ کی راہ میں قتل کیے جائیں انہیں مردہ نہ کہو، بلکہ وہ زندہ ہیں
دجس بات کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ
لَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ — جو اللہ کی راہ میں قتل کیے جائیں انہیں مردہ نہ کہو، بلکہ وہ زندہ ہیں۔ لا + مضارع مجزوم = "نہ کر"۔
التمرین (70) — امر و نہی — عربی ترجمہ
42"اللہ کی بندگی کرو اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ
باعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ
جلَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ
دلَا يَتَدَخَّلَا فِي أَمْرِي
اللہ کی بندگی کرو اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو = اعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
43"اپنے فرائض کی ادائیگی میں کاہلی نہ کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَتَكَاسَلُوا فِي أَدَاءِ فَرَائِضِكُمْ
بلَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ
جلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
دلِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ
اپنے فرائض کی ادائیگی میں کاہلی نہ کرو = لَا تَتَكَاسَلُوا فِي أَدَاءِ فَرَائِضِكُمْ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
44"اللہ کی معصیت میں کسی کی اطاعت نہ کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ
بتَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا
جلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
ديَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
اللہ کی معصیت میں کسی کی اطاعت نہ کرو = لَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
45"خدا کے سوا کسی سے نہ ڈرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَخْشَوْا أَحَدًا إِلَّا اللّٰهَ
باعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ
جأَوْقِدِ الْمِصْبَاحَ وَلْأَفْتَحِ النَّوَافِذَ
دلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
خدا کے سوا کسی سے نہ ڈرو = لَا تَخْشَوْا أَحَدًا إِلَّا اللّٰهَ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
46"ماں باپ کی خدمت کرو اور ان کے لیے اف نہ کہو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ
بيَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
جاخْدُمُوا وَالِدِيكُمْ وَلَا تَقُولُوا لَهُمَا أُفٍّ
دلَا يَتَدَخَّلَا فِي أَمْرِي
ماں باپ کی خدمت کرو اور ان کے لیے اف نہ کہو = اخْدُمُوا وَالِدِيكُمْ وَلَا تَقُولُوا لَهُمَا أُفٍّ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
47"یتیموں کے ساتھ حسن سلوک کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفأَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى
بأَوْقِدِ الْمِصْبَاحَ وَلْأَفْتَحِ النَّوَافِذَ
جانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
داقْبَلْ عُذْرَ أَخِيكَ
یتیموں کے ساتھ حسن سلوک کرو = أَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
48"غریبوں کی مدد کرو اور ان پر ظلم نہ کرو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَجْلِسْنَ هُنَا
بأَوْقِدِ الْمِصْبَاحَ وَلْأَفْتَحِ النَّوَافِذَ
جيَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
دانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
غریبوں کی مدد کرو اور ان پر ظلم نہ کرو = انْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
49"تم دونوں دوپہر میں گھر سے نہ نکلو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ
باخْدُمُوا وَالِدِيكُمْ وَلَا تَقُولُوا لَهُمَا أُفٍّ
جانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
دلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
تم دونوں دوپہر میں گھر سے نہ نکلو = لَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
50"فاطمہ! گڑیا سے کھیل اور چاقو سے نہ کھیل" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَجْلِسْنَ هُنَا
بلَا يَتَدَخَّلَا فِي أَمْرِي
جيَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
ديَا فَاطِمَةُ الْعَبِي بِالدُّمْيَةِ وَلَا تَلْعَبِي بِالسِّكِّينِ
فاطمہ! گڑیا سے کھیل اور چاقو سے نہ کھیل = يَا فَاطِمَةُ الْعَبِي بِالدُّمْيَةِ وَلَا تَلْعَبِي بِالسِّكِّينِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
51"اپنے بھائی کا عذر قبول کر" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفأَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى
بلَا تَتَكَاسَلُوا فِي أَدَاءِ فَرَائِضِكُمْ
جانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
داقْبَلْ عُذْرَ أَخِيكَ
اپنے بھائی کا عذر قبول کر = اقْبَلْ عُذْرَ أَخِيكَ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
52"تم عورتیں بے پردہ نہ نکلو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ
بلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ
جاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ
دانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
تم عورتیں بے پردہ نہ نکلو = لَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
53"فواحش کے قریب نہ جا" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ
بلَا تَخْرُجَا مِنَ الْبَيْتِ فِي الظَّهِيرَةِ
جيَا فَاطِمَةُ الْعَبِي بِالدُّمْيَةِ وَلَا تَلْعَبِي بِالسِّكِّينِ
دلَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ
فواحش کے قریب نہ جا = لَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
54"خالد تو یہیں بیٹھ اور محمود بازار جائے" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَذْهَبَا الْيَوْمَ إِلَى الْمَتْحَفِ
بيَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
جلِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ
داقْبَلْ عُذْرَ أَخِيكَ
خالد تو یہیں بیٹھ اور محمود بازار جائے = يَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
55"ہم میں سے ہر شخص مظلوموں کی مدد کرے" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ
باعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ
جتَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا
دأَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى
ہم میں سے ہر شخص مظلوموں کی مدد کرے = لِيَنْصُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا الْمَظْلُومِينَ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
56"وہ دونوں میرے معاملے میں مداخلت نہ کریں" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَتَكَاسَلُوا فِي أَدَاءِ فَرَائِضِكُمْ
بيَا فَاطِمَةُ الْعَبِي بِالدُّمْيَةِ وَلَا تَلْعَبِي بِالسِّكِّينِ
جلَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ
دلَا يَتَدَخَّلَا فِي أَمْرِي
وہ دونوں میرے معاملے میں مداخلت نہ کریں = لَا يَتَدَخَّلَا فِي أَمْرِي۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
57"تو لالٹین جلا، میں کھڑکیاں کھولوں" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفتَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا
بلَا تَتَكَاسَلُوا فِي أَدَاءِ فَرَائِضِكُمْ
جاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَتِهِ
دأَوْقِدِ الْمِصْبَاحَ وَلْأَفْتَحِ النَّوَافِذَ
تو لالٹین جلا، میں کھڑکیاں کھولوں = أَوْقِدِ الْمِصْبَاحَ وَلْأَفْتَحِ النَّوَافِذَ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
58"کوئی طالب علم دوپہر کے وقت مدرسے سے باہر نہ جائے" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا يَخْرُجْ طَالِبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَقْتَ الظَّهِيرَةِ
بلَا تَذْهَبَا الْيَوْمَ إِلَى الْمَتْحَفِ
جتَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا
دلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
کوئی طالب علم دوپہر کے وقت مدرسے سے باہر نہ جائے = لَا يَخْرُجْ طَالِبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَقْتَ الظَّهِيرَةِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
59"سچ بولنے کی عادت ڈالو اور کبھی جھوٹ نہ بولو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفأَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى
باخْدُمُوا وَالِدِيكُمْ وَلَا تَقُولُوا لَهُمَا أُفٍّ
جلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ
دتَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا
سچ بولنے کی عادت ڈالو اور کبھی جھوٹ نہ بولو = تَعَوَّدُوا الصِّدْقَ وَلَا تَكْذِبُوا أَبَدًا۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
60"آج تم دونوں عجائب گھر نہ جاؤ" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تَذْهَبَا الْيَوْمَ إِلَى الْمَتْحَفِ
بيَا خَالِدُ اجْلِسْ هُنَا وَلْيَذْهَبْ مَحْمُودٌ إِلَى السُّوقِ
جلَا تَخْرُجْنَ سَافِرَاتٍ
دلَا تَقْرَبِ الْفَوَاحِشَ
آج تم دونوں عجائب گھر نہ جاؤ = لَا تَذْهَبَا الْيَوْمَ إِلَى الْمَتْحَفِ۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
61"تم عورتیں یہاں نہ بیٹھو" کا درست عربی ترجمہ منتخب کریں:
الفلَا تُطِيعُوا أَحَدًا فِي مَعْصِيَةِ اللّٰهِ
بلَا تَجْلِسْنَ هُنَا
جانْصُرُوا الْفُقَرَاءَ وَلَا تَظْلِمُوهُمْ
دأَحْسِنُوا إِلَى الْيَتَامٰى
تم عورتیں یہاں نہ بیٹھو = لَا تَجْلِسْنَ هُنَا۔ "کرو" = امر؛ "نہ کرو" = نہی؛ غائب کے لیے لِ / لا + غائب۔
امر بنائیں — مضارع سے درست امر منتخب کریں
62تَنْصُرُ
الفاِنْصُرْ
باُنْصُرْ
جأَنْصُرْ
داُنْصُرُ
درست جواب: اُنْصُرْ۔ عین مضموم → ہمزہ مضموم۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
63تَعْلَمُ
الفاِعْلَمْ
بعْلَمْ
جاُعْلَمْ
دأَعْلَمْ
درست جواب: اِعْلَمْ۔ عین مفتوح → ہمزہ مکسور۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
64تَجْلِسُونَ
الفاُجْلُسُوا
باِجْلِسُونَ
جاِجْلِسُوا
دلِتَجْلِسُوا
درست جواب: اِجْلِسُوا۔ نون اعرابی حذف۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
65تَجْلِسْنَ
الفاِجْلِسِي
باِجْلِسْنَ
جاِجْلِسَا
داِجْلِسْ
درست جواب: اِجْلِسْنَ۔ جمع مؤنث کا نون ضمیر ہے۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
66تَمْشِي (مذکر)
الفاِمْشِي
باُمْشُ
جأَمْشِ
داِمْشِ
درست جواب: اِمْشِ۔ حرف علت حذف۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
67تَنْسٰى
الفاِنْسٰى
باُنْسَ
جأَنْسَ
داِنْسَ
درست جواب: اِنْسَ۔ الف حذف۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
68يَتَقَبَّلُ
الفاِتَقَبَّلْ
باُتَقَبَّلْ
جيَتَقَبَّلْ
دتَقَبَّلْ
درست جواب: تَقَبَّلْ۔ پہلا حرف متحرک، ہمزہ نہیں۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
69تُحْسِنُ
الفاِحْسِنْ
باُحْسِنْ
جأَحْسِنْ
دحْسِنْ
درست جواب: أَحْسِنْ۔ باب افعال: ہمزہ قطعی مفتوح۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
70يَذْهَبُونَ (غائب)
الفلِيَذْهَبُوا
بلِيَذْهَبُونَ
جلَا يَذْهَبُوا
داِذْهَبُوا
درست جواب: لِيَذْهَبُوا۔ امر غائب: لام + نون حذف۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
71نَكْتُبُ
الفلِنَكْتُبْ
بنَكْتُبْ
جلِنَكْتُبُ
داُكْتُبْ
درست جواب: لِنَكْتُبْ۔ امر متکلم۔ علامت حذف، ہمزۂ وصل، آخر ساکن، نون اعرابی حذف۔
نہی بنائیں — درست نہی منتخب کریں
72"تو مت لکھ"
الفمَا كَتَبْتَ
بلَا تَكْتُبُ
جلَا تَكْتُبْ
دلَا اُكْتُبْ
درست جواب: لَا تَكْتُبْ۔ آخر ساکن۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
73"تم دونوں مت لکھو"
الفلَا اُكْتُبَا
بلَا تَكْتُبُوا
جلَا تَكْتُبَا
دلَا تَكْتُبَانِ
درست جواب: لَا تَكْتُبَا۔ نون اعرابی حذف۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
74"تو (عورت) مت ڈر"
الفلَا تَخَافِينَ
بلَا تَخَفْ
جلَا تَخَفْنَ
دلَا تَخَافِي
درست جواب: لَا تَخَافِي۔ واحد مؤنث: نون حذف۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
75"تم عورتیں مت نکلو"
الفلَا تَخْرُجْنَ
بلَا تَخْرُجُوا
جلَا يَخْرُجْنَ
دلَا تَخْرُجِي
درست جواب: لَا تَخْرُجْنَ۔ جمع مؤنث حاضر۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
76"تو مت پکار" (تَدْعُو)
الفلَا تَدْعُو
بلَا اُدْعُ
جلَا تَدْعِي
دلَا تَدْعُ
درست جواب: لَا تَدْعُ۔ واو حذف۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
77"تو مت ڈر" (تَخْشٰى)
الفلَا تَخْشٰى
بلَا تَخْشَى
جلَا اِخْشَ
دلَا تَخْشَ
درست جواب: لَا تَخْشَ۔ الف حذف۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
78"وہ (مرد) مت جائے"
الفلَا يَذْهَبْ
بلَا تَذْهَبْ
جلِيَذْهَبْ
دلَا يَذْهَبُ
درست جواب: لَا يَذْهَبْ۔ نہی غائب۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔
79"وہ عورتیں مت جائیں"
الفلَا يَذْهَبُوا
بلَا تَذْهَبْ
جلَا يَذْهَبْنَ
دلَا تَذْهَبْنَ
درست جواب: لَا يَذْهَبْنَ۔ جمع مؤنث غائب۔ لا + مضارع، آخر ساکن، نون اعرابی و حرف علت حذف۔